★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Fate - イ・チャンソル 韓ドラ:Born Again 歌詞和訳

05 /28 2020
Fate - 이찬솔
作詞作曲:POPKID,신지후 (포스트맨)
韓国ドラマ:Born Again
出演:チャン・ギヨン、チン・セヨン、イ・スヒョクなど
2度の人生で絡んだ3人の男女の運命と復活を描く“蘇りミステリーメロドラマ
Fate - 이찬솔

ナ クデルル マンナ
나 그대를 만나
僕は君に出会って

スルプン イニョニ トェギン シロヨ
슬픈 인연이 되긴 싫어요
悲しい縁にはなりたくないよ

タン ウンミョンイラゴ
단 운명이라고
ただの運命だと

フルヌン ヌンムレド モムルジョ
흐르는 눈물에도 머물죠
流れる涙にも留まるよ

クデ ギョテ イッケ ヘジョヨ
그대 곁에 있게 해줘요
君の傍にいさせてよ

カスメ アプミ プロワ
가슴에 아픔이 불어와
胸に痛みが吹いて来て

タシ ウェロイ ナムキョジョド
다시 외로이 남겨져도
また寂しく残されても

ウ・・
우우우우우우우
우우우우우우우

チウジ モタル クデ キオギ
지우지 못할 그대 기억이
消せない君の記憶が

ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しくないように

チョ モルリ モムルドン
저 멀리 머물던
はるか遠くに留まった

オドゥプコ ッスルッスレットン クゴセ
어둡고 쓸쓸했던 그곳에
暗くて寂しかったそこに

ット クデ ックムチョロム
또 그대 꿈처럼
また君の夢のように

ヘメヌン ゴッ カタソ トゥリョウォ
헤매는 것 같아서 두려워
さまよいそうで怖い

クデ ギョテ イッケ ヘジョヨ
그대 곁에 있게 해줘요
君の傍にいさせてよ

カスメ アプミ プロワ
가슴에 아픔이 불어와
胸に痛みが吹いて来て

タシ ウェロイ ナムキョジョド
다시 외로이 남겨져도
また寂しく残されても

ウ・・・
우우우우우우우
우우우우우우우

チウジ モタル クデ キオギ
지우지 못할 그대 기억이
消せない君の記憶が

ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しまないように

love love please love please
love please love please my love
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
stay

クデル サランハゲ ヘジョヨ
그댈 사랑하게 해줘요
君を愛させてよ

ヨンウォナル ス イッケ クデワ
영원할 수 있게 그대와
永遠になるように君と

ウ・・
우우우우우우우
우우우우우우우

タッチ モタヌン ネ チチン ヨンホニ
닿지 못하는 내 지친 영혼이
届かない僕の疲れた魂が

ト イサン ヒムドゥルジ アンケ
더 이상 힘들지 않게
これ以上辛くないように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fate - 이찬솔

ナ クデルル マンナ
나 그대를 만나
僕は君に出会って

スルプン イニョニ トェギン シロヨ
슬픈 인연이 되긴 싫어요
悲しい縁にはなりたくないよ

タン ウンミョンイラゴ
단 운명이라고
ただの運命だと

フルヌン ヌンムレド モムルジョ
흐르는 눈물에도 머물죠
流れる涙にも留まるよ

クデ ギョテ イッケ ヘジョヨ
그대 곁에 있게 해줘요
君の傍にいさせてよ

カスメ アプミ プロワ
가슴에 아픔이 불어와
胸に痛みが吹いて来て

タシ ウェロイ ナムキョジョド
다시 외로이 남겨져도
また寂しく残されても

ウ・・
우우우우우우우
우우우우우우우

チウジ モタル クデ キオギ
지우지 못할 그대 기억이
消せない君の記憶が

ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しくないように

チョ モルリ モムルドン
저 멀리 머물던
はるか遠くに留まった

オドゥプコ ッスルッスレットン クゴセ
어둡고 쓸쓸했던 그곳에
暗くて寂しかったそこに

ット クデ ックムチョロム
또 그대 꿈처럼
また君の夢のように

ヘメヌン ゴッ カタソ トゥリョウォ
헤매는 것 같아서 두려워
さまよいそうで怖い

クデ ギョテ イッケ ヘジョヨ
그대 곁에 있게 해줘요
君の傍にいさせてよ

カスメ アプミ プロワ
가슴에 아픔이 불어와
胸に痛みが吹いて来て

タシ ウェロイ ナムキョジョド
다시 외로이 남겨져도
また寂しく残されても

ウ・・・
우우우우우우우
우우우우우우우

チウジ モタル クデ キオギ
지우지 못할 그대 기억이
消せない君の記憶が

ト イサン スルプジ アンケ
더 이상 슬프지 않게
これ以上悲しまないように

love love please love please
love please love please my love
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
I do wanna stay I do wanna stay
stay

クデル サランハゲ ヘジョヨ
그댈 사랑하게 해줘요
君を愛させてよ

ヨンウォナル ス イッケ クデワ
영원할 수 있게 그대와
永遠になるように君と

ウ・・
우우우우우우우
우우우우우우우

タッチ モタヌン ネ チチン ヨンホニ
닿지 못하는 내 지친 영혼이
届かない僕の疲れた魂が

ト イサン ヒムドゥルジ アンケ
더 이상 힘들지 않게
これ以上辛くないように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます