★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Plastic Syndrome - キム・ジョンソ 歌詞和訳

05 /27 2020
플라스틱 신드롬 (Plastic Syndrome) - 김종서
リクエスト頂いた曲です♪
플라스틱 신드롬 (Plastic Syndrome) - 김종서

セサン モドゥンゴル
세상 모든걸
この世のすべてを

タ カジリョ ハジマン
다 가지려 하지만
すべて持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

オヌル ヌジュン パム TVロクショ
오늘 늦은 밤 TV토크쇼
今日の深夜のトークショー

ノルル チョンサロ マンドゥル
너를 천사로 만들
君を天使に作る

ペション メコジン
패션 매거진
ファッションマガジン

セサンウン スポマンマヌル キオケ
세상은 수퍼맨만을 기억해
世界はスーパーマンだけを憶えてる

コリエン ットクカトゥン オルグレ サラムドゥル
거리엔 똑같은 얼굴의 사람들
街には同じ顔の人たち

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

ソロ ピキョハリョ ハジマン
서로 비교하려 하지마
お互い比較しようとしないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

モドゥ ットクカチ サル スン オプソ
모두 똑같이 살 순 없어
みんな同じようには生きられない

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

ノエ ファリョハン コッモスプポダ
너의 화려한 겉모습보다
君の派手な外見より

ネ アネ スミ インヌン
네 안에 숨어 있는
君の中に隠れている

ヒャンギルル サランヘ
향기를 사랑해
香りを愛して

チガプ ソク カドゥカン シンヨンカドゥガ
지갑 속 가득한 신용카드가
財布の中いっぱいのクレジットカードが

ヨンウォナン ヘンボグル
영원한 행복을
永遠の幸福を

チュルコラ ミッチマ
줄거라 믿지마
与えると信じないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

ソロ ピキョハリョ ハジマン
서로 비교하려 하지마
お互い比較しようとしないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

モドゥ ットクカチ サル スン オプソ
모두 똑같이 살 순 없어
みんな同じようには生きられない

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

ソロ ピキョハリョ ハジマン
서로 비교하려 하지마
お互い比較しようとしないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

モドゥ ットクカチ サル スン オプソ
모두 똑같이 살 순 없어
みんな同じようには生きられない

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
플라스틱 신드롬 (Plastic Syndrome) - 김종서

セサン モドゥンゴル
세상 모든걸
この世のすべてを

タ カジリョ ハジマン
다 가지려 하지만
すべて持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

オヌル ヌジュン パム TVロクショ
오늘 늦은 밤 TV토크쇼
今日の深夜のトークショー

ノルル チョンサロ マンドゥル
너를 천사로 만들
君を天使に作る

ペション メコジン
패션 매거진
ファッションマガジン

セサンウン スポマンマヌル キオケ
세상은 수퍼맨만을 기억해
世界はスーパーマンだけを憶えてる

コリエン ットクカトゥン オルグレ サラムドゥル
거리엔 똑같은 얼굴의 사람들
街には同じ顔の人たち

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

ソロ ピキョハリョ ハジマン
서로 비교하려 하지마
お互い比較しようとしないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

モドゥ ットクカチ サル スン オプソ
모두 똑같이 살 순 없어
みんな同じようには生きられない

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

ノエ ファリョハン コッモスプポダ
너의 화려한 겉모습보다
君の派手な外見より

ネ アネ スミ インヌン
네 안에 숨어 있는
君の中に隠れている

ヒャンギルル サランヘ
향기를 사랑해
香りを愛して

チガプ ソク カドゥカン シンヨンカドゥガ
지갑 속 가득한 신용카드가
財布の中いっぱいのクレジットカードが

ヨンウォナン ヘンボグル
영원한 행복을
永遠の幸福を

チュルコラ ミッチマ
줄거라 믿지마
与えると信じないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

ソロ ピキョハリョ ハジマン
서로 비교하려 하지마
お互い比較しようとしないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

モドゥ ットクカチ サル スン オプソ
모두 똑같이 살 순 없어
みんな同じようには生きられない

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

ソロ ピキョハリョ ハジマン
서로 비교하려 하지마
お互い比較しようとしないで

ナヌン ナ ノヌン ノ
나는 나 너는 너
僕は僕 君は君

モドゥ ットクカチ サル スン オプソ
모두 똑같이 살 순 없어
みんな同じようには生きられない

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して

セサン モドゥンゴル ックミリョゴ ハジマ
세상 모든걸 꾸미려고 하지마
この世のすべてを飾ろうとしないで

チグム イデロ サルミョントェ
지금 이대로 살면돼
今このまま生きればいい

セサン モドゥンゴル タガジリョ ハジマン
세상 모든걸 다가지려 하지만
このよのすべてを持とうとするけど

ックムン ックムデロ ナムキョドォ
꿈은 꿈대로 남겨둬
夢は夢のまま残して



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます