★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

目を閉じても目を開いても - スロン 韓ドラ:一度行ってきました 歌詞和訳

05 /26 2020
ヌンカマドヌヌルットド
눈 감아도 눈을 떠도 - 슬옹
目を閉じても目を開いても
作詞作曲:감동is,ROZ,박준식
韓国ドラマ:一度行ってきました
出演:イ・ミンジョン、イ・サンヨプ、オ・ユナ、イ・ジョンウン、キム・ボヨンなど
親と子供間の離婚に関する溝と危機を乗り越えていく過程を通じて、それぞれの幸せ探しを完成させていくドラマ♪
ヌンカマドヌヌルットド
눈 감아도 눈을 떠도 - 슬옹
目を閉じても目を開いても


ハン ッテ イジョッソットン
한 때 잊었었던
一時は忘れていた

キブン チョウン ソルレイミ
기분 좋은 설레임이
気分良い胸のときめきが

ノロ イネ ネ マウム チェウォガネ
너로 인해 내 마음 채워가네
君によって僕の心満たして行くね

スムル スュィヌン ゴット
숨을 쉬는 것도
息をするのも

イッケ ハヌン ノエ モスプ
잊게 하는 너의 모습
忘れさせる君の姿

オットカミョン ノエ マム
어떡하면 너의 맘
どうすれば君の気持ち

モドゥ タ カッケ トェルッカ
모두 다 갖게 될까
すべて手に入れられるかな

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

チャックマン センガギナ
자꾸만 생각이나
何度も思い出す

オジェポダ イマンクム
어제보다 이만큼
昨日よりこれくらい

ト ヌロナン ヘンボカン イ キブン
더 늘어난 행복한 이 기분
もっと増えた幸せなこの気分

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

プックロン サンサンマン ハヌンデ
부끄런 상상만 하는데
恥ずかしい想像ばかりするのに

チョムジョム ッサヨガヌン
점점 쌓여가는
ますます積もって行く

イ マウム オットケ
이 마음 어떡해
この気持ちどうしよう

オッチョム ノ ハナロ
어쩜 너 하나로
もしかしたら君一人で

ネ モドゥン ゲ ピョネッスルッカ
내 모든 게 변했을까
僕のすべてが変わるだろうか

ムオル ヘド
무얼 해도
何をしても

チャックマン ウスミ ナ
자꾸만 웃음이 나
何度も笑みが出る

チナン ヌンムルジョチャ
지난 눈물조차
過去の涙さえ

タッカジュル コッ カトゥン サラン
닦아줄 것 같은 사랑
拭ってくれそうな愛

チョグムマン ト ヨクシム ネ
조금만 더 욕심 내
もう少しだよ欲を出して

モドゥ タ カッコ シポ
모두 다 갖고 싶어
すべて全部手に入れたい

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각~이 나
何度も思い出す

オジェポダ イマンクム
어제보다 이만큼
昨日よりこれくらい

ト ヌロナン ヘンボカン イ キブン
더 늘어난 행복한 이 기분
もっと増えた幸せなこの気分

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

プックロン サンサンマン ハヌンデ
부끄런 상상만 하는데
恥ずかしい想像ばかりするのに

チョムジョム ッサヨガヌン
점점 쌓여가는
ますます積もって行く

イ マウム オットケ
이 마음 어떡해
この気持ちどうしよう

メマルン ネ マメ
메마른 내 맘에
干からびた僕の心に

ノラン タンビガ ネリョジュンゴヤ
너란 단비가 내려준거야
君という恵みの雨が降るんだ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각이 나
何度も思い出す

オジェポダ イマンクム
어제보다 이만큼
昨日よりこれくらい

ト ヌロナン ヘンボカン イ キブン
더 늘어난 행복한 이 기분
もっと増えた幸せなこの気分

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

プックロン サンサンマン ハヌンデ
부끄런 상상만 하는데
恥ずかしい想像ばかりするのに

チョムジョム ッサヨガヌン
점점 쌓여가는
ますます積もって行く

イ マウム オットケ
이 마음 어떡해
この気持ちどうしよう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンカマドヌヌルットド
눈 감아도 눈을 떠도 - 슬옹
目を閉じても目を開いても


ハン ッテ イジョッソットン
한 때 잊었었던
一時は忘れていた

キブン チョウン ソルレイミ
기분 좋은 설레임이
気分良い胸のときめきが

ノロ イネ ネ マウム チェウォガネ
너로 인해 내 마음 채워가네
君によって僕の心満たして行くね

スムル スュィヌン ゴット
숨을 쉬는 것도
息をするのも

イッケ ハヌン ノエ モスプ
잊게 하는 너의 모습
忘れさせる君の姿

オットカミョン ノエ マム
어떡하면 너의 맘
どうすれば君の気持ち

モドゥ タ カッケ トェルッカ
모두 다 갖게 될까
すべて手に入れられるかな

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

チャックマン センガギナ
자꾸만 생각이나
何度も思い出す

オジェポダ イマンクム
어제보다 이만큼
昨日よりこれくらい

ト ヌロナン ヘンボカン イ キブン
더 늘어난 행복한 이 기분
もっと増えた幸せなこの気分

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

プックロン サンサンマン ハヌンデ
부끄런 상상만 하는데
恥ずかしい想像ばかりするのに

チョムジョム ッサヨガヌン
점점 쌓여가는
ますます積もって行く

イ マウム オットケ
이 마음 어떡해
この気持ちどうしよう

オッチョム ノ ハナロ
어쩜 너 하나로
もしかしたら君一人で

ネ モドゥン ゲ ピョネッスルッカ
내 모든 게 변했을까
僕のすべてが変わるだろうか

ムオル ヘド
무얼 해도
何をしても

チャックマン ウスミ ナ
자꾸만 웃음이 나
何度も笑みが出る

チナン ヌンムルジョチャ
지난 눈물조차
過去の涙さえ

タッカジュル コッ カトゥン サラン
닦아줄 것 같은 사랑
拭ってくれそうな愛

チョグムマン ト ヨクシム ネ
조금만 더 욕심 내
もう少しだよ欲を出して

モドゥ タ カッコ シポ
모두 다 갖고 싶어
すべて全部手に入れたい

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각~이 나
何度も思い出す

オジェポダ イマンクム
어제보다 이만큼
昨日よりこれくらい

ト ヌロナン ヘンボカン イ キブン
더 늘어난 행복한 이 기분
もっと増えた幸せなこの気分

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

プックロン サンサンマン ハヌンデ
부끄런 상상만 하는데
恥ずかしい想像ばかりするのに

チョムジョム ッサヨガヌン
점점 쌓여가는
ますます積もって行く

イ マウム オットケ
이 마음 어떡해
この気持ちどうしよう

メマルン ネ マメ
메마른 내 맘에
干からびた僕の心に

ノラン タンビガ ネリョジュンゴヤ
너란 단비가 내려준거야
君という恵みの雨が降るんだ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

チャックマン センガギ ナ
자꾸만 생각이 나
何度も思い出す

オジェポダ イマンクム
어제보다 이만큼
昨日よりこれくらい

ト ヌロナン ヘンボカン イ キブン
더 늘어난 행복한 이 기분
もっと増えた幸せなこの気分

ヌン カマド ヌヌル ットド
눈 감아도 눈을 떠도
目を閉じても目を開いても

プックロン サンサンマン ハヌンデ
부끄런 상상만 하는데
恥ずかしい想像ばかりするのに

チョムジョム ッサヨガヌン
점점 쌓여가는
ますます積もって行く

イ マウム オットケ
이 마음 어떡해
この気持ちどうしよう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます