★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

愛した後に - ヨンジ 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

ヨンジ(영지)《♀》
05 /25 2020
サランハンフエ
사랑한 후에 - 영지
愛した後に
作詞:조은희 作曲:김지환
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
サランハンフエ
사랑한 후에 - 영지
愛した後に


アムゴット トヌン ナムキジマ
아무것도 더는 남기지마
何もこれ以上残さないで

ネゲ マヌンゴル ノ チョッチャナ
내게 많은걸 너 줬잖아
私に多くのものをあなたくれたじゃない

ピョニ トラソド トェ
편히 돌아서도 돼
楽に背を向けてもいい

ノル プルロ セウォド テダパジ マ
널 불러 세워도 대답하지 마
あなたを呼んでも返事しないで

ネガ パドゥン ノエ サランマンクム
내가 받은 너의 사랑만큼
私が受けたあなたの愛ほど

モドゥ トルリョチュギル ヘンヌンジ
모두 돌려주길 했는지
すべて返してくれたのか

ノ オプシ ノルル ウィハン
너 없이 너를 위한
あなたなしであなたのための

ク ムオッジョチャ
그 무엇조차
その何さえ

タ サンチョガ トェゲッチマン
다 상처가 되겠지만
すべて傷になるだろうけど

サランウン ヘッチャナ
사랑은 했잖아
愛したじゃない

ナル ットナカド
날 떠나가도
私から離れていっても

ノル ット タシ
널 또 다시
あなたをまたもう一度

アナジュル ス オプタ ヘド
안아줄 수 없다 해도
抱きしめられなかったとしても

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
あなたじゃなきゃ私は

モルラッスル ヘンボクグァ
몰랐을 행복과
分からない幸福と

ヌンムルキョウン チュオクッカジ イデロ
눈물겨운 추억까지 이대로
涙ぐましい想い出までこのまま

ックンネ モルヌン チェ
끝내 모르는 채
とうとう分からないまま

ソロルル カスメ
서로를 가슴에
お互いを胸に

ナムギン チェロ モロジョド
남긴 채로 멀어져도
残したまま遠ざかっても

ネ キオギ モムチュル ッテッカジ
내 기억이 멈출 때까지
私の記憶が止まるまで

フフェン オプソ イジュル スン オプソ
후횐 없어 잊을 순 없어
後悔はない 忘れられない

ノエ スルプミ ナン トゥリョウォジョ
너의 슬픔이 난 두려워져
あなたの悲しみが私は怖くて

イジェン タガガル スン オプチャナ
이젠 다가갈 순 없잖아
もう近づけないじゃない

ナエ カスム アネ
나의 가슴 안에
私の胸の中に

ノルル タ チウンダミョン
너를 다 지운다면
あなたをすべて消したら

ナン モドゥンゴル イジュルテンデ
난 모든걸 잊을텐데
私はすべてを忘れられるはずなのに

サランウン ヘッチャナ
사랑은 했잖아
愛したじゃない

ナル ットナカド
날 떠나가도
私から離れていっても

ノル ット タシ
널 또 다시
あなたをまたもう一度

アナジュル ス オプタ ヘド
안아줄 수 없다 해도
抱きしめられなかったとしても

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
あなたじゃなきゃ私は

モルラッスル ヘンボクグァ
몰랐을 행복과
分からない幸福と

ヌンムルキョウン チュオクッカジ イデロ
눈물겨운 추억까지 이대로
涙ぐましい想い出までこのまま

オジク ハン サラムル
오직 한 사람을
ただ一人を

ネガ サランハン キオク ソゲ
내가 사랑한 기억 속에
私が愛した記憶の中に

サルゲ ヘジョ
살게 해줘
生きらせてよ

イ セサンイ ックンナル ッテッカジ
이 세상이 끝날 때까지
この世界が終わるまで

クリウォハル ノル ナムキョジョソ
그리워할 널 남겨줘서
恋しがるあなたを残して

ヨンウォニ ホンジャド ノル
영원히 혼자도 널
永遠に一人でもあなたを

ホンジャソ サランハル ナニッカ
혼자서 사랑할 나니까
一人で愛する私だから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハンフエ
사랑한 후에 - 영지
愛した後に


アムゴット トヌン ナムキジマ
아무것도 더는 남기지마
何もこれ以上残さないで

ネゲ マヌンゴル ノ チョッチャナ
내게 많은걸 너 줬잖아
私に多くのものをあなたくれたじゃない

ピョニ トラソド トェ
편히 돌아서도 돼
楽に背を向けてもいい

ノル プルロ セウォド テダパジ マ
널 불러 세워도 대답하지 마
あなたを呼んでも返事しないで

ネガ パドゥン ノエ サランマンクム
내가 받은 너의 사랑만큼
私が受けたあなたの愛ほど

モドゥ トルリョチュギル ヘンヌンジ
모두 돌려주길 했는지
すべて返してくれたのか

ノ オプシ ノルル ウィハン
너 없이 너를 위한
あなたなしであなたのための

ク ムオッジョチャ
그 무엇조차
その何さえ

タ サンチョガ トェゲッチマン
다 상처가 되겠지만
すべて傷になるだろうけど

サランウン ヘッチャナ
사랑은 했잖아
愛したじゃない

ナル ットナカド
날 떠나가도
私から離れていっても

ノル ット タシ
널 또 다시
あなたをまたもう一度

アナジュル ス オプタ ヘド
안아줄 수 없다 해도
抱きしめられなかったとしても

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
あなたじゃなきゃ私は

モルラッスル ヘンボクグァ
몰랐을 행복과
分からない幸福と

ヌンムルキョウン チュオクッカジ イデロ
눈물겨운 추억까지 이대로
涙ぐましい想い出までこのまま

ックンネ モルヌン チェ
끝내 모르는 채
とうとう分からないまま

ソロルル カスメ
서로를 가슴에
お互いを胸に

ナムギン チェロ モロジョド
남긴 채로 멀어져도
残したまま遠ざかっても

ネ キオギ モムチュル ッテッカジ
내 기억이 멈출 때까지
私の記憶が止まるまで

フフェン オプソ イジュル スン オプソ
후횐 없어 잊을 순 없어
後悔はない 忘れられない

ノエ スルプミ ナン トゥリョウォジョ
너의 슬픔이 난 두려워져
あなたの悲しみが私は怖くて

イジェン タガガル スン オプチャナ
이젠 다가갈 순 없잖아
もう近づけないじゃない

ナエ カスム アネ
나의 가슴 안에
私の胸の中に

ノルル タ チウンダミョン
너를 다 지운다면
あなたをすべて消したら

ナン モドゥンゴル イジュルテンデ
난 모든걸 잊을텐데
私はすべてを忘れられるはずなのに

サランウン ヘッチャナ
사랑은 했잖아
愛したじゃない

ナル ットナカド
날 떠나가도
私から離れていっても

ノル ット タシ
널 또 다시
あなたをまたもう一度

アナジュル ス オプタ ヘド
안아줄 수 없다 해도
抱きしめられなかったとしても

ノ アニミョン ナン
너 아니면 난
あなたじゃなきゃ私は

モルラッスル ヘンボクグァ
몰랐을 행복과
分からない幸福と

ヌンムルキョウン チュオクッカジ イデロ
눈물겨운 추억까지 이대로
涙ぐましい想い出までこのまま

オジク ハン サラムル
오직 한 사람을
ただ一人を

ネガ サランハン キオク ソゲ
내가 사랑한 기억 속에
私が愛した記憶の中に

サルゲ ヘジョ
살게 해줘
生きらせてよ

イ セサンイ ックンナル ッテッカジ
이 세상이 끝날 때까지
この世界が終わるまで

クリウォハル ノル ナムキョジョソ
그리워할 널 남겨줘서
恋しがるあなたを残して

ヨンウォニ ホンジャド ノル
영원히 혼자도 널
永遠に一人でもあなたを

ホンジャソ サランハル ナニッカ
혼자서 사랑할 나니까
一人で愛する私だから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます