★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

愛すようになると思ってた - チョン・ミド 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

05 /24 2020
サランハゲトェルチュルアラッソ
사랑하게 될 줄 알았어 - 전미도
愛すようになると思ってた
作詞作曲:이상규
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
サランハゲトェルチュルアラッソ
사랑하게 될 줄 알았어 - 전미도
愛すようになると思ってた


ノル チョウム サジヌロ ポン クナル
널 처음 사진으로 본 그날
あなたを初めて写真で見たあの日

クシプクニョン イルウォル サムシプイルイル
구십구년 일월 삼십일일
36190

クナル イフ チグム イ スンガンッカジ
그날 이후 지금 이 순간까지
あの日から今この瞬間まで

ナ ハナマン キダリョジュン ノルル
나 하나만 기다려준 너를
私一人だけ待ってくれたあなたを

オヌルド スププァン カトゥン ネ チョンファ
오늘도 습관 같은 내 전화
今日も習慣のように私の電話

ッタスヒ パダ ジュヌン ノエゲ
따스히 받아 주는 너에게
暖かく受け止めてくれるあなたに

セサン カジャン ヘンボカン サラムロ
세상 가장 행복한 사람으로
世界で一番幸せな人に

マンドゥロ ジュン ノルル ノム サランヘ
만들어 준 너를 너무 사랑해
作ってくれたあなたをとても愛してる

サランハゲ トェル チュル アラッソ
사랑하게 될 줄 알았어
愛すようになると思ってた

ウリ チョウム マンナン クナレ
우리 처음 만난 그날에
私たち初めて会ったあの日に

シガン ソゲ フィミヘジヌン サランエ
시간 속에 희미해지는 사랑에
時間の中でかすんでくる愛に

クデガ フンドゥルリンテド
그대가 흔들린대도
あなたが揺れるとしても

クッテン ネガ チャブルケヨ
그땐 내가 잡을게요
その時は私がつかむわ

クデチョロム
그대처럼
あなたのように

ノム ピョナン サイガ シロソ
너무 편한 사이가 싫어서
とても楽な関係が嫌で

ノム オレン サラン ヒムドゥロソ
너무 오랜 사랑 힘들어서
とても長い恋が辛くて

アプン ヌンムル フルリヌン ノル トラソン
아픈 눈물 흘리는 널 돌아선
痛む涙を流すあなたに背を向けた

モットェン ネ マウムド
못된 내 마음도
ダメな私の気持ちも

ダキリョジュン ノルル
기다려준 너를
待ってくれたあなたを

サランハゲ トェル チュル アラッソ
사랑하게 될 줄 알았어
愛すようになると思ってた

ウリ チョウム マンナン クナレ
우리 처음 만난 그날에
私たち初めて会ったあの日に

シガン ソゲ フィミヘジヌン サランエ
시간 속에 희미해지는 사랑에
時間の中でかすんでくる愛に

クデガ フンドゥルリンテド
그대가 흔들린대도
あなたが揺れるとしても

クッテン ネガ チャブルケヨ
그땐 내가 잡을게요
その時は私がつかむわ

クデチョロム
그대처럼
あなたのように

オルマナ ヒムドゥロッスルッカ
얼마나 힘들었을까
どれほど辛かっただろうか

モンナン ネ ヌンムルド
못난 내 눈물도
ダメな私の涙も

ッタスヒ カムッサジュン ノルル
따스히 감싸준 너를
暖かく包んでくれたあなたを


오-

サランハゲ トェル チュル アラッソ
사랑하게 될 줄 알았어
愛すようになると思ってた

ウリ チョウム マンナン クナレ
우리 처음 만난 그날에
私たち初めて出会ったあの日に

シガン ソゲ フィミヘジヌン サランエ
시간 속에 희미해지는 사랑에
時間の中にかすんでくる愛に

クデガ フンドゥルリンテド
그대가 흔들린대도
あなたが揺れるとしても

ネガ チャブルケヨ
내가 잡을게요
私がつかむわ

アム コクチョン マヨ
아무 걱정 마요
何も心配しないで

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握って

チョウム クナルチョロム ウリ
처음 그날처럼 우리
最初のあの日のように私たち




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハゲトェルチュルアラッソ7
사랑하게 될 줄 알았어 - 전미도
愛すようになると思ってた

ノル チョウム サジヌロ ポン クナル
널 처음 사진으로 본 그날
あなたを初めて写真で見たあの日

クシプクニョン イルウォル サムシプイルイル
구십구년 일월 삼십일일
36190

クナル イフ チグム イ スンガンッカジ
그날 이후 지금 이 순간까지
あの日から今この瞬間まで

ナ ハナマン キダリョジュン ノルル
나 하나만 기다려준 너를
私一人だけ待ってくれたあなたを

オヌルド スププァン カトゥン ネ チョンファ
오늘도 습관 같은 내 전화
今日も習慣のように私の電話

ッタスヒ パダ ジュヌン ノエゲ
따스히 받아 주는 너에게
暖かく受け止めてくれるあなたに

セサン カジャン ヘンボカン サラムロ
세상 가장 행복한 사람으로
世界で一番幸せな人に

マンドゥロ ジュン ノルル ノム サランヘ
만들어 준 너를 너무 사랑해
作ってくれたあなたをとても愛してる

サランハゲ トェル チュル アラッソ
사랑하게 될 줄 알았어
愛すようになると思ってた

ウリ チョウム マンナン クナレ
우리 처음 만난 그날에
私たち初めて会ったあの日に

シガン ソゲ フィミヘジヌン サランエ
시간 속에 희미해지는 사랑에
時間の中でかすんでくる愛に

クデガ フンドゥルリンテド
그대가 흔들린대도
あなたが揺れるとしても

クッテン ネガ チャブルケヨ
그땐 내가 잡을게요
その時は私がつかむわ

クデチョロム
그대처럼
あなたのように

ノム ピョナン サイガ シロソ
너무 편한 사이가 싫어서
とても楽な関係が嫌で

ノム オレン サラン ヒムドゥロソ
너무 오랜 사랑 힘들어서
とても長い恋が辛くて

アプン ヌンムル フルリヌン ノル トラソン
아픈 눈물 흘리는 널 돌아선
痛む涙を流すあなたに背を向けた

モットェン ネ マウムド
못된 내 마음도
ダメな私の気持ちも

ダキリョジュン ノルル
기다려준 너를
待ってくれたあなたを

サランハゲ トェル チュル アラッソ
사랑하게 될 줄 알았어
愛すようになると思ってた

ウリ チョウム マンナン クナレ
우리 처음 만난 그날에
私たち初めて会ったあの日に

シガン ソゲ フィミヘジヌン サランエ
시간 속에 희미해지는 사랑에
時間の中でかすんでくる愛に

クデガ フンドゥルリンテド
그대가 흔들린대도
あなたが揺れるとしても

クッテン ネガ チャブルケヨ
그땐 내가 잡을게요
その時は私がつかむわ

クデチョロム
그대처럼
あなたのように

オルマナ ヒムドゥロッスルッカ
얼마나 힘들었을까
どれほど辛かっただろうか

モンナン ネ ヌンムルド
못난 내 눈물도
ダメな私の涙も

ッタスヒ カムッサジュン ノルル
따스히 감싸준 너를
暖かく包んでくれたあなたを


오-

サランハゲ トェル チュル アラッソ
사랑하게 될 줄 알았어
愛すようになると思ってた

ウリ チョウム マンナン クナレ
우리 처음 만난 그날에
私たち初めて出会ったあの日に

シガン ソゲ フィミヘジヌン サランエ
시간 속에 희미해지는 사랑에
時間の中にかすんでくる愛に

クデガ フンドゥルリンテド
그대가 흔들린대도
あなたが揺れるとしても

ネガ チャブルケヨ
내가 잡을게요
私がつかむわ

アム コクチョン マヨ
아무 걱정 마요
何も心配しないで

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握って

チョウム クナルチョロム ウリ
처음 그날처럼 우리
最初のあの日のように私たち



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます