★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

番外捜査 - キム・ジョンソ 韓ドラ:番外捜査 歌詞和訳

05 /23 2020
ポンウェスサ
번외수사 - 김종서
番外捜査
作詞:강민형 作曲:강민국,Brandon Jung
韓国ドラマ:番外捜査
出演:チャ・テヒョン、イ・ソンビン、チ・スンヒョン、チョン・サンフンなど
手段と方法を選ばずに犯人を捕まえる一風変わった刑事と、一発を狙う熱血プロデューサーなど5人のアウトサイダーの犯罪掃討娯楽アクションドラマ
ポンウェスサ
번외수사 - 김종서
番外捜査


Running all night

パムセ ットゥィド チチジ アヌニッカ
밤새 뛰어도 지치지 않으니까
一晩中走っても疲れないから

You can hide now

オチャピ ノヌン コッ チャビニッカ
어차피 너는 곧 잡히니까
どせ君はまもなく捕まるから

ナン ポギルル モルラ クニャン
난 포기를 몰라 그냥
僕は諦めを知らない ただ

ックッカジ ノ ハナマン ポインダ
끝까지 너 하나만 보인다
最後まで君一人だけ見える

オンジェンガ タシ マジュチゲッチ
언젠가 다시 마주치겠지
いつかまた出会うだろう

チョブン セサンアネ
좁은 세상안에
狭い世界の中で

ノワ ナ トゥルップニニ イェ
너와 나 둘뿐이니 예~
君と僕二人だけだから

Running all night

パムセ ットゥィド チチジ アヌニッカ
밤새 뛰어도 지치지 않으니까
一晩中走っても疲れないから

You can hide now

スムチュギョ キダリョ タワッスニ
숨죽여 기다려 다왔으니
静かに待ってきたから

ナン アプトィルル モルラ クニャン
난 앞뒤를 몰라 그냥
僕は前後が分からない ただ

ネ ヌネン ノ ハナマン ポインダ
내 눈엔 너 하나만 보인다
僕の目には君一人だけ見える

ヌッキョジョ コエ ックチヤ イジェン
느껴져 거의 끝이야 이젠
感じられる ほとんど終わりだ もう

ハンパルッチャク トゥパルッチャク
한발짝 두발짝
一歩二歩

キンジャントェヌン イ スガン イェ
긴장되는 이 순간 예~
緊張するこの瞬間

セサンイ ナルル チョンマル
세상이 나를 정말
世界が僕を本当に

チャムシド スュィケ トゥジルル アナ
잠시도 쉬게 두지를 않아
少しの間も休ませてくれない

オディソ クロケ
어디서 그렇게
どこでそんなに

チャックマン ナタナ
자꾸만 나타나
何度も現れて

チギョウォ クマン スュィジャ
지겨워 그만 쉬자
うんざりだ もう休もう

Running all night

チェバル クマン チョム ットゥィオ
제발 그만 좀 뛰어
どうかもう休んで

スムチャオルラ
숨차올라
息が切れる

You can hide now

トマンチョ オチャピ チャジュルテニ
도망쳐 어차피 찾을테니
逃げて どうせ見つけるから

ナン シジャギヤ
난 시작이야
僕は始まりだよ

ックンナジ アヌン パメ
끝나지 않은 밤에 Mystery
終わらない夜に

ヌッキョジョ イジェン ックチヤ チグム
느껴져 이젠 끝이야 지금
感じる もう終わりだよ今

ネガ ノエ オルグルル
내가 너의 얼굴을
僕が君の顔を

ポゴ ソ イッチャナ イェ
보고 서 있잖아 예~
見て立っているじゃない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポンウェスサ
번외수사 - 김종서
番外捜査

Running all night

パムセ ットゥィド チチジ アヌニッカ
밤새 뛰어도 지치지 않으니까
一晩中走っても疲れないから

You can hide now

オチャピ ノヌン コッ チャビニッカ
어차피 너는 곧 잡히니까
どせ君はまもなく捕まるから

ナン ポギルル モルラ クニャン
난 포기를 몰라 그냥
僕は諦めを知らない ただ

ックッカジ ノ ハナマン ポインダ
끝까지 너 하나만 보인다
最後まで君一人だけ見える

オンジェンガ タシ マジュチゲッチ
언젠가 다시 마주치겠지
いつかまた出会うだろう

チョブン セサンアネ
좁은 세상안에
狭い世界の中で

ノワ ナ トゥルップニニ イェ
너와 나 둘뿐이니 예~
君と僕二人だけだから

Running all night

パムセ ットゥィド チチジ アヌニッカ
밤새 뛰어도 지치지 않으니까
一晩中走っても疲れないから

You can hide now

スムチュギョ キダリョ タワッスニ
숨죽여 기다려 다왔으니
静かに待ってきたから

ナン アプトィルル モルラ クニャン
난 앞뒤를 몰라 그냥
僕は前後が分からない ただ

ネ ヌネン ノ ハナマン ポインダ
내 눈엔 너 하나만 보인다
僕の目には君一人だけ見える

ヌッキョジョ コエ ックチヤ イジェン
느껴져 거의 끝이야 이젠
感じられる ほとんど終わりだ もう

ハンパルッチャク トゥパルッチャク
한발짝 두발짝
一歩二歩

キンジャントェヌン イ スガン イェ
긴장되는 이 순간 예~
緊張するこの瞬間

セサンイ ナルル チョンマル
세상이 나를 정말
世界が僕を本当に

チャムシド スュィケ トゥジルル アナ
잠시도 쉬게 두지를 않아
少しの間も休ませてくれない

オディソ クロケ
어디서 그렇게
どこでそんなに

チャックマン ナタナ
자꾸만 나타나
何度も現れて

チギョウォ クマン スュィジャ
지겨워 그만 쉬자
うんざりだ もう休もう

Running all night

チェバル クマン チョム ットゥィオ
제발 그만 좀 뛰어
どうかもう休んで

スムチャオルラ
숨차올라
息が切れる

You can hide now

トマンチョ オチャピ チャジュルテニ
도망쳐 어차피 찾을테니
逃げて どうせ見つけるから

ナン シジャギヤ
난 시작이야
僕は始まりだよ

ックンナジ アヌン パメ
끝나지 않은 밤에 Mystery
終わらない夜に

ヌッキョジョ イジェン ックチヤ チグム
느껴져 이젠 끝이야 지금
感じる もう終わりだよ今

ネガ ノエ オルグルル
내가 너의 얼굴을
僕が君の顔を

ポゴ ソ イッチャナ イェ
보고 서 있잖아 예~
見て立っているじゃない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます