★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

もうさよなら - SOYOU 韓ドラ:オー・マイ・ベイビー 歌詞和訳

SOYOU(소유)《♀》
05 /23 2020
イジェンアンニョン
이젠 안녕 - 소유 (SOYOU)
もうさよなら
作詞:김창락 (CR Kim),김수빈 作曲:김창락 (CR Kim),김수빈,강민훈
韓国ドラマ:オー・マイ・ベイビー
出演:チャン・ナラ、コ・ジュン、パク・ビョンウン、チョン・ゴンジュなど
「結婚はせずに子供だけを産みたい」という率直で堂々とした育児雑誌の記者チャン・ハリと、遅れて彼女の目にとまった3人の男性の“授かり必須ロマンス”を描く♪
イジェンアンニョン
이젠 안녕 - 소유 (SOYOU)
もうさよなら


チャガウォットン ケジョル チナ
차가웠던 계절 지나
冷たかった季節が過ぎて

キダリョットン ニガ オンダ
기다렸던 네가 온다
待ってたあなたが来る

キロットン ハルエ ックテン
길었던 하루의 끝엔
長かった一日の終わりには

ヨジョニ ニガ ソイッタ
여전히 네가 서있다
相変わらずあなたが立っている

ックムキョルチョロム ネ カスメ
꿈결처럼 내 가슴에
夢のように私の胸に

トゥロオヌン ネ イルムル
들어오는 네 이름을
入ってくるあなたの名前を

ナジマギ ット ハン ボン プルロポンダ
나지막히 또 한 번 불러본다
低くもう一度呼んでみる

I'M STILL WITH YOU

カトウン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中に

I'M STILL WITH YOU

ギョテ イッコ シポ
곁에 있고 싶어
傍にいたい

アンニョン アプギマン ヘットン アンニョン
안녕 아프기만 했던 안녕
さよなら 苦しいばかりだった さよなら

ノム ウェロウォットン ナルドゥル
너무 외로웠던 날들
とても孤独だった日々

イジェン アンニョン
이젠, 안녕
もうさよなら

トゥリョプコ オドゥプキマン ハン
두렵고 어둡기만 한
恐ろしくて暗いばかりの

チョクマカン ク シガン ソゲ
적막한 그 시간 속에
物寂しいその時間の中に

キロットン ハルエ ックテン
길었던 하루의 끝엔
長かった一日の終わりには

ヨジョニ ニガ ソイッタ
여전히 네가 서있다
相変わらずあなたが立っている

ックムキョルチョロム ネ カスメ
꿈결처럼 내 가슴에
夢のように私の胸に

トゥロオヌン ネ イルムル
들어오는 네 이름을
入ってくるあなたの名前を

ナジマギ ット ハン ボン プルロポンダ
나지막히 또 한 번 불러본다
低くもう一度呼んでみる

I'M STILL WITH YOU

カトウン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中に

I'M STILL WITH YOU

ギョテ イッコ シポ
곁에 있고 싶어
傍にいたい

アンニョン アプギマン ヘットン アンニョン
안녕 아프기만 했던 안녕
さよなら 苦しいばかりだった さよなら

ノム ウェロウォットン ナルドゥル
너무 외로웠던 날들
とても孤独だった日々

イジェン アンニョン
이젠, 안녕
もうさよなら

タガソミョン モロジョボリヌン ックムチョロム
다가서면 멀어져버리는 꿈처럼
近づいたら遠ざかってしまう夢のように

ネ ギョテソ サラジジ アンキル
내 곁에서 사라지지 않길
私の傍から消えないよう

I'M STILL WITH YOU

カトウン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中に

I'M STILL WITH YOU

ギョテ イッコ シポ
곁에 있고 싶어
傍にいたい

アンニョン アプギマン ヘットン アンニョン
안녕 아프기만 했던 안녕
さよなら 苦しいばかりだった さよなら

ノム ウェロウォットン ナルドゥル
너무 외로웠던 날들
とても孤独だった日々

イジェン アンニョン
이젠, 안녕
もうさよなら

アンニョン ノム ウェロウォットン ナルドゥル
안녕 너무 외로웠던 날들
さよなら とても孤独だった日々




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イジェンアンニョン
이젠 안녕 - 소유 (SOYOU)
もうさよなら


チャガウォットン ケジョル チナ
차가웠던 계절 지나
冷たかった季節が過ぎて

キダリョットン ニガ オンダ
기다렸던 네가 온다
待ってたあなたが来る

キロットン ハルエ ックテン
길었던 하루의 끝엔
長かった一日の終わりには

ヨジョニ ニガ ソイッタ
여전히 네가 서있다
相変わらずあなたが立っている

ックムキョルチョロム ネ カスメ
꿈결처럼 내 가슴에
夢のように私の胸に

トゥロオヌン ネ イルムル
들어오는 네 이름을
入ってくるあなたの名前を

ナジマギ ット ハン ボン プルロポンダ
나지막히 또 한 번 불러본다
低くもう一度呼んでみる

I'M STILL WITH YOU

カトウン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中に

I'M STILL WITH YOU

ギョテ イッコ シポ
곁에 있고 싶어
傍にいたい

アンニョン アプギマン ヘットン アンニョン
안녕 아프기만 했던 안녕
さよなら 苦しいばかりだった さよなら

ノム ウェロウォットン ナルドゥル
너무 외로웠던 날들
とても孤独だった日々

イジェン アンニョン
이젠, 안녕
もうさよなら

トゥリョプコ オドゥプキマン ハン
두렵고 어둡기만 한
恐ろしくて暗いばかりの

チョクマカン ク シガン ソゲ
적막한 그 시간 속에
物寂しいその時間の中に

キロットン ハルエ ックテン
길었던 하루의 끝엔
長かった一日の終わりには

ヨジョニ ニガ ソイッタ
여전히 네가 서있다
相変わらずあなたが立っている

ックムキョルチョロム ネ カスメ
꿈결처럼 내 가슴에
夢のように私の胸に

トゥロオヌン ネ イルムル
들어오는 네 이름을
入ってくるあなたの名前を

ナジマギ ット ハン ボン プルロポンダ
나지막히 또 한 번 불러본다
低くもう一度呼んでみる

I'M STILL WITH YOU

カトウン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中に

I'M STILL WITH YOU

ギョテ イッコ シポ
곁에 있고 싶어
傍にいたい

アンニョン アプギマン ヘットン アンニョン
안녕 아프기만 했던 안녕
さよなら 苦しいばかりだった さよなら

ノム ウェロウォットン ナルドゥル
너무 외로웠던 날들
とても孤独だった日々

イジェン アンニョン
이젠, 안녕
もうさよなら

タガソミョン モロジョボリヌン ックムチョロム
다가서면 멀어져버리는 꿈처럼
近づいたら遠ざかってしまう夢のように

ネ ギョテソ サラジジ アンキル
내 곁에서 사라지지 않길
私の傍から消えないよう

I'M STILL WITH YOU

カトウン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中に

I'M STILL WITH YOU

ギョテ イッコ シポ
곁에 있고 싶어
傍にいたい

アンニョン アプギマン ヘットン アンニョン
안녕 아프기만 했던 안녕
さよなら 苦しいばかりだった さよなら

ノム ウェロウォットン ナルドゥル
너무 외로웠던 날들
とても孤独だった日々

イジェン アンニョン
이젠, 안녕
もうさよなら

アンニョン ノム ウェロウォットン ナルドゥル
안녕 너무 외로웠던 날들
さよなら とても孤独だった日々



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます