★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

愛し合おう - イ・ジュニョン&ソヨン(LABOUM) 韓ドラ:グッド・キャスティング 歌詞和訳

U-Kiss(유키스)《♂》
05 /22 2020
サランハジャ
사랑하자 - 이준영 & 소연 (LABOUM)
愛し合おう
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:グッド・キャスティング
出演:チェ・ガンヒ、イ・サンヨプ、U-KISS ジュン、キム・ジヨン、ユ・イニョンなど
国家情報院の現役を引退して普通の生活に戻った女性たちが、再び現場要員に選ばれ偽装潜入作戦を行うことで繰り広げられる物語を描くドラマ
サランハジャ
사랑하자 - 이준영 & 소연 (LABOUM)
愛し合おう

チェイル ハゴ シプン マル
제일 하고 싶은 말
一番言いたい言葉

ポゴ シプタヌン ク マル
보고 싶다는 그 말
会いたいってその言葉

カスム キピ ウロナオヌン マル
가슴 깊이 우러나오는 말
胸深く湧き出る言葉

ノム トゥッコ シプン マル
너무 듣고 싶은 말
とても聞きたい言葉

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

ノム スュィプケ
너무 쉽게
あまりに簡単に

ネペト コクチョントェジマン
내뱉어 걱정되지만
吐き出して心配になるけど

スムギル スガ オプソ イ マム
숨길 수가 없어 이 맘
隠せないこの気持ち

タ トゥルトン ナンネ
다 들통 났네
全部ばれたよ

ヘポ ポイルッカ
헤퍼 보일까
無駄に見えるかな

スュィプケ センガカルッカ
쉽게 생각할까
軽く考えるかな

キダリル ス オプソ クマン
기다릴 수 없어 그만
待てなくて思わず

ネガ モンジョ コベケボルッカ
내가 먼저 고백해볼까
僕が先に告白してみようか

サランハジャ サランハジャ
사랑하자 사랑하자
愛し合おう

タルタルハゲ ソロ ットゥゴプケ
달달하게 서로 뜨겁게
ぐつぐつするようにお互い熱く

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

セサン チェイル ソジュハン ノワ
세상 제일 소중한 너와
世界で一番大切な君と

ッチャルブン ヨヘンウル カルッカ
짧은 여행을 갈까
短い旅行へ行こうかな

コンウォン サンチェグル ハルッカ
공원 산책을 할까
公園を散歩しようかな

ムオル ハルチ センガケ ヘンボケ
무얼 할지 생각에 행복해
何をしるのか考えるので幸せ

イェップン オスル コルゴ
예쁜 옷을 고르고
綺麗な服を選んで

アナン ドゥッ ファジャンウル ハゴ
안 한 듯 화장을 하고
自然なメークをして

オットケドゥン チャル
어떻게든 잘
どうにかよく

ポイル コミン コミネ
보일 고민 고민해
見えないか悩んで

スムギル スガ オプソ ネ マム
숨길 수가 없어 내 맘
隠せない私の気持ち

タ トゥルトン ナンネ
다 들통 났네
すべてバレたね

カムチョジジル アナ
감춰지질 않아
隠しきれない

ノル ヒャンハン マウミ
널 향한 마음이
あなたへの気持ちが

キダリル ス オプソ
기다릴 수 없어
待てない

クニャン ネガ モンジョ コベケボルッカ
그냥 내가 먼저 고백해볼까
ただ私が先に告白してみようか

サランハジャ サランハジャ
사랑하자 사랑하자
愛し合おう

タルタルハゲ ソロ ットゥゴプケ
달달하게 서로 뜨겁게
ぐつぐつするようにお互い熱く

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

ネガ ハンサン ウッケ ヘジュルケ
내가 항상 웃게 해줄게
私がいつも笑わせてあげるわ

セサンエ チョウン サラム マンチマン
세상에 좋은 사람 많지만
この世に良い人は多いけど

オットケ ノワ ピキョルル ハゲッソ
어떻게 너와 비교를 하겠어
どうしてあなたと比べられるの

ハルハル チナルスロク
하루하루 지날수록
一日一日過ぎる程

チネジヌン ネ サランア
진해지는 내 사랑아
濃くなる僕の愛よ

アナジョヨ キスヘ ジョヨ
안아줘요 키스해 줘요
抱きしめてよ キスしてよ

ピョンセン ネ マム ットナジ モタゲ
평생 내 맘 떠나지 못하게
一生僕の気持ち離れないように

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

ピョンセン ドンアン チキョジュルケヨ
평생 동안 지켜줄게요
生涯守ってあげるよ

サランハジャ サランハジャ
사랑하자 사랑하자
愛し合おう

タルタルハゲ ソロ ットゥゴプケ
달달하게 서로 뜨겁게
ぐつぐつするようにお互い熱く

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

セサン チェイル ソジュハン ノワ
세상 제일 소중한 너와
世界で一番大切な君と




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハジャ
사랑하자 - 이준영 & 소연 (LABOUM)
愛し合おう


チェイル ハゴ シプン マル
제일 하고 싶은 말
一番言いたい言葉

ポゴ シプタヌン ク マル
보고 싶다는 그 말
会いたいってその言葉

カスム キピ ウロナオヌン マル
가슴 깊이 우러나오는 말
胸深く湧き出る言葉

ノム トゥッコ シプン マル
너무 듣고 싶은 말
とても聞きたい言葉

サランハンダヌン ク マル
사랑한다는 그 말
愛してるってその言葉

ノム スュィプケ
너무 쉽게
あまりに簡単に

ネペト コクチョントェジマン
내뱉어 걱정되지만
吐き出して心配になるけど

スムギル スガ オプソ イ マム
숨길 수가 없어 이 맘
隠せないこの気持ち

タ トゥルトン ナンネ
다 들통 났네
全部ばれたよ

ヘポ ポイルッカ
헤퍼 보일까
無駄に見えるかな

スュィプケ センガカルッカ
쉽게 생각할까
軽く考えるかな

キダリル ス オプソ クマン
기다릴 수 없어 그만
待てなくて思わず

ネガ モンジョ コベケボルッカ
내가 먼저 고백해볼까
僕が先に告白してみようか

サランハジャ サランハジャ
사랑하자 사랑하자
愛し合おう

タルタルハゲ ソロ ットゥゴプケ
달달하게 서로 뜨겁게
ぐつぐつするようにお互い熱く

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

セサン チェイル ソジュハン ノワ
세상 제일 소중한 너와
世界で一番大切な君と

ッチャルブン ヨヘンウル カルッカ
짧은 여행을 갈까
短い旅行へ行こうかな

コンウォン サンチェグル ハルッカ
공원 산책을 할까
公園を散歩しようかな

ムオル ハルチ センガケ ヘンボケ
무얼 할지 생각에 행복해
何をしるのか考えるので幸せ

イェップン オスル コルゴ
예쁜 옷을 고르고
綺麗な服を選んで

アナン ドゥッ ファジャンウル ハゴ
안 한 듯 화장을 하고
自然なメークをして

オットケドゥン チャル
어떻게든 잘
どうにかよく

ポイル コミン コミネ
보일 고민 고민해
見えないか悩んで

スムギル スガ オプソ ネ マム
숨길 수가 없어 내 맘
隠せない私の気持ち

タ トゥルトン ナンネ
다 들통 났네
すべてバレたね

カムチョジジル アナ
감춰지질 않아
隠しきれない

ノル ヒャンハン マウミ
널 향한 마음이
あなたへの気持ちが

キダリル ス オプソ
기다릴 수 없어
待てない

クニャン ネガ モンジョ コベケボルッカ
그냥 내가 먼저 고백해볼까
ただ私が先に告白してみようか

サランハジャ サランハジャ
사랑하자 사랑하자
愛し合おう

タルタルハゲ ソロ ットゥゴプケ
달달하게 서로 뜨겁게
ぐつぐつするようにお互い熱く

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

ネガ ハンサン ウッケ ヘジュルケ
내가 항상 웃게 해줄게
私がいつも笑わせてあげるわ

セサンエ チョウン サラム マンチマン
세상에 좋은 사람 많지만
この世に良い人は多いけど

オットケ ノワ ピキョルル ハゲッソ
어떻게 너와 비교를 하겠어
どうしてあなたと比べられるの

ハルハル チナルスロク
하루하루 지날수록
一日一日過ぎる程

チネジヌン ネ サランア
진해지는 내 사랑아
濃くなる僕の愛よ

アナジョヨ キスヘ ジョヨ
안아줘요 키스해 줘요
抱きしめてよ キスしてよ

ピョンセン ネ マム ットナジ モタゲ
평생 내 맘 떠나지 못하게
一生僕の気持ち離れないように

サランヘヨ
사랑해요
愛してるよ

ピョンセン ドンアン チキョジュルケヨ
평생 동안 지켜줄게요
生涯守ってあげるよ

サランハジャ サランハジャ
사랑하자 사랑하자
愛し合おう

タルタルハゲ ソロ ットゥゴプケ
달달하게 서로 뜨겁게
ぐつぐつするようにお互い熱く

サランハジャ
사랑하자
愛し合おう

セサン チェイル ソジュハン ノワ
세상 제일 소중한 너와
世界で一番大切な君と



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます