★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

会いたいあなただから - JeA(BrownEyedGirls) 韓ドラ:Born Again 歌詞和訳

Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)《♀》
05 /13 2020
ポゴシプンクデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요 - 제아 (브라운아이드걸스)
会いたいあなただから
作詞:Noheul (노을) 作曲:Noheul (노을),또라이박 (KRAZY PARK)
韓国ドラマ:Born Again
出演:チャン・ギヨン、チン・セヨン、イ・スヒョクなど
2度の人生で絡んだ3人の男女の運命と復活を描く“蘇りミステリーメロドラマ
ポゴシプンクデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요 - 제아 (브라운아이드걸스)
会いたいあなただから


ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ ク トゥ ヌヌン
너의 그 두 눈은
あなたのその両目は

ウェンジ スルポ ポイネヨ
왠지 슬퍼 보이네요
なぜか悲しく見えるね

クデル ポミョン オン セサンイ
그댈 보면 온 세상이
あなたを見たら世界中が

ノロ カドゥカン チェ
너로 가득한 채
あなたでいっぱいのまま

モムチョボリン ドゥテ
멈춰버린 듯해
止まってしまったみたいで

オンジェンガ ウリ
언젠가 우리
いつかは私たち

ヒムドゥン シガニ オンテド
힘든 시간이 온대도
辛い時間が来ても

ットナジ アヌルケヨ
떠나지 않을게요
離れないよ

ッタットゥタン パラムキョリ プロワド
따뜻한 바람결이 불어와도
暖かい風が吹いて来ても

ナン タン ハンサラム クデニッカヨ
난 단 한사랑 그대니까요
わたしはただ一人あなただから

ネ ソン ノッチ マラ ジョヨ
내 손 놓지 말아 줘요
私の手を離さないでよ

クデ アム マル ハジ アナド
그대 아무 말 하지 않아도
あなた 何も言わなくても

パラマン ポゴ イッソド
바라만 보고 있어도
見つめていても

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから

サラジルッカ ムンドゥク コビ ナヨ
사라질까 문득 겁이 나요
消えそうでふと怖くなるよ

ナルル ホンジャ トゥジ マヨ
나를 혼자 두지 마요
私を一人にしないで

チョウムブト タルラジル ス
처음부터 달라질 수
初めから変わること

オムヌン ゴン タン ハナ
없는 건 단 하나
ないのはただ一つ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

チュンビド モタン イビョリ
준비도 못 한 이별이
準備も出来ない別れが

ナル チャジャワド
날 찾아와도
僕を訪ねてきても

ットナジ アヌルケヨ
떠나지 않을게요
離れないよ

ッタットゥタン パラムキョリ プロワド
따뜻한 바람결이 불어와도
暖かい風が吹いて来ても

ナン タン ハンサラム クデニッカヨ
난 단 한사랑 그대니까요
わたしはただ一人あなただから

ネ ソン ノッチ マラ ジョヨ
내 손 놓지 말아 줘요
私の手を離さないでよ

クデ アム マル ハジ アナド
그대 아무 말 하지 않아도
あなた 何も言わなくても

パラマン ポゴ イッソド
바라만 보고 있어도
見つめていても

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから

クデラヌン ハン サラム
그대라는 한 사람
あなたという一人

ネゲン ヘンウンイイェヨ
내겐 행운이에요
私には幸運なの

キプン ネ マム アルッカヨ
깊은 내 맘 알까요
深い私の心知ってるかな

クデン ネゲ チョンブイェヨ
그댄 내게 전부예요
あなたは私にはすべてなの

ッタットゥタン パラムキョリ プロワド
따뜻한 바람결이 불어와도
暖かい風が吹いて来ても

ナン タン ハンサラム クデニッカヨ
난 단 한사랑 그대니까요
わたしはただ一人あなただから

ネ ソン ノッチ マラ ジョヨ
내 손 놓지 말아 줘요
私の手を離さないでよ

クデ アム マル ハジ アナド
그대 아무 말 하지 않아도
あなた 何も言わなくても

パラマン ポゴ イッソド
바라만 보고 있어도
見つめていても

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから

ウ・・・
우우우우우
우우우우

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポゴシプンクデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요 - 제아 (브라운아이드걸스)
会いたいあなただから


ナルル ポヌン
나를 보는
私を見る

ノエ ク トゥ ヌヌン
너의 그 두 눈은
あなたのその両目は

ウェンジ スルポ ポイネヨ
왠지 슬퍼 보이네요
なぜか悲しく見えるね

クデル ポミョン オン セサンイ
그댈 보면 온 세상이
あなたを見たら世界中が

ノロ カドゥカン チェ
너로 가득한 채
あなたでいっぱいのまま

モムチョボリン ドゥテ
멈춰버린 듯해
止まってしまったみたいで

オンジェンガ ウリ
언젠가 우리
いつかは私たち

ヒムドゥン シガニ オンテド
힘든 시간이 온대도
辛い時間が来ても

ットナジ アヌルケヨ
떠나지 않을게요
離れないよ

ッタットゥタン パラムキョリ プロワド
따뜻한 바람결이 불어와도
暖かい風が吹いて来ても

ナン タン ハンサラム クデニッカヨ
난 단 한사랑 그대니까요
わたしはただ一人あなただから

ネ ソン ノッチ マラ ジョヨ
내 손 놓지 말아 줘요
私の手を離さないでよ

クデ アム マル ハジ アナド
그대 아무 말 하지 않아도
あなた 何も言わなくても

パラマン ポゴ イッソド
바라만 보고 있어도
見つめていても

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから

サラジルッカ ムンドゥク コビ ナヨ
사라질까 문득 겁이 나요
消えそうでふと怖くなるよ

ナルル ホンジャ トゥジ マヨ
나를 혼자 두지 마요
私を一人にしないで

チョウムブト タルラジル ス
처음부터 달라질 수
初めから変わること

オムヌン ゴン タン ハナ
없는 건 단 하나
ないのはただ一つ

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
あなたを愛してる

チュンビド モタン イビョリ
준비도 못 한 이별이
準備も出来ない別れが

ナル チャジャワド
날 찾아와도
僕を訪ねてきても

ットナジ アヌルケヨ
떠나지 않을게요
離れないよ

ッタットゥタン パラムキョリ プロワド
따뜻한 바람결이 불어와도
暖かい風が吹いて来ても

ナン タン ハンサラム クデニッカヨ
난 단 한사랑 그대니까요
わたしはただ一人あなただから

ネ ソン ノッチ マラ ジョヨ
내 손 놓지 말아 줘요
私の手を離さないでよ

クデ アム マル ハジ アナド
그대 아무 말 하지 않아도
あなた 何も言わなくても

パラマン ポゴ イッソド
바라만 보고 있어도
見つめていても

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから

クデラヌン ハン サラム
그대라는 한 사람
あなたという一人

ネゲン ヘンウンイイェヨ
내겐 행운이에요
私には幸運なの

キプン ネ マム アルッカヨ
깊은 내 맘 알까요
深い私の心知ってるかな

クデン ネゲ チョンブイェヨ
그댄 내게 전부예요
あなたは私にはすべてなの

ッタットゥタン パラムキョリ プロワド
따뜻한 바람결이 불어와도
暖かい風が吹いて来ても

ナン タン ハンサラム クデニッカヨ
난 단 한사랑 그대니까요
わたしはただ一人あなただから

ネ ソン ノッチ マラ ジョヨ
내 손 놓지 말아 줘요
私の手を離さないでよ

クデ アム マル ハジ アナド
그대 아무 말 하지 않아도
あなた 何も言わなくても

パラマン ポゴ イッソド
바라만 보고 있어도
見つめていても

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから

ウ・・・
우우우우우
우우우우

ポゴ シプン クデニッカヨ
보고 싶은 그대니까요
会いたいあなただから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます