★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン

Made In You - SUHO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
05 /14 2020
Made In You - 수호 (SUHO)
作詞:밍지션,JUNNY (주니),수호 (SUHO) 作曲:박근태,밍지션,JUNNY (주니)
リクエスト頂いた曲です♪
Made In You - 수호 (SUHO)

チャム ウリン シンキハン ドゥテ
참 우린 신기한 듯해
ホントに僕たちは珍しかったみたい

イ ノルブン ウジュ アネ
이 넓은 우주 안에
この広い宇宙の中で

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

ソロル アラポゴ
서롤 알아보고
お互いを知ってみて

マルオプシ ナル カムッサチュゴ
말없이 날 감싸주고
黙って僕を包んでおいて

ッタスハン ソヌル ネミロ
따스한 손을 내밀어
暖かい手を差し出して

oh yeah

ハムッケ コロガル ス インヌン
함께 걸어갈 수 있는
共に歩いていける

ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くない

Cuz you know that without you

ナン ピンナル ス オムヌン ゴル
난 빛날 수 없는 걸
僕は輝けないんだ

So I, I'm made in you
Girl you make me one of a kind

ナヌン オジク ノルル
나는 오직 너를
僕はただ君を

ピチュギ ウィハン
비추기 위한 star
照らすための

I, I'm made by you

ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
僕が輝く理由

ノラン テヤンイ
너란 태양이
君という太陽が

パラブヮ チュギ ッテムネ
바라봐 주기 때문에
見つめてくれるから

チャム ナド シンキハン ドゥテ
참 나도 신기한 듯해
ホントに僕も珍しかったみたい

ノワ ハムッケ イッスル ッテ
너와 함께 있을 때
君と一緒にいる時

ピロソ サラ イッスムル
비로소 살아 있음을
はじめて生きていることを

ナン ヌッキゲ トェ
난 느끼게 돼
僕は感じることになる

ヨンウォニラン ゲ イッタミョン
영원이란 게 있다면
永遠というのがあるなら

ノワ ネ イェギイル コヤ
너와 내 얘기일 거야 oh yeah
君と僕の話だよ

チグムチョロム ニガ
지금처럼 네가

イッソ ジュミョン チュンブネ
있어 주면 충분해
してくれたら十分だ

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

Cuz you know that without you

チグメ ナン オムヌン ゴル
지금의 난 없는 걸
今の僕はいないんだ

So I, I'm made in you
Girl you make me one of a kind

ナヌン オジク ノルル
나는 오직 너를
僕はただ君を

ピチュギ ウィハン
비추기 위한 star
照らすための

I, I'm made by you

ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
僕が輝く理由

ノラン テヤンイ
너란 태양이
君という太陽が

パラブヮ チュギ ッテムネ
바라봐 주기 때문에
見つめてくれるから

ハナマン ヤクソケジョ
하나만 약속해줘
一つだけ約束してよ

ハンサン ヨペ イッソ ジュルレ
항상 옆에 있어 줄래
いつも傍にいてくれる?

Girl I'll be there
I feel the love from you, tonight

So I, I'm made in you
Girl you make me one of a kind

ナヌン オジク ノルル
나는 오직 너를
僕はただ君を

ピチュギ ウィハン
비추기 위한 star
照らすための

I, I'm made by you

ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
僕が輝く理由

ノラン テヤンイ
너란 태양이
君という太陽が

パラブヮ チュギ ッテムネ
바라봐 주기 때문에
見つめてくれるから

You know that I'm made in you
Know that I'm made in you
You know that I'm made in you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Made In You - 수호 (SUHO)

チャム ウリン シンキハン ドゥテ
참 우린 신기한 듯해
ホントに僕たちは珍しかったみたい

イ ノルブン ウジュ アネ
이 넓은 우주 안에
この広い宇宙の中で

マチ ウンミョンチョロム
마치 운명처럼
まるで運命のように

ソロル アラポゴ
서롤 알아보고
お互いを知ってみて

マルオプシ ナル カムッサチュゴ
말없이 날 감싸주고
黙って僕を包んでおいて

ッタスハン ソヌル ネミロ
따스한 손을 내밀어
暖かい手を差し出して

oh yeah

ハムッケ コロガル ス インヌン
함께 걸어갈 수 있는
共に歩いていける

ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くない

Cuz you know that without you

ナン ピンナル ス オムヌン ゴル
난 빛날 수 없는 걸
僕は輝けないんだ

So I, I'm made in you
Girl you make me one of a kind

ナヌン オジク ノルル
나는 오직 너를
僕はただ君を

ピチュギ ウィハン
비추기 위한 star
照らすための

I, I'm made by you

ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
僕が輝く理由

ノラン テヤンイ
너란 태양이
君という太陽が

パラブヮ チュギ ッテムネ
바라봐 주기 때문에
見つめてくれるから

チャム ナド シンキハン ドゥテ
참 나도 신기한 듯해
ホントに僕も珍しかったみたい

ノワ ハムッケ イッスル ッテ
너와 함께 있을 때
君と一緒にいる時

ピロソ サラ イッスムル
비로소 살아 있음을
はじめて生きていることを

ナン ヌッキゲ トェ
난 느끼게 돼
僕は感じることになる

ヨンウォニラン ゲ イッタミョン
영원이란 게 있다면
永遠というのがあるなら

ノワ ネ イェギイル コヤ
너와 내 얘기일 거야 oh yeah
君と僕の話だよ

チグムチョロム ニガ
지금처럼 네가

イッソ ジュミョン チュンブネ
있어 주면 충분해
してくれたら十分だ

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
君一人いればいい

Cuz you know that without you

チグメ ナン オムヌン ゴル
지금의 난 없는 걸
今の僕はいないんだ

So I, I'm made in you
Girl you make me one of a kind

ナヌン オジク ノルル
나는 오직 너를
僕はただ君を

ピチュギ ウィハン
비추기 위한 star
照らすための

I, I'm made by you

ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
僕が輝く理由

ノラン テヤンイ
너란 태양이
君という太陽が

パラブヮ チュギ ッテムネ
바라봐 주기 때문에
見つめてくれるから

ハナマン ヤクソケジョ
하나만 약속해줘
一つだけ約束してよ

ハンサン ヨペ イッソ ジュルレ
항상 옆에 있어 줄래
いつも傍にいてくれる?

Girl I'll be there
I feel the love from you, tonight

So I, I'm made in you
Girl you make me one of a kind

ナヌン オジク ノルル
나는 오직 너를
僕はただ君を

ピチュギ ウィハン
비추기 위한 star
照らすための

I, I'm made by you

ネガ ピンナヌン イユ
내가 빛나는 이유
僕が輝く理由

ノラン テヤンイ
너란 태양이
君という太陽が

パラブヮ チュギ ッテムネ
바라봐 주기 때문에
見つめてくれるから

You know that I'm made in you
Know that I'm made in you
You know that I'm made in you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます