★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

恋、しよう - SUHO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
05 /13 2020
さらんはじゃ
사랑, 하자 - 수호 (SUHO)
恋、しよう
作詞:NODAY,이아일,박문치,수호 (SUHO) 作曲:이아일,박문치,NODAY
リクエスト頂いた曲です♪
サランハジャ
사랑, 하자 - 수호 (SUHO)
恋、しよう


Hey オディッチュム ノン インヌンジ
Hey 어디쯤 넌 있는지
Hey どの辺りに君はいるのか

オディッチュム ワ インヌンジ
어디쯤 와 있는지
どの辺りに来ているのか

タシ シジャカル ス インヌンジ
다시 시작할 수 있는지
再び始めることが出来るのか

サンチョ カドゥカン マメ
상처 가득한 맘에
傷でいっぱいの心に

フトゥロジヌン ッコッイピ
흐트러지는 꽃잎이
乱れる花びらが

チョガンナ ナラガネ
조각나 날아가네
砕けて飛んで行くよ

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
君に向かって

ネガ ウェ イロンジ
내가 왜 이런지
僕はどうしてこうなのか

アル スヌン インヌンジ
알 수는 있는지
知ることは出来るのか

ノム プジョカギマン ハジャナ
너무 부족하기만 하잖아
あまりに未熟なばかりじゃない

ヨジョニ
여전히
相変わらず

イロン ネ マメド
이런 내 맘에도
こんな僕の気持ちでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어 you
君を手に入れたい

チョンチョニ
천천히
相変わらず

ネ チャンウル トゥドゥリヌン サラム
내 창을 두드리는 사람
僕の窓を叩く人

オヌセ ナン ノルル ッタラ
어느새 난 너를 따라
いつのまにか僕は君を追って

タウル ス オプタ ヘド ノル
닿을 수 없다 해도 널
届かなかったとしても君を

チャプコ シプン ノン
잡고 싶은 넌
捉えたい君は

ネ パラム パラム
내 바람 바람
僕の望み

ッコッヒャンギル ッタルン ックテ
꽃향길 따른 끝에
花の香り 道を追った果てに

マンソリヌン ナルル ポネ
망설이는 나를 보네
迷う自分を見るよ

ノム イェッポ チョシムスレ
너무 예뻐 조심스레
とても綺麗慎重で

ネ マムル トゥドゥリヌン
네 맘을 두드리는
僕の心を叩く

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
僕の愛

モジャラットン ナルル
모자랐던 나를
足りなかった僕を

ニガ チェウネ
네가 채우네
君が満たすね

キョウル カットン ネガ
겨울 같던 내가
冬のようだった僕が

イジェン ッタットゥテ
이젠 따뜻해
今は暖かい

アム マル オプシド
아무 말 없이도
何も言わなくても

ノン ナルル パックネ
넌 나를 바꾸네
君は僕を変えるね

ノム アドゥカドン
너무 아득하던
とても遠かった

ニガ ネ アペ
네가 내 앞에
君が僕の前に

ノラヌン セグロ ト ムルドゥネ
너라는 색으로 더 물드네
君という色でさらに染まるよ

オルルクジン ネ マムン
얼룩진 내 맘은
汚された僕の気持ちは

チウォジョガ ソソヒ
지워져가 서서히
消えずに行く 徐々に

ネ チャンウル トゥドゥリヌン サラム
내 창을 두드리는 사람
僕の窓を叩く人

オヌセ ナン ノルル ッタラ
어느새 난 너를 따라
いつのまにか僕は君を追って

タウル ス オプタ ヘド ノル
닿을 수 없다 해도 널
届かなかったとしても君を

チャプコ シプン ノン
잡고 싶은 넌
捉えたい君は

ネ パラム パラム
내 바람 바람
僕の望み

ッコッヒャンギル ッタルン ックテ
꽃향길 따른 끝에
花の香り 道を追った果てに

マンソリヌン ナルル ポネ
망설이는 나를 보네
迷う自分を見るよ

ノム イェッポ チョシムスレ
너무 예뻐 조심스레
とても綺麗慎重で

ネ マムル トゥドゥリヌン
네 맘을 두드리는
僕の心を叩く

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
僕の愛

ノン ネ サラム
넌 내 사람
君は僕の人

It's only you no no no

チョグムッシク タルマジョカ ノワ ナ
조금씩 닮아져가 너와 나
少しずつ似ていく君と僕

イジェン ネガ ノル トゥドゥリルケ
이젠 내가 널 두드릴게
今は僕が君を叩くよ

ノン クジョ ヨロ ジュミョン トェ
넌 그저 열어 주면 돼
君はただ開けてくれればいい

ウリ イジェ サランハジャ
우리 이제 사랑하자
僕たちもう愛しあおう

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
僕の愛

You're my dream you're my dream
You're my dream you're my dream
You're my dream you're my dream
You're my dream you're my dream

ノン ネ サラン
넌 내 사랑
君は僕の愛

ノン ネ サラン
넌 내 사랑
君は僕の愛




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハジャ
사랑, 하자 - 수호 (SUHO)
恋、しよう


Hey オディッチュム ノン インヌンジ
Hey 어디쯤 넌 있는지
Hey どの辺りに君はいるのか

オディッチュム ワ インヌンジ
어디쯤 와 있는지
どの辺りに来ているのか

タシ シジャカル ス インヌンジ
다시 시작할 수 있는지
再び始めることが出来るのか

サンチョ カドゥカン マメ
상처 가득한 맘에
傷でいっぱいの心に

フトゥロジヌン ッコッイピ
흐트러지는 꽃잎이
乱れる花びらが

チョガンナ ナラガネ
조각나 날아가네
砕けて飛んで行くよ

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
君に向かって

ネガ ウェ イロンジ
내가 왜 이런지
僕はどうしてこうなのか

アル スヌン インヌンジ
알 수는 있는지
知ることは出来るのか

ノム プジョカギマン ハジャナ
너무 부족하기만 하잖아
あまりに未熟なばかりじゃない

ヨジョニ
여전히
相変わらず

イロン ネ マメド
이런 내 맘에도
こんな僕の気持ちでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어 you
君を手に入れたい

チョンチョニ
천천히
相変わらず

ネ チャンウル トゥドゥリヌン サラム
내 창을 두드리는 사람
僕の窓を叩く人

オヌセ ナン ノルル ッタラ
어느새 난 너를 따라
いつのまにか僕は君を追って

タウル ス オプタ ヘド ノル
닿을 수 없다 해도 널
届かなかったとしても君を

チャプコ シプン ノン
잡고 싶은 넌
捉えたい君は

ネ パラム パラム
내 바람 바람
僕の望み

ッコッヒャンギル ッタルン ックテ
꽃향길 따른 끝에
花の香り 道を追った果てに

マンソリヌン ナルル ポネ
망설이는 나를 보네
迷う自分を見るよ

ノム イェッポ チョシムスレ
너무 예뻐 조심스레
とても綺麗慎重で

ネ マムル トゥドゥリヌン
네 맘을 두드리는
僕の心を叩く

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
僕の愛

モジャラットン ナルル
모자랐던 나를
足りなかった僕を

ニガ チェウネ
네가 채우네
君が満たすね

キョウル カットン ネガ
겨울 같던 내가
冬のようだった僕が

イジェン ッタットゥテ
이젠 따뜻해
今は暖かい

アム マル オプシド
아무 말 없이도
何も言わなくても

ノン ナルル パックネ
넌 나를 바꾸네
君は僕を変えるね

ノム アドゥカドン
너무 아득하던
とても遠かった

ニガ ネ アペ
네가 내 앞에
君が僕の前に

ノラヌン セグロ ト ムルドゥネ
너라는 색으로 더 물드네
君という色でさらに染まるよ

オルルクジン ネ マムン
얼룩진 내 맘은
汚された僕の気持ちは

チウォジョガ ソソヒ
지워져가 서서히
消えずに行く 徐々に

ネ チャンウル トゥドゥリヌン サラム
내 창을 두드리는 사람
僕の窓を叩く人

オヌセ ナン ノルル ッタラ
어느새 난 너를 따라
いつのまにか僕は君を追って

タウル ス オプタ ヘド ノル
닿을 수 없다 해도 널
届かなかったとしても君を

チャプコ シプン ノン
잡고 싶은 넌
捉えたい君は

ネ パラム パラム
내 바람 바람
僕の望み

ッコッヒャンギル ッタルン ックテ
꽃향길 따른 끝에
花の香り 道を追った果てに

マンソリヌン ナルル ポネ
망설이는 나를 보네
迷う自分を見るよ

ノム イェッポ チョシムスレ
너무 예뻐 조심스레
とても綺麗慎重で

ネ マムル トゥドゥリヌン
네 맘을 두드리는
僕の心を叩く

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
僕の愛

ノン ネ サラム
넌 내 사람
君は僕の人

It's only you no no no

チョグムッシク タルマジョカ ノワ ナ
조금씩 닮아져가 너와 나
少しずつ似ていく君と僕

イジェン ネガ ノル トゥドゥリルケ
이젠 내가 널 두드릴게
今は僕が君を叩くよ

ノン クジョ ヨロ ジュミョン トェ
넌 그저 열어 주면 돼
君はただ開けてくれればいい

ウリ イジェ サランハジャ
우리 이제 사랑하자
僕たちもう愛しあおう

ネ サラン ネ サラン
내 사랑 내 사랑
僕の愛

You're my dream you're my dream
You're my dream you're my dream
You're my dream you're my dream
You're my dream you're my dream

ノン ネ サラン
넌 내 사랑
君は僕の愛

ノン ネ サラン
넌 내 사랑
君は僕の愛



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます