★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

あなたでなくちゃ - ソ・ジェイ 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

05 /10 2020
ノヨヤマンヘ
너여야만 해 - 서제이
あなたでなくちゃ
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
ノヨヤマンヘ
너여야만 해 - 서제이
あなたでなくちゃ


ナル トゥゴ ットナジマ
날 두고 떠나지마
私を置いて行かないで

クジョ イビョリラ マルハミョン
그저 이별이라 말하면
ただ別れだと言ったら

ノン マムチョロム トェニ
넌 맘처럼 되니
あなたは思うようにいくの

ネ マムン
내 맘은
私の心は

アジクト ノマン チャンヌンデ
아직도 너만 찾는데
まだあなただけ探すのに

モン ットゥルリン カスメン ヌンムルマン
멍 뚫린 가슴엔 눈물만
あざをつけられた胸には涙だけ

イロジマ
이러지마
こうしないで

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
私はあなたでなくちゃ

ヌグド ネ ピンジャリルル
누구도 네 빈자리를
誰もあなたの空席を

チェウジ モテ
채우지 못해
満たせない

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

アパットンゴニ
아팠던거니
苦しかったの?

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

チャラルケ
잘할게
頑張るわ

チャム サランヘッソンヌンデ
참 사랑했었는데
ホントに愛してたのに

チュンビオプシ マンナン ピチョロム
준비없이 만난 비처럼
準備なく当たった雨のように

イビョルル マッケ ヘ
이별을 맞게 해
別れを迎えさせる

イジュリョ シソヌル トルリョポジマン
잊으려 시선을 돌려보지만
忘れようと視線をそらしてみるけど

オントン ノエ フンチョギンデ
온통 너의 흔적인데
すべてあなたの跡なのに

オットケヤ ヘ
어떡해야 해
どうすればいいの

イロジマ
이러지마
こうしないで

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
私はあなたでなくちゃ

ヌグド ネ ピンジャリルル
누구도 네 빈자리를
誰もあなたの空席を

チェウジ モテ
채우지 못해
満たせない

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

アパットンゴニ
아팠던거니
苦しかったの?

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

チャラルケ
잘할게
頑張るわ

イジェラド
이제라도
今からでも

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

ナド モルレ ノルル プルロ
나도 몰래 너를 불러
私もこっそりあなたを呼ぶ

センガクポダ ト クン サランヘ
생각보다 더 큰 사랑에
思ったよりもっと大きな愛に

ト アパワ
더 아파와
もっと苦しくなる

ケジョルチョロム トラオル スン オムニ
계절처럼 돌아올 순 없니
季節のように戻ってこれないの?

チャムシ モン ヨヘンウル
잠시 먼 여행을
しばらく遠い旅行へ

ットナッタ センガカルケ
떠났다 생각할게
出発して考えるわ

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

ヒムドゥルオッソンニ
힘들었었니
辛かったの?

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

アナジョ
안아줘
抱きしめてよ

イロジマ
이러지마
こうしないで

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
私はあなたでなくちゃ

ヌグド ネ ピンジャリルル
누구도 네 빈자리를
誰もあなたの空席を

チェウジ モテ
채우지 못해
満たせない

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

アパットンゴニ
아팠던거니
苦しかったの?

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

チャラルケ
잘할게
頑張るわ

イジェラド
이제라도
今からでも




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノヨヤマンヘ
너여야만 해 - 서제이
あなたでなくちゃ


ナル トゥゴ ットナジマ
날 두고 떠나지마
私を置いて行かないで

クジョ イビョリラ マルハミョン
그저 이별이라 말하면
ただ別れだと言ったら

ノン マムチョロム トェニ
넌 맘처럼 되니
あなたは思うようにいくの

ネ マムン
내 맘은
私の心は

アジクト ノマン チャンヌンデ
아직도 너만 찾는데
まだあなただけ探すのに

モン ットゥルリン カスメン ヌンムルマン
멍 뚫린 가슴엔 눈물만
あざをつけられた胸には涙だけ

イロジマ
이러지마
こうしないで

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
私はあなたでなくちゃ

ヌグド ネ ピンジャリルル
누구도 네 빈자리를
誰もあなたの空席を

チェウジ モテ
채우지 못해
満たせない

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

アパットンゴニ
아팠던거니
苦しかったの?

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

チャラルケ
잘할게
頑張るわ

チャム サランヘッソンヌンデ
참 사랑했었는데
ホントに愛してたのに

チュンビオプシ マンナン ピチョロム
준비없이 만난 비처럼
準備なく当たった雨のように

イビョルル マッケ ヘ
이별을 맞게 해
別れを迎えさせる

イジュリョ シソヌル トルリョポジマン
잊으려 시선을 돌려보지만
忘れようと視線をそらしてみるけど

オントン ノエ フンチョギンデ
온통 너의 흔적인데
すべてあなたの跡なのに

オットケヤ ヘ
어떡해야 해
どうすればいいの

イロジマ
이러지마
こうしないで

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
私はあなたでなくちゃ

ヌグド ネ ピンジャリルル
누구도 네 빈자리를
誰もあなたの空席を

チェウジ モテ
채우지 못해
満たせない

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

アパットンゴニ
아팠던거니
苦しかったの?

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

チャラルケ
잘할게
頑張るわ

イジェラド
이제라도
今からでも

ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

ナド モルレ ノルル プルロ
나도 몰래 너를 불러
私もこっそりあなたを呼ぶ

センガクポダ ト クン サランヘ
생각보다 더 큰 사랑에
思ったよりもっと大きな愛に

ト アパワ
더 아파와
もっと苦しくなる

ケジョルチョロム トラオル スン オムニ
계절처럼 돌아올 순 없니
季節のように戻ってこれないの?

チャムシ モン ヨヘンウル
잠시 먼 여행을
しばらく遠い旅行へ

ットナッタ センガカルケ
떠났다 생각할게
出発して考えるわ

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

ヒムドゥルオッソンニ
힘들었었니
辛かったの?

タシ トラワ
다시 돌아와
また戻ってきて

アナジョ
안아줘
抱きしめてよ

イロジマ
이러지마
こうしないで

ナン ノヨヤマン ヘ
난 너여야만 해
私はあなたでなくちゃ

ヌグド ネ ピンジャリルル
누구도 네 빈자리를
誰もあなたの空席を

チェウジ モテ
채우지 못해
満たせない

ソトゥン サランエ
서툰 사랑에
不器用な愛に

アパットンゴニ
아팠던거니
苦しかったの?

チェバル トラワ
제발 돌아와
どうか戻ってきて

チャラルケ
잘할게
頑張るわ

イジェラド
이제라도
今からでも



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます