★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

風が吹くね - イ・ソラ 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

イ・ソラ(이소라)《♀》
05 /09 2020
パラミプネヨ
바람이 부네요 - 이소라
風が吹くね
作詞作曲:임인건
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
パラミプネヨ
바람이 부네요 - 이소라
風が吹くね


パラミ プネヨ
바람이 부네요
風が吹くね

チュプチン アヌンガヨ
춥진 않은가요
寒くはないかな

パム キポ ムンドゥク
밤 깊어 문득
夜深くふと

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

カスム ットゥィン クデ ミソ
가슴 뛴 그대 미소
胸躍ったあなたの笑み

ットルリドン ク モクソリ
떨리던 그 목소리
震えたその声

マヌン サンチョエ オロブトゥン
많은 상처에 얼어붙은
多くの傷に凍りついた

ネ マウム カムッサットン
내 마음 감쌌던
私の心包んでくれた

サンダヌン ゴン シンピハン チュクポク
산다는 건 신비한 축복
生きるというのは神秘な祝福

プンミョンハン イユガ イッソ
분명한 이유가 있어
明らかな理由がある

セサンエン ピリョ オムヌン
세상엔 필요 없는
世の中には必要ない

サラムン オプソ モドゥ
사람은 없어 모두
人はいない みんな

マウムル ヨロヨ
마음을 열어요
心を開いて

クリゴ マジュ プヮヨ
그리고 마주 봐요
そして向かい合ってみて

チョウム テオナン イ ピョレソ
처음 태어난 이 별에서
初めて生まれたこの星で

サヌン ウリ ソンチャバヨ
사는 우리 손잡아요
生きる私たちの手を握ってよ

サンダヌン ゴン シンピハン チュクポク
산다는 건 신비한 축복
生きるというのは神秘な祝福

プンミョンハン イユガ イッソ
분명한 이유가 있어
明らかな理由がある

セサンエン ピリョ オムヌン
세상엔 필요 없는
世の中には必要ない

サラムン オプソ モドゥ
사람은 없어 모두
人はいない みんな

マウムル ヨロヨ
마음을 열어요
心を開いて

クリゴ マジュ プヮヨ
그리고 마주 봐요
そして向かい合ってみて

チョウム テオナン イ ピョレソ
처음 태어난 이 별에서
初めて生まれたこの星で

サヌン ウリ ソンチャバヨ
사는 우리 손잡아요
生きる私たちの手を握ってよ

チョウム テオナン イ ピョレソ
처음 태어난 이 별에서
初めて生まれたこの星で

サヌン ウリ ソンチャバヨ
사는 우리 손잡아요
生きる私たちの手を握ってよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラミプネヨ
바람이 부네요 - 이소라
風が吹くね


パラミ プネヨ
바람이 부네요
風が吹くね

チュプチン アヌンガヨ
춥진 않은가요
寒くはないかな

パム キポ ムンドゥク
밤 깊어 문득
夜深くふと

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

カスム ットゥィン クデ ミソ
가슴 뛴 그대 미소
胸躍ったあなたの笑み

ットルリドン ク モクソリ
떨리던 그 목소리
震えたその声

マヌン サンチョエ オロブトゥン
많은 상처에 얼어붙은
多くの傷に凍りついた

ネ マウム カムッサットン
내 마음 감쌌던
私の心包んでくれた

サンダヌン ゴン シンピハン チュクポク
산다는 건 신비한 축복
生きるというのは神秘な祝福

プンミョンハン イユガ イッソ
분명한 이유가 있어
明らかな理由がある

セサンエン ピリョ オムヌン
세상엔 필요 없는
世の中には必要ない

サラムン オプソ モドゥ
사람은 없어 모두
人はいない みんな

マウムル ヨロヨ
마음을 열어요
心を開いて

クリゴ マジュ プヮヨ
그리고 마주 봐요
そして向かい合ってみて

チョウム テオナン イ ピョレソ
처음 태어난 이 별에서
初めて生まれたこの星で

サヌン ウリ ソンチャバヨ
사는 우리 손잡아요
生きる私たちの手を握ってよ

サンダヌン ゴン シンピハン チュクポク
산다는 건 신비한 축복
生きるというのは神秘な祝福

プンミョンハン イユガ イッソ
분명한 이유가 있어
明らかな理由がある

セサンエン ピリョ オムヌン
세상엔 필요 없는
世の中には必要ない

サラムン オプソ モドゥ
사람은 없어 모두
人はいない みんな

マウムル ヨロヨ
마음을 열어요
心を開いて

クリゴ マジュ プヮヨ
그리고 마주 봐요
そして向かい合ってみて

チョウム テオナン イ ピョレソ
처음 태어난 이 별에서
初めて生まれたこの星で

サヌン ウリ ソンチャバヨ
사는 우리 손잡아요
生きる私たちの手を握ってよ

チョウム テオナン イ ピョレソ
처음 태어난 이 별에서
初めて生まれたこの星で

サヌン ウリ ソンチャバヨ
사는 우리 손잡아요
生きる私たちの手を握ってよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます