★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン

蝶々と猫 (Feat. ベクヒョン (BAEKHYUN)) - Bolbbalgan4 歌詞和訳

BOB4(비오비포)《♂》
05 /08 2020
ナビワコヤンイ
나비와 고양이 (Feat. 백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기
蝶々と猫
作詞:안지영 作曲:안지영,바닐라맨 (바닐라 어쿠스틱)
リクエスト頂いた曲です♪
ナビワコヤンイ
나비와 고양이 (Feat. 백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기
蝶々と猫


ナルル ポミョン スモヨ
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れるわ

オディドゥン チャユロプケ ナラヨ
어디든 자유롭게 날아요
どこへでも自由に飛んで

イ ナルッシド
이 날씨도
この天気も

クデル ウィハン ゴイェヨ
그댈 위한 거예요
あなたのためのものなの

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

モルレモルレ クデルル ポアヨ
몰래몰래 그대를 보아요
こっそりあなたを見るわ

サランウスロン ナルケ
사랑스런 날개
愛らしい翼

クデン オディソ オン ゴンガヨ
그댄 어디서 온 건가요
あなたはどこから来たの

マルハジ モタン チェ
말하지 못한 채
言えないまま

ナ ソヌル ッポドヨ
나 손을 뻗어요
私は手を伸ばすわ

ポランピッ ナルケ クデヌン タラヨ
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色の翼 あなたは甘い

ネ マミ クロン ゴッチョロム
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうみたいに

クデ マミ クロン ゴッチョロム
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
あなたの心がそうみたいに

ナルル ポミョン スモヨ
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れるわ

オディドゥン チャユロプケ ナラヨ
어디든 자유롭게 날아요
どこへでも自由に飛んで

イ ナルッシド
이 날씨도
この天気も

クデル ウィハン ゴイェヨ
그댈 위한 거예요
あなたのためのものなの

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

カマニ ナン モルレモルレ
가만히 난 몰래몰래
静かに私はこっそり

クデルル ポアヨ
그대를 보아요
あなたを見るわ

サランスロン ナルケ
사랑스런 날개
愛らしい翼

クデン オディソ オン ゴンガヨ
그댄 어디서 온 건가요
あなたはどこから来たの

マルハジ モタン チェ
말하지 못한 채
言えないまま

ナ ソヌル ッポドヨ
나 손을 뻗어요
私は手を伸ばすわ

ポランピッ ナルケ クデヌン タラヨ
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色の翼 あなたは甘い

ネ マミ クロン ゴッチョロム
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうみたいに

クデ マミ クロン ゴッチョロム
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
あなたの心がそうみたいに

ナルル ポミョン スモヨ
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れるわ

オディドゥン チャユロプケ ナラヨ
어디든 자유롭게 날아요
どこへでも自由に飛んで

イ ナルッシド
이 날씨도
この天気も

クデル ウィハン ゴイェヨ
그댈 위한 거예요
あなたのためのものなの

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

ソルレミ カドゥカジョ
설렘이 가득하죠
ときめきがいっぱい

イ ナルッシド ク キブンッカジド
이 날씨도 그 기분까지도
この天気もその気持ちまでも

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

ネ オッケエ キデオ
내 어깨에 기대어
私の肩に寄り添って

チャムシ ヌヌル カマヨ
잠시 눈을 감아요
しばらく目を閉じて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナビワコヤンイ
나비와 고양이 (Feat. 백현 (BAEKHYUN)) - 볼빨간사춘기
蝶々と猫


ナルル ポミョン スモヨ
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れるわ

オディドゥン チャユロプケ ナラヨ
어디든 자유롭게 날아요
どこへでも自由に飛んで

イ ナルッシド
이 날씨도
この天気も

クデル ウィハン ゴイェヨ
그댈 위한 거예요
あなたのためのものなの

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

モルレモルレ クデルル ポアヨ
몰래몰래 그대를 보아요
こっそりあなたを見るわ

サランウスロン ナルケ
사랑스런 날개
愛らしい翼

クデン オディソ オン ゴンガヨ
그댄 어디서 온 건가요
あなたはどこから来たの

マルハジ モタン チェ
말하지 못한 채
言えないまま

ナ ソヌル ッポドヨ
나 손을 뻗어요
私は手を伸ばすわ

ポランピッ ナルケ クデヌン タラヨ
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色の翼 あなたは甘い

ネ マミ クロン ゴッチョロム
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうみたいに

クデ マミ クロン ゴッチョロム
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
あなたの心がそうみたいに

ナルル ポミョン スモヨ
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れるわ

オディドゥン チャユロプケ ナラヨ
어디든 자유롭게 날아요
どこへでも自由に飛んで

イ ナルッシド
이 날씨도
この天気も

クデル ウィハン ゴイェヨ
그댈 위한 거예요
あなたのためのものなの

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

カマニ ナン モルレモルレ
가만히 난 몰래몰래
静かに私はこっそり

クデルル ポアヨ
그대를 보아요
あなたを見るわ

サランスロン ナルケ
사랑스런 날개
愛らしい翼

クデン オディソ オン ゴンガヨ
그댄 어디서 온 건가요
あなたはどこから来たの

マルハジ モタン チェ
말하지 못한 채
言えないまま

ナ ソヌル ッポドヨ
나 손을 뻗어요
私は手を伸ばすわ

ポランピッ ナルケ クデヌン タラヨ
보랏빛 날개 그대는 달아요
紫色の翼 あなたは甘い

ネ マミ クロン ゴッチョロム
내 맘이 그런 것처럼
私の心がそうみたいに

クデ マミ クロン ゴッチョロム
그대 맘이 그런 것처럼 yeah
あなたの心がそうみたいに

ナルル ポミョン スモヨ
나를 보면 숨어요
私を見れば隠れるわ

オディドゥン チャユロプケ ナラヨ
어디든 자유롭게 날아요
どこへでも自由に飛んで

イ ナルッシド
이 날씨도
この天気も

クデル ウィハン ゴイェヨ
그댈 위한 거예요
あなたのためのものなの

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

ソルレミ カドゥカジョ
설렘이 가득하죠
ときめきがいっぱい

イ ナルッシド ク キブンッカジド
이 날씨도 그 기분까지도
この天気もその気持ちまでも

ナン ノルル チャジャヨ
난 너를 찾아요
私はあなたを探すわ

クロミョン クデン オディドゥン イッソヨ
그러면 그댄 어디든 있어요
そしたらあなたはどこにでもいて

ネ ソン ウィヘ モムルロ
내 손 위에 머물러
私の手の上に留まって

チャムシ アンジャ スュィオヨ
잠시 앉아 쉬어요
しばらく座って休んで

ネ オッケエ キデオ
내 어깨에 기대어
私の肩に寄り添って

チャムシ ヌヌル カマヨ
잠시 눈을 감아요
しばらく目を閉じて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます