★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Im fine - オ・ハヨン (APink) 韓ドラ:霊魂修繕工 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
05 /08 2020
Im fine - 오하영 (에이핑크)
作詞:심현보 作曲:박성진,최민창
韓国ドラマ:霊魂修繕工
出演:シン・ハギュン、チョン・ソミン、パク・イェジン、テ・インホなど
心を痛めている人を“治療”するのではなく、“治癒”すると信じる精神科の医師たちの物語を描く“心の処方劇”♪
Im fine - 오하영 (에이핑크)

クニャン クェンチャヌン チョク
그냥 괜찮은 척
ただ大丈夫なふりして

ウスミョン ナオルッカ
웃으면 나을까
笑ったらいいかな

クロム ナルル チキル ス イッスルッカ
그럼 나를 지킬 수 있을까
そしたら私を守れるかな

ネゲマン ナルカロウン
내게만 날카로운
私にだけ鋭い

イロン セサン ソゲソ
이런 세상 속에서
こんな世界の中で

クッパイ
굿바이,
グッバイ

ットナ ポネゴ シプン アプン イル
떠나 보내고 싶은 아픈 일
離れて送りたい痛いこと

ッククックク ヌルロチョゴドゥン
꾹꾹 눌러적어둔
ギュウギュウ押して書き留めた

スルポットン イルキジャン
슬펐던 일기장
悲しかった日記帳

イジェ クマン チウル ス イッスルッカ
이제 그만 치울 수 있을까
もうそろそろ片づけられるかな

im fine, im so fine

イロケ ヌル ナエ ギョテ イッソジョ
이렇게 늘 나에 곁에 있어줘
こうしていつも私の傍にいてよ

ノエ ヌネ ピチン ネ モスプ
너의 눈에 비친 내 모습,
あなたの目に映った私の姿

クゴン ナルル スムスュィゲ ヘ
그건 나를 숨쉬게 해
それは私を息させる

ナルル キョディゲ ヘ
나를 견디게 해
私を耐えさせる

im fine, im so fine

オヌルン ット パミ
오늘은 또 밤이
今日はまた夜が

ノム キン ガブヮ
너무 긴 가봐
とても長いみたい

タルピッ カドゥク ネリン
달빛 가득 내린
月明りいっぱい降りた

チャンガエ キデ
창가에 기대,
窓辺に寄り添って

ナヌン ノルル センガケ
나는 너를 생각해
私はあなたを思う

クゴルロ クェンチャナジョ
그걸로 괜찮아져 im fine
それだけでよくなる

クッパイ ックテ ムォガ
굿바이 끝에 뭐가
グッバイの果てに何か

イッスルチ モルヌン
있을지 모르는
あるのかもしれない

イギル ウィルル
이길 위를
このために

ット ハンゴルム ナアガ
또 한걸음 나아가
一歩進んで

オヌルド チジアンヌン
오늘도 지지않는
今日も負けない

サラミ トェオヤ ヘ
사람이 되어야 해
人にならなくちゃ

im fine, im so fine

イロケ ヌル ナエ ギョテ イッソジョ
이렇게 늘 나에 곁에 있어줘
こうしていつも私の傍にいてよ

ノエ ヌネ ピチン ネ モスプ
너의 눈에 비친 내 모습,
あなたの目に映った私の姿

クゴン ナルル スムスュィゲ ヘ
그건 나를 숨쉬게 해
それは私を息させる

ナルル キョディゲ ヘ
나를 견디게 해
私を耐えさせる

im fine, im so fine

オヌルン ット パミ
오늘은 또 밤이
今日はまた夜が

ノム キン ガブヮ
너무 긴 가봐
とても長いみたい

タルピッ カドゥク ネリン
달빛 가득 내린
月明りいっぱい降りた

チャンガエ キデ
창가에 기대,
窓辺に寄り添って

ナヌン ノルル センガケ
나는 너를 생각해
私はあなたを思う

クゴルロ クェンチャナジョ
그걸로 괜찮아져 im fine
それだけでよくなる

im fine




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Im fine - 오하영 (에이핑크)

クニャン クェンチャヌン チョク
그냥 괜찮은 척
ただ大丈夫なふりして

ウスミョン ナオルッカ
웃으면 나을까
笑ったらいいかな

クロム ナルル チキル ス イッスルッカ
그럼 나를 지킬 수 있을까
そしたら私を守れるかな

ネゲマン ナルカロウン
내게만 날카로운
私にだけ鋭い

イロン セサン ソゲソ
이런 세상 속에서
こんな世界の中で

クッパイ
굿바이,
グッバイ

ットナ ポネゴ シプン アプン イル
떠나 보내고 싶은 아픈 일
離れて送りたい痛いこと

ッククックク ヌルロチョゴドゥン
꾹꾹 눌러적어둔
ギュウギュウ押して書き留めた

スルポットン イルキジャン
슬펐던 일기장
悲しかった日記帳

イジェ クマン チウル ス イッスルッカ
이제 그만 치울 수 있을까
もうそろそろ片づけられるかな

im fine, im so fine

イロケ ヌル ナエ ギョテ イッソジョ
이렇게 늘 나에 곁에 있어줘
こうしていつも私の傍にいてよ

ノエ ヌネ ピチン ネ モスプ
너의 눈에 비친 내 모습,
あなたの目に映った私の姿

クゴン ナルル スムスュィゲ ヘ
그건 나를 숨쉬게 해
それは私を息させる

ナルル キョディゲ ヘ
나를 견디게 해
私を耐えさせる

im fine, im so fine

オヌルン ット パミ
오늘은 또 밤이
今日はまた夜が

ノム キン ガブヮ
너무 긴 가봐
とても長いみたい

タルピッ カドゥク ネリン
달빛 가득 내린
月明りいっぱい降りた

チャンガエ キデ
창가에 기대,
窓辺に寄り添って

ナヌン ノルル センガケ
나는 너를 생각해
私はあなたを思う

クゴルロ クェンチャナジョ
그걸로 괜찮아져 im fine
それだけでよくなる

クッパイ ックテ ムォガ
굿바이 끝에 뭐가
グッバイの果てに何か

イッスルチ モルヌン
있을지 모르는
あるのかもしれない

イギル ウィルル
이길 위를
このために

ット ハンゴルム ナアガ
또 한걸음 나아가
一歩進んで

オヌルド チジアンヌン
오늘도 지지않는
今日も負けない

サラミ トェオヤ ヘ
사람이 되어야 해
人にならなくちゃ

im fine, im so fine

イロケ ヌル ナエ ギョテ イッソジョ
이렇게 늘 나에 곁에 있어줘
こうしていつも私の傍にいてよ

ノエ ヌネ ピチン ネ モスプ
너의 눈에 비친 내 모습,
あなたの目に映った私の姿

クゴン ナルル スムスュィゲ ヘ
그건 나를 숨쉬게 해
それは私を息させる

ナルル キョディゲ ヘ
나를 견디게 해
私を耐えさせる

im fine, im so fine

オヌルン ット パミ
오늘은 또 밤이
今日はまた夜が

ノム キン ガブヮ
너무 긴 가봐
とても長いみたい

タルピッ カドゥク ネリン
달빛 가득 내린
月明りいっぱい降りた

チャンガエ キデ
창가에 기대,
窓辺に寄り添って

ナヌン ノルル センガケ
나는 너를 생각해
私はあなたを思う

クゴルロ クェンチャナジョ
그걸로 괜찮아져 im fine
それだけでよくなる

im fine



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます