Y.O.U. (Year Of Us) - SHINee 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
Y.O.U. (Year Of Us) - SHINee (샤이니)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
Y.O.U. (Year Of Us) - SHINee (샤이니)
オジロウン シガン ソゲ
어지러운 시간 속에
乱れていた時間の中で
ノルル マンナ
너를 만나 eh
君に出会って
アムゴット アル ス オプトン ナジマン
아무것도 알 수 없던 나지만
何も分からなかった僕だけど
モドゥ ヒムドゥルダゴ
모두 힘들다고
すべて大変だと
ポギハラヌン マレ ファナ
포기하라는 말에 화나 no girl
あきらめろちう言葉に腹が立つ
モンナン モスプマン
못난 모습만
酷い姿だけ
ハンサン ポヨチュジマン
항상 보여주지만 oh
いつも見せてしまうけど
ナエ モミ プソジョド
나의 몸이 부셔져도
僕の体が壊れても
マミ ッチッキョジョド
맘이 찢겨져도
心が引き裂かれても
ノル チキンダヌン ヤクソク
널 지킨다는 약속
君を守るとい約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ スムル スュィヌン
내가 숨을 쉬는
僕が息をする
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ ノレハヌン
내가 노래하는
僕が歌う
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you
その理由
Nothing can stop me from loving
ウェ チョウル ッテン
왜 좋을 땐
どうしていい時は
ギョテ イットン サラムドゥリ
곁에 있던 사람들이
傍にいた人たちが
ハナッシク ナップル ッテン
하나씩 나쁠 땐
一人ずつ悪い時は
トィド ポジ アンコ ットナジ
뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
後も見ずに離れるよ
インガネ マムン ユリカチ
인간의 맘은 유리같이 So weak
人間の気持ちはガラスみたい
クロンチャグン イレド
그런 작은 일에도
そんな小さなことにも
ノムナ アプンジ カスミ
너무나 아픈지 가슴이
あまりにも痛むのか胸が
ウリン クロジ マルジャゴ
우린 그러지 말자고
僕たちはそうならないようにしようと
シロド アパド ギョテ
싫어도 아파도 곁에
嫌でも苦しくても傍に
インヌンダン ヤクソク
있는단 약속
いるという約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ タルリョガヌン
내가 달려가는
僕が走って行く
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ チュムチュル チュヌン
내가 춤을 추는
僕がダンスを踊る
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you you yeah
その理由
Years will come and years will go
チョウン ナル ナップン ナルド
좋은 날 나쁜 날도
良い日も悪い日も
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you)
Years will come and years will go
オンジェンガン ヌルゴジョド
언젠간 늙어져도
いつか歳をとっても
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you baby)
クロン イルン オプケッチマン
그런 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど
ニ マウミ ピョネ
니 마음이 변해
君の心が変わる
ナル ットナンダ ヘド ナヌン
날 떠난다 해도 나는
僕から離れたとしても僕は
ノル イッチ モタンダヌン ゴルアラ
널 잊지 못한다는 걸 알아?
君を忘れないってこと知ってる？
Cause I love you you you
ノレハヌン イユ
노래하는 이유 you you
歌う理由
It's you you you
ネ モドゥン イユ
내 모든 이유
僕のすべての理由
you you you you you Hey
オジロウン シガン ソゲ
어지러운 시간 속에
乱れていた時間の中で
ノルル マンナ
너를 만나 eh
君に出会って
アムゴット アル ス オプトン ナジマン
아무것도 알 수 없던 나지만
何も分からなかった僕だけど
モドゥ ヒムドゥルダゴ
모두 힘들다고
すべて大変だと
ポギハラヌン マレ ファナ
포기하라는 말에 화나 no girl
あきらめろちう言葉に腹が立つ
モンナン モスプマン
못난 모습만
酷い姿だけ
ハンサン ポヨチュジマン
항상 보여주지만 oh
いつも見せてしまうけど
ナエ モミ プソジョド
나의 몸이 부셔져도
僕の体が壊れても
マミ ッチッキョジョド
맘이 찢겨져도
心が引き裂かれても
ノル チキンダヌン ヤクソク
널 지킨다는 약속
君を守るとい約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ スムル スュィヌン
내가 숨을 쉬는
僕が息をする
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ ノレハヌン
내가 노래하는
僕が歌う
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you
その理由
Nothing can stop me from loving
ウェ チョウル ッテン
왜 좋을 땐
どうしていい時は
ギョテ イットン サラムドゥリ
곁에 있던 사람들이
傍にいた人たちが
ハナッシク ナップル ッテン
하나씩 나쁠 땐
一人ずつ悪い時は
トィド ポジ アンコ ットナジ
뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
後も見ずに離れるよ
インガネ マムン ユリカチ
인간의 맘은 유리같이 So weak
人間の気持ちはガラスみたい
クロンチャグン イレド
그런 작은 일에도
そんな小さなことにも
ノムナ アプンジ カスミ
너무나 아픈지 가슴이
あまりにも痛むのか胸が
ウリン クロジ マルジャゴ
우린 그러지 말자고
僕たちはそうならないようにしようと
シロド アパド ギョテ
싫어도 아파도 곁에
嫌でも苦しくても傍に
インヌンダン ヤクソク
있는단 약속
いるという約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ タルリョガヌン
내가 달려가는
僕が走って行く
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ チュムチュル チュヌン
내가 춤을 추는
僕がダンスを踊る
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you you yeah
その理由
Years will come and years will go
チョウン ナル ナップン ナルド
좋은 날 나쁜 날도
良い日も悪い日も
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you)
Years will come and years will go
オンジェンガン ヌルゴジョド
언젠간 늙어져도
いつか歳をとっても
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you baby)
クロン イルン オプケッチマン
그런 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど
ニ マウミ ピョネ
니 마음이 변해
君の心が変わる
ナル ットナンダ ヘド ナヌン
날 떠난다 해도 나는
僕から離れたとしても僕は
ノル イッチ モタンダヌン ゴルアラ
널 잊지 못한다는 걸 알아?
君を忘れないってこと知ってる？
Cause I love you you you
ノレハヌン イユ
노래하는 이유 you you
歌う理由
It's you you you
ネ モドゥン イユ
내 모든 이유
僕のすべての理由
you you you you you Hey
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Y.O.U. (Year Of Us) - SHINee (샤이니)
オジロウン シガン ソゲ
어지러운 시간 속에
乱れていた時間の中で
ノルル マンナ
너를 만나 eh
君に出会って
アムゴット アル ス オプトン ナジマン
아무것도 알 수 없던 나지만
何も分からなかった僕だけど
モドゥ ヒムドゥルダゴ
모두 힘들다고
すべて大変だと
ポギハラヌン マレ ファナ
포기하라는 말에 화나 no girl
あきらめろちう言葉に腹が立つ
モンナン モスプマン
못난 모습만
酷い姿だけ
ハンサン ポヨチュジマン
항상 보여주지만 oh
いつも見せてしまうけど
ナエ モミ プソジョド
나의 몸이 부셔져도
僕の体が壊れても
マミ ッチッキョジョド
맘이 찢겨져도
心が引き裂かれても
ノル チキンダヌン ヤクソク
널 지킨다는 약속
君を守るとい約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ スムル スュィヌン
내가 숨을 쉬는
僕が息をする
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ ノレハヌン
내가 노래하는
僕が歌う
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you
その理由
Nothing can stop me from loving
ウェ チョウル ッテン
왜 좋을 땐
どうしていい時は
ギョテ イットン サラムドゥリ
곁에 있던 사람들이
傍にいた人たちが
ハナッシク ナップル ッテン
하나씩 나쁠 땐
一人ずつ悪い時は
トィド ポジ アンコ ットナジ
뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
後も見ずに離れるよ
インガネ マムン ユリカチ
인간의 맘은 유리같이 So weak
人間の気持ちはガラスみたい
クロンチャグン イレド
그런 작은 일에도
そんな小さなことにも
ノムナ アプンジ カスミ
너무나 아픈지 가슴이
あまりにも痛むのか胸が
ウリン クロジ マルジャゴ
우린 그러지 말자고
僕たちはそうならないようにしようと
シロド アパド ギョテ
싫어도 아파도 곁에
嫌でも苦しくても傍に
インヌンダン ヤクソク
있는단 약속
いるという約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ タルリョガヌン
내가 달려가는
僕が走って行く
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ チュムチュル チュヌン
내가 춤을 추는
僕がダンスを踊る
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you you yeah
その理由
Years will come and years will go
チョウン ナル ナップン ナルド
좋은 날 나쁜 날도
良い日も悪い日も
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you)
Years will come and years will go
オンジェンガン ヌルゴジョド
언젠간 늙어져도
いつか歳をとっても
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you baby)
クロン イルン オプケッチマン
그런 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど
ニ マウミ ピョネ
니 마음이 변해
君の心が変わる
ナル ットナンダ ヘド ナヌン
날 떠난다 해도 나는
僕から離れたとしても僕は
ノル イッチ モタンダヌン ゴルアラ
널 잊지 못한다는 걸 알아?
君を忘れないってこと知ってる？
Cause I love you you you
ノレハヌン イユ
노래하는 이유 you you
歌う理由
It's you you you
ネ モドゥン イユ
내 모든 이유
僕のすべての理由
you you you you you Hey
オジロウン シガン ソゲ
어지러운 시간 속에
乱れていた時間の中で
ノルル マンナ
너를 만나 eh
君に出会って
アムゴット アル ス オプトン ナジマン
아무것도 알 수 없던 나지만
何も分からなかった僕だけど
モドゥ ヒムドゥルダゴ
모두 힘들다고
すべて大変だと
ポギハラヌン マレ ファナ
포기하라는 말에 화나 no girl
あきらめろちう言葉に腹が立つ
モンナン モスプマン
못난 모습만
酷い姿だけ
ハンサン ポヨチュジマン
항상 보여주지만 oh
いつも見せてしまうけど
ナエ モミ プソジョド
나의 몸이 부셔져도
僕の体が壊れても
マミ ッチッキョジョド
맘이 찢겨져도
心が引き裂かれても
ノル チキンダヌン ヤクソク
널 지킨다는 약속
君を守るとい約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ スムル スュィヌン
내가 숨을 쉬는
僕が息をする
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ ノレハヌン
내가 노래하는
僕が歌う
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you
その理由
Nothing can stop me from loving
ウェ チョウル ッテン
왜 좋을 땐
どうしていい時は
ギョテ イットン サラムドゥリ
곁에 있던 사람들이
傍にいた人たちが
ハナッシク ナップル ッテン
하나씩 나쁠 땐
一人ずつ悪い時は
トィド ポジ アンコ ットナジ
뒤도 보지 않고 떠나지 Yeah
後も見ずに離れるよ
インガネ マムン ユリカチ
인간의 맘은 유리같이 So weak
人間の気持ちはガラスみたい
クロンチャグン イレド
그런 작은 일에도
そんな小さなことにも
ノムナ アプンジ カスミ
너무나 아픈지 가슴이
あまりにも痛むのか胸が
ウリン クロジ マルジャゴ
우린 그러지 말자고
僕たちはそうならないようにしようと
シロド アパド ギョテ
싫어도 아파도 곁에
嫌でも苦しくても傍に
インヌンダン ヤクソク
있는단 약속
いるという約束
ク ヤクソグン ヨンウォントロク
그 약속은 영원토록 Same Thing
その約束は永遠に
Nothing can stop me from
loving you you you
ネガ タルリョガヌン
내가 달려가는
僕が走って行く
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ チュムチュル チュヌン
내가 춤을 추는
僕がダンスを踊る
ク イユ
그 이유 you you
その理由
ネガ サラガヌン
내가 살아가는
僕が生きていく
ク イユ
그 이유 you you you yeah
その理由
Years will come and years will go
チョウン ナル ナップン ナルド
좋은 날 나쁜 날도
良い日も悪い日も
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you)
Years will come and years will go
オンジェンガン ヌルゴジョド
언젠간 늙어져도
いつか歳をとっても
I'm yours (キップルッテド)
I'm yours (기쁠때도)
I'm yours (嬉しい時も)
I'm yours (スルプルッテド)
I'm yours (슬플때도)
I'm yours (悲しい時も)
I'm yours (I'm not just saying that)
I'm yours (I'm trying to show you baby)
クロン イルン オプケッチマン
그런 일은 없겠지만
そんなことはないだろうけど
ニ マウミ ピョネ
니 마음이 변해
君の心が変わる
ナル ットナンダ ヘド ナヌン
날 떠난다 해도 나는
僕から離れたとしても僕は
ノル イッチ モタンダヌン ゴルアラ
널 잊지 못한다는 걸 알아?
君を忘れないってこと知ってる？
Cause I love you you you
ノレハヌン イユ
노래하는 이유 you you
歌う理由
It's you you you
ネ モドゥン イユ
내 모든 이유
僕のすべての理由
you you you you you Hey
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント