★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

エイト (Prod. & Feat. SUGA of BTS) - IU 歌詞和訳

IU(아이유)《♀》
05 /07 2020
エイッ
에잇 (Prod. & Feat. SUGA of BTS) - 아이유 (IU)
エイト
作詞:아이유 (IU),SUGA 作曲:SUGA,아이유 (IU),EL CAPITXN
新曲をリリース♪
エイッ
에잇 (Prod. & Feat. SUGA of BTS) - 아이유 (IU)
エイト


So are you happy now
Finally happy now are you

ムォ クデロヤ ナン
뭐 그대로야 난
まあ変わらずよ 私は

タ イロボリン ゴッ カタ
다 잃어버린 것 같아
すべて失ったみたい

モドゥン ゲ マムデロ ワッタガ
모든 게 맘대로 왔다가
すべてが好き勝手に来ては

インサド オプシ ットナ
인사도 없이 떠나
挨拶もなく去る

イデロヌン ムオット
이대로는 무엇도
このままでは何も

サランハゴ シプチ アナ
사랑하고 싶지 않아
愛したくない

タ ヘジル テロ ヘジョボリン
다 해질 대로 해져버린
尽き果てた

キオク ソグル ヨヘンヘ
기억 속을 여행해
記憶の中を旅行する

ウリヌン オレンジ テヤン アレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリムジャ オプシ ハムッケ チュムル チョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ってよ

チョンヘジン イビョル ッタウィヌン オプソ
정해진 이별 따위는 없어
決まった別れなんかない

アルムダウォットン ク キオゲソ マンナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会おう

Forever young

ウ・・
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

ウ・・
우우우 우우우우

イロン アクモンイラミョン
이런 악몽이라면
こんな悪夢なら

ヨンヨン ッケジ アヌルケ
영영 깨지 않을게
永遠に覚めないわ

ソム クレ ヨギン ソム
섬 그래 여긴 섬
島 そうここは島

ソロガ マンドゥン チャグン ソム
서로가 만든 작은 섬
お互いが作った小さな島

イェ ウム
예 음 forever young

ヨンウォンイラン マルン モレソン
영원이란 말은 모래성
永遠という言葉は砂の城

チャクピョルン マチ チェナンムンジャ カッチ
작별은 마치 재난문자 같지
お別れはまるで災害メールみたいだね

クリウムグァ カチ マチハヌン アチム
그리움과 같이 맞이하는 아침
恋しさと一緒に迎える朝

ソロガ イ ヨンコブル チナ
서로가 이 영겁을 지나
お互いがこの永劫をすぎて

ッコク イ ソメソ タシ マンナ
꼭 이 섬에서 다시 만나
必ずこの島でまた会おう

チナドゥッ ナル ウィロハドン
지나듯 날 위로하던
通り過ぎるように私を慰めた

ヌグエ マルデロ コジャク
누구의 말대로 고작
誰かの言葉通りだった

ハン ッピョムチャリ チュオグル
한 뼘짜리 추억을
ほんのわずかな想い出を

インヌン ゲ チャム スュィプチ アナ
잊는 게 참 쉽지 않아
忘れるのが本当に簡単じゃない

シガニ チナド ヨジョニ
시간이 지나도 여전히
時間が過ぎても相変わらず

ナル プットゥヌン クゴセ
날 붙드는 그곳에
私をつかむそこに

ウリヌン オレンジ テヤン アレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリムジャ オプシ ハムッケ チュムル チョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ってよ

チョンヘジン イビョル ッタウィヌン オプソ
정해진 이별 따위는 없어
決まった別れなんかない

アルムダウォットン ク キオゲソ マンナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会おう

ウリヌン ソロルル ペゴ ヌウォ
우리는 서로를 베고 누워
私たちはお互いを枕にして横になって

スルプジ アヌン イヤギルル ナヌォ
슬프지 않은 이야기를 나눠
悲しくない話を交わそう

ウウラン キョルマン ッタウィヌン オプソ
우울한 결말 따위는 없어
憂鬱な活末なんかない

ナン ヨンウォニ ノル
난 영원히 널
私は永遠にあなたを

イ キオゲソ マンナ
이 기억에서 만나
この記憶で会おう

Forever young

ウ・・
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

ウ・・
우우우 우우우우

イロン アクモンイラミョン
이런 악몽이라면
こんな悪夢なら

ヨンヨン ッケジ アヌルケ
영영 깨지 않을게
永遠に覚めないわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
エイッ
에잇 (Prod. & Feat. SUGA of BTS) - 아이유 (IU)
エイト

So are you happy now
Finally happy now are you

ムォ クデロヤ ナン
뭐 그대로야 난
まあ変わらずよ 私は

タ イロボリン ゴッ カタ
다 잃어버린 것 같아
すべて失ったみたい

モドゥン ゲ マムデロ ワッタガ
모든 게 맘대로 왔다가
すべてが好き勝手に来ては

インサド オプシ ットナ
인사도 없이 떠나
挨拶もなく去る

イデロヌン ムオット
이대로는 무엇도
このままでは何も

サランハゴ シプチ アナ
사랑하고 싶지 않아
愛したくない

タ ヘジル テロ ヘジョボリン
다 해질 대로 해져버린
尽き果てた

キオク ソグル ヨヘンヘ
기억 속을 여행해
記憶の中を旅行する

ウリヌン オレンジ テヤン アレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリムジャ オプシ ハムッケ チュムル チョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ってよ

チョンヘジン イビョル ッタウィヌン オプソ
정해진 이별 따위는 없어
決まった別れなんかない

アルムダウォットン ク キオゲソ マンナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会おう

Forever young

ウ・・
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

ウ・・
우우우 우우우우

イロン アクモンイラミョン
이런 악몽이라면
こんな悪夢なら

ヨンヨン ッケジ アヌルケ
영영 깨지 않을게
永遠に覚めないわ

ソム クレ ヨギン ソム
섬 그래 여긴 섬
島 そうここは島

ソロガ マンドゥン チャグン ソム
서로가 만든 작은 섬
お互いが作った小さな島

イェ ウム
예 음 forever young

ヨンウォンイラン マルン モレソン
영원이란 말은 모래성
永遠という言葉は砂の城

チャクピョルン マチ チェナンムンジャ カッチ
작별은 마치 재난문자 같지
お別れはまるで災害メールみたいだね

クリウムグァ カチ マチハヌン アチム
그리움과 같이 맞이하는 아침
恋しさと一緒に迎える朝

ソロガ イ ヨンコブル チナ
서로가 이 영겁을 지나
お互いがこの永劫をすぎて

ッコク イ ソメソ タシ マンナ
꼭 이 섬에서 다시 만나
必ずこの島でまた会おう

チナドゥッ ナル ウィロハドン
지나듯 날 위로하던
通り過ぎるように私を慰めた

ヌグエ マルデロ コジャク
누구의 말대로 고작
誰かの言葉通りだった

ハン ッピョムチャリ チュオグル
한 뼘짜리 추억을
ほんのわずかな想い出を

インヌン ゲ チャム スュィプチ アナ
잊는 게 참 쉽지 않아
忘れるのが本当に簡単じゃない

シガニ チナド ヨジョニ
시간이 지나도 여전히
時間が過ぎても相変わらず

ナル プットゥヌン クゴセ
날 붙드는 그곳에
私をつかむそこに

ウリヌン オレンジ テヤン アレ
우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

クリムジャ オプシ ハムッケ チュムル チョ
그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊ってよ

チョンヘジン イビョル ッタウィヌン オプソ
정해진 이별 따위는 없어
決まった別れなんかない

アルムダウォットン ク キオゲソ マンナ
아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったあの記憶で会おう

ウリヌン ソロルル ペゴ ヌウォ
우리는 서로를 베고 누워
私たちはお互いを枕にして横になって

スルプジ アヌン イヤギルル ナヌォ
슬프지 않은 이야기를 나눠
悲しくない話を交わそう

ウウラン キョルマン ッタウィヌン オプソ
우울한 결말 따위는 없어
憂鬱な活末なんかない

ナン ヨンウォニ ノル
난 영원히 널
私は永遠にあなたを

イ キオゲソ マンナ
이 기억에서 만나
この記憶で会おう

Forever young

ウ・・
우우우 우우우우 우우우 우우우우

Forever we young

ウ・・
우우우 우우우우

イロン アクモンイラミョン
이런 악몽이라면
こんな悪夢なら

ヨンヨン ッケジ アヌルケ
영영 깨지 않을게
永遠に覚めないわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます