HELLO - 로시 (Rothy)

ハル ハル チナド
하루 하루 지나도
一日一日が過ぎても

サルムン ヨジョネ
삶은 여전해
人生は相変わらずで

ナマン クデロ トゥン チェ
나만 그대로 둔 채
私だけそのまま置いたまま

シガヌン ッパルリ フルネ
시간은 빨리 흐르네
時間は早く流れるね

コダンヘットン オヌル
고단했던 오늘
疲れてだるかった今日

ヌリョジヌン コルム
느려지는 걸음
遅くなる歩み

カムジョンドゥリ キョチャヘ
감정들이 교차해
感情が交差して

チョウン キブヌル トェセギョ ポネ
좋은 기분을 되새겨 보네
いい気分を再確認してみる

イロン ナルド オヌセ
이런 날도 어느새
こんな日もいつのまにか

オドゥク オドゥケ
어둑 어둑해
薄暗い

チベ カヌン キレ
집에 가는 길에
家に帰る途中

ヒャングタン パラミ プネ
향긋한 바람이 부네
香しい風が吹くよ

チョグムッシク チャオルヌン
조금씩 차오르는
少しずつ込み上げる

ウェロウミ メムドヌン
외로움이 맴도는
孤独さが繰り返す

ホジョナン マウメ
허전한 마음에
寂しい心に

パッチド アヌル チョナルル コネ
받지도 않을 전화를 거네
受けることもない電話をかけるよ

Hello ネ サランウン ヘロウォヨ
Hello 내 사랑은 해로워요
Hello 私の愛は害になるわ

hello クェンチャナ チャギエン
hello 괜찮아 지기엔
hello 平気になるには

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

アンニョン チャルガラゴ ウェチョド
안녕 잘가라고 외쳐도
アンニョン 元気でと叫んでも

チョ ピンジャリ ノラン キオギ
저 빈자리 너란 기억이
あの空席 あなたという記憶が

ムルドゥロ イッチャナ
물들어 있잖아
染まっているじゃない

hello

ミアネ ハギル
미안해 하길
申し訳ないと思うよう

ウォナジン アナ ハジマン
원하진 않아 하지만
願いはしないけど

ノエ テヘ
너에 대해
あなたに対して

アジクト ポクチャパン マウム
아직도 복잡한 마음
まだ複雑な気持ち

チャル チャマワットン キデ
잘 참아왔던 기대
よく我慢してきた期待

ット チャラナヌンジ ウェ
또 자라나는지 왜
また育つのはどうして

オンジェッチュム クェンチャナジルッカ
언제쯤 괜찮아질까
いつになったら平気になるかな

ッタク ハルマン ノワ
딱 하루만 너와
一日だけあなたと

マンナ ハジモタン イヤギル ハミョン
만나 하지못한 이야길 하면
会って出来ない話をしたら

チョム ト ナアジルッカヨ
좀 더 나아질까요
もう少しよくなるかな

イロン ネガ パボガタ
이런 내가 바보같아
こんな自分がバカみたい

Hello ネ サランウン ヘロウォヨ
Hello 내 사랑은 해로워요
Hello 私の愛は害になるわ

hello クェンチャナ チャギエン
hello 괜찮아 지기엔
hello 平気になるには

アジグン オリョウォ
아직은 어려워
まだ難しい

アンニョン チャルガラゴ ウェチョド
안녕 잘가라고 외쳐도
アンニョン 元気でと叫んでも

チョ ピンジャリ ノラン キオギ
저 빈자리 너란 기억이
あの空席 あなたという記憶が

ムルドゥロ イッチャナ
물들어 있잖아
染まっているじゃない

hello hello

ウリ サランハギン ヘンナヨ
우리 사랑하긴 했나요
私たち愛し合うことにしたの？

オッチョミョン ックミオッスルチド
어쩌면 꿈이었을지도
もしかしたら夢だったのかも

ホンジャ クリョワットン クリメ
혼자 그려왔던 그림에
一人で描いた図に

ッパジョ ホウチョクテン ナ インデ
빠져 허우적댄 나 인데
嵌まってさ迷った私だけど

ポルッソ アチミヤ
벌써 아침이야
すでに朝よ

Hello イ サランウン ヘロウォヨ
Hello 이 사랑은 해로워요
Hello この愛は毒になるわ

goodbye goodbye

アンニョン イジョジュルケ イジョジルケ
안녕 잊어줄게 잊혀질게
さよなら 忘れるわ 忘れるわ

アンニョン チャルガラゴ ウェチョド
안녕 잘가라고 외쳐도
さよなら 元気でも叫んでも

チョ ピンジャリ ノラン キオギ
저 빈자리 너란 기억이
あの空席 あなたという記憶が

ムルドゥロ イッチャナ
물들어 있잖아
染まっているじゃない

hello hello

関連記事

• HELLO - Rothy 歌詞和訳
• Rainbow - Rothy 韓ドラ：ロマンスは別冊付録 歌詞和訳
• 蝶々効果 - Rothy 歌詞和訳