★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

Happy - 태연 (TAEYEON) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
05 /06 2020
Happy - 태연 (TAEYEON)
作詞:이스란 作曲:Chris Wahle,Chelcee Grimes,Samuel Gerongco,Robert Gerongco
処女時代テヨンが新曲をリリース♪
Happy - 태연 (TAEYEON)

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ケジョリ ポンジョワ
계절이 번져와
季節が広がってきて

トゥドゥリン ックミルッカ
두드린 꿈일까
叩いた夢かな

クデヌン ネ クィッカエ タルコマゲ
그대는 내 귓가에 달콤하게
あなたは私の耳元に甘く

Tell me baby baby

ソンッコバ ワットン パム
손꼽아 왔던 밤
指折り数えてきた夜

ノル サンサンハル ッテマダ
널 상상할 때마다
あなたを想像するたびに

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ミソルル チッコン ヘ
미소를 짓곤 해
笑みを浮かべたりする

Thinking about you lately

スオプシ キダリン
수없이 기다린
数えきれない程待った

ウリエ イ パミ
우리의 이 밤이
私たちのこの夜が

イル ニョヌル トルゴ トラ
일 년을 돌고 돌아
一年を巡り巡って

ネゲ ワジュン キジョク カタ
내게 와준 기적 같아
私にきた奇跡みたい

オヌル パム ナン
오늘 밤 난 Happy
今夜私は

ポグナン イ ックム
포근한 이 꿈
暖かいこの夢

オロイットン ケジョルン ノワ
얼어있던 계절은 너와
凍っていた季節はあなたと

ネ オンギエ ノガドゥルゴ
내 온기에 녹아들고
私の温もりに溶け込んで

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックムックヌン モッチン パム
꿈꾸는 멋진 밤
夢見る素敵な夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ックンオムヌン イェギドゥル
끝없는 얘기들
終わらない話

モムチュゴプン スンガンドゥル
멈추고픈 순간들
止めたい瞬間

アシュィウォジル ドゥタン スムギョルマダ
아쉬워질 듯한 숨결마다
惜しくなるような息遣いのたびに

Kiss me baby baby

ノマネ オンドロ
너만의 온도로
あなただけの温度で

ピントゥムオプシ ナル カムッサ ジョ
빈틈없이 날 감싸 줘
隙間なく私を包んでよ

イ パム カドゥカン ットルリミ
이 밤 가득한 떨림이
この夜いっぱいのときめきが

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
眠りにつくまで

Oh I'm crazy

パムセウォ ソクサギン ヌンブシン ソルレミ
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
一晩中ささやいた眩しいときめきが

ク オットン チャンミョンポダ
그 어떤 장면보다
どんな場面より

イッチ モタル ソンムル カタ
잊지 못할 선물 같아
忘れられないプレゼントみたい

オヌル パム ナン
오늘 밤 난 Happy
今夜私は

ポグナン イ ックム
포근한 이 꿈
暖かいこの夢

オロイットン ケジョルン ノワ
얼어있던 계절은 너와
凍っていた季節はあなたと

ネ オンギエ ノガドゥルゴ
내 온기에 녹아들고
私の温もりに溶け込んで

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックムックヌン モッチン パム
꿈꾸는 멋진 밤
夢見る素敵な夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

ケジョリ チナ
계절이 지나
季節が過ぎて

モドゥン ゲ フルロド
모든 게 흘러도
すべてが流れても

ピョンチ アヌル イ スンガン
변치 않을 이 순간 Promise you
変わらないこの瞬間

イデロ オヌレ ヘンボカン
이대로 오늘의 행복한
このまま今日の幸せな

キオグン ノクチ アンケ
기억은 녹지 않게
記憶は溶けないように

ノル ポミョン ナン
널 보면 난 Happy
あなたを見たら私は

ッケジ シルン ックム
깨기 싫은 꿈
覚めたくない夢

ッタスハン イ サランウン
따스한 이 사랑은
暖かいこの愛は

チュオゲ ハン ピョネ ッサヨカゴ
추억의 한 편에 쌓여가고
想い出の一つになって積もっていって

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

チャミ トゥル キプン パム
잠이 들 깊은 밤
眠りにつく深い夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy - 태연 (TAEYEON)

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ケジョリ ポンジョワ
계절이 번져와
季節が広がってきて

トゥドゥリン ックミルッカ
두드린 꿈일까
叩いた夢かな

クデヌン ネ クィッカエ タルコマゲ
그대는 내 귓가에 달콤하게
あなたは私の耳元に甘く

Tell me baby baby

ソンッコバ ワットン パム
손꼽아 왔던 밤
指折り数えてきた夜

ノル サンサンハル ッテマダ
널 상상할 때마다
あなたを想像するたびに

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも分からないように

ミソルル チッコン ヘ
미소를 짓곤 해
笑みを浮かべたりする

Thinking about you lately

スオプシ キダリン
수없이 기다린
数えきれない程待った

ウリエ イ パミ
우리의 이 밤이
私たちのこの夜が

イル ニョヌル トルゴ トラ
일 년을 돌고 돌아
一年を巡り巡って

ネゲ ワジュン キジョク カタ
내게 와준 기적 같아
私にきた奇跡みたい

オヌル パム ナン
오늘 밤 난 Happy
今夜私は

ポグナン イ ックム
포근한 이 꿈
暖かいこの夢

オロイットン ケジョルン ノワ
얼어있던 계절은 너와
凍っていた季節はあなたと

ネ オンギエ ノガドゥルゴ
내 온기에 녹아들고
私の温もりに溶け込んで

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックムックヌン モッチン パム
꿈꾸는 멋진 밤
夢見る素敵な夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy

ックンオムヌン イェギドゥル
끝없는 얘기들
終わらない話

モムチュゴプン スンガンドゥル
멈추고픈 순간들
止めたい瞬間

アシュィウォジル ドゥタン スムギョルマダ
아쉬워질 듯한 숨결마다
惜しくなるような息遣いのたびに

Kiss me baby baby

ノマネ オンドロ
너만의 온도로
あなただけの温度で

ピントゥムオプシ ナル カムッサ ジョ
빈틈없이 날 감싸 줘
隙間なく私を包んでよ

イ パム カドゥカン ットルリミ
이 밤 가득한 떨림이
この夜いっぱいのときめきが

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
眠りにつくまで

Oh I'm crazy

パムセウォ ソクサギン ヌンブシン ソルレミ
밤새워 속삭인 눈부신 설렘이
一晩中ささやいた眩しいときめきが

ク オットン チャンミョンポダ
그 어떤 장면보다
どんな場面より

イッチ モタル ソンムル カタ
잊지 못할 선물 같아
忘れられないプレゼントみたい

オヌル パム ナン
오늘 밤 난 Happy
今夜私は

ポグナン イ ックム
포근한 이 꿈
暖かいこの夢

オロイットン ケジョルン ノワ
얼어있던 계절은 너와
凍っていた季節はあなたと

ネ オンギエ ノガドゥルゴ
내 온기에 녹아들고
私の温もりに溶け込んで

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

ックムックヌン モッチン パム
꿈꾸는 멋진 밤
夢見る素敵な夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

ケジョリ チナ
계절이 지나
季節が過ぎて

モドゥン ゲ フルロド
모든 게 흘러도
すべてが流れても

ピョンチ アヌル イ スンガン
변치 않을 이 순간 Promise you
変わらないこの瞬間

イデロ オヌレ ヘンボカン
이대로 오늘의 행복한
このまま今日の幸せな

キオグン ノクチ アンケ
기억은 녹지 않게
記憶は溶けないように

ノル ポミョン ナン
널 보면 난 Happy
あなたを見たら私は

ッケジ シルン ックム
깨기 싫은 꿈
覚めたくない夢

ッタスハン イ サランウン
따스한 이 사랑은
暖かいこの愛は

チュオゲ ハン ピョネ ッサヨカゴ
추억의 한 편에 쌓여가고
想い出の一つになって積もっていって

クデ プメ アンキョ
그대 품에 안겨
あなたの胸に抱かれて

チャミ トゥル キプン パム
잠이 들 깊은 밤
眠りにつく深い夜

オレン シガン ソク
오랜 시간 속
長い時間の中

トゥルマネ ソウォヌル ソクサギョ ブヮ
둘만의 소원을 속삭여 봐
二人だけの願いを囁いてみて

ハムッケ イッソ ナン
함께 있어 난
一緒にいるわ 私は

Happy ヨヌォンハル イ ックム
Happy 영원할 이 꿈
Happy 永遠のこの夢

Happy La La La
Happy La La La
Happy La La La
Happy Happy Happy



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます