★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ

私の愛私の傍に - シン・ジフン 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

シン・ジフン(신지훈)《♀》
05 /07 2020
ネサランネギョテ
내 사랑 내 곁에 - 신지훈
私の愛私の傍に
作詞作曲:오태호
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
ネサランネギョテ
내 사랑 내 곁에 - 신지훈
私の愛私の傍に


ナエ モドゥン サランイ
나의 모든 사랑이
私のすべての愛が

ットナガヌン ナリ
떠나가는 날이
離れていく日が

タンシネ ク ウスム トィエソ
당신의 그 웃음 뒤에서
あなたのその笑みの後から

ハムッケハヌンデ
함께하는데
共にするのに

チョリ オムヌン ヨクシメ
철이 없는 욕심에
分別ない欲に

ク マヌン ミリョネ
그 많은 미련에
その多くの未練に

タンシニ インヌン ゴン アニンジ
당신이 있는 건 아닌지
あなたがいるわけではないのか

アニゲッチヨ
아니겠지요
違うでしょう

シガヌン モロ チブロ ヒャンヘ カヌンデ
시간은 멀어 집으로 향해 가는데
時間は遠くて家へ向かって行くのに

ヤクソケットン クデマヌン
약속했던 그대만은
約束したあなただけは

オル チュルル モルゴ
올 줄을 모르고
くるとは思わずに

エッソ ウスミジウミョ
애써 웃음지으며
必死に笑みを浮かべながら

トラオヌン キルン
돌아오는 길은
帰る道は

ウェ クリド ナッソルゴ
왜 그리도 낯설고
どうしてそんなにも慣れなくて

モルギマン ハンジ
멀기만 한지
遠いばかりなのか

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로
あの弱い枝の間に

ホンジャイン ナル ヌッキル ッテ
혼자인 날 느낄 때
一人だと私を感じる時

イロケ アプン
이렇게 아픈
こんなに苦しい

クデ キオギ ナルッカ
그대 기억이 날까
あなたを思い出すかな

ネ サラン クデ
내 사랑 그대
私の愛 あなた

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世界は一つだけの

オジク クデマニ
오직 그대만이
ただあなただけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면
大変な日にあなたさえ離れたら

ピトゥルコリル ネガ
비틀거릴 내가
ふらつく私が

アンキル コスン オディエ
안길 곳은 어디에
抱かれる場所はどこに

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로
あの弱い枝の間に

ホンジャイン ナル ヌッキル ッテ
혼자인 날 느낄 때
一人だと私を感じる時

イロケ アプン
이렇게 아픈
こんなに苦しい

クデ キオギ ナルッカ
그대 기억이 날까
あなたを思い出すかな

ネ サラン クデ
내 사랑 그대
私の愛 あなた

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世界は一つだけの

オジク クデマニ
오직 그대만이
ただあなただけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면
大変な日にあなたさえ離れたら

ピトゥルコリル ネガ
비틀거릴 내가
ふらつく私が

アンキル コスン オディエ
안길 곳은 어디에
抱かれる場所はどこに

ピトゥルコリル ネガ
비틀거릴 내가
ふらつく私が

アンキル コスン オディエ
안길 곳은 어디에
抱かれる場所はどこに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネサランネギョテ
내 사랑 내 곁에 - 신지훈
私の愛私の傍に


ナエ モドゥン サランイ
나의 모든 사랑이
私のすべての愛が

ットナガヌン ナリ
떠나가는 날이
離れていく日が

タンシネ ク ウスム トィエソ
당신의 그 웃음 뒤에서
あなたのその笑みの後から

ハムッケハヌンデ
함께하는데
共にするのに

チョリ オムヌン ヨクシメ
철이 없는 욕심에
分別ない欲に

ク マヌン ミリョネ
그 많은 미련에
その多くの未練に

タンシニ インヌン ゴン アニンジ
당신이 있는 건 아닌지
あなたがいるわけではないのか

アニゲッチヨ
아니겠지요
違うでしょう

シガヌン モロ チブロ ヒャンヘ カヌンデ
시간은 멀어 집으로 향해 가는데
時間は遠くて家へ向かって行くのに

ヤクソケットン クデマヌン
약속했던 그대만은
約束したあなただけは

オル チュルル モルゴ
올 줄을 모르고
くるとは思わずに

エッソ ウスミジウミョ
애써 웃음지으며
必死に笑みを浮かべながら

トラオヌン キルン
돌아오는 길은
帰る道は

ウェ クリド ナッソルゴ
왜 그리도 낯설고
どうしてそんなにも慣れなくて

モルギマン ハンジ
멀기만 한지
遠いばかりなのか

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로
あの弱い枝の間に

ホンジャイン ナル ヌッキル ッテ
혼자인 날 느낄 때
一人だと私を感じる時

イロケ アプン
이렇게 아픈
こんなに苦しい

クデ キオギ ナルッカ
그대 기억이 날까
あなたを思い出すかな

ネ サラン クデ
내 사랑 그대
私の愛 あなた

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世界は一つだけの

オジク クデマニ
오직 그대만이
ただあなただけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면
大変な日にあなたさえ離れたら

ピトゥルコリル ネガ
비틀거릴 내가
ふらつく私が

アンキル コスン オディエ
안길 곳은 어디에
抱かれる場所はどこに

チョ ヨリン カジ サイロ
저 여린 가지 사이로
あの弱い枝の間に

ホンジャイン ナル ヌッキル ッテ
혼자인 날 느낄 때
一人だと私を感じる時

イロケ アプン
이렇게 아픈
こんなに苦しい

クデ キオギ ナルッカ
그대 기억이 날까
あなたを思い出すかな

ネ サラン クデ
내 사랑 그대
私の愛 あなた

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

イ セサン ハナップニン
이 세상 하나뿐인
この世界は一つだけの

オジク クデマニ
오직 그대만이
ただあなただけが

ヒムギョウン ナレ ノマジョ ットナミョン
힘겨운 날에 너마저 떠나면
大変な日にあなたさえ離れたら

ピトゥルコリル ネガ
비틀거릴 내가
ふらつく私が

アンキル コスン オディエ
안길 곳은 어디에
抱かれる場所はどこに

ピトゥルコリル ネガ
비틀거릴 내가
ふらつく私が

アンキル コスン オディエ
안길 곳은 어디에
抱かれる場所はどこに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます