アルムダウンクソク
아름다운 구속 - 제이세라 (J-Cera)
美しい拘束

オヌル ハル ヘンボカギル
오늘 하루 행복하길
今日一日幸せであるよう

オンジェナ アチメ ヌンットゥミョン
언제나 아침에 눈뜨면
いつも朝に目覚めたら

キドルル ハゲ トェ
기도를 하게 돼
祈りを捧げてしまう

タラナルッカ
달아날까
逃げようか

トゥリョウン ヘンボク アペ
두려운 행복 앞에
恐ろしい幸せの前で

ノル マンナン ゴン ヘンウンイヤ
널 만난 건 행운이야
あなたに出会ったのは幸運だよ

フュイレ ヘヤ ハル イルドゥリ
휴일에 해야 할 일들이
休日にしなきゃならないことが

ネゲド センギョッソ
내게도 생겼어
私にもできた

ヤクソカゴ マンナゴ ヘオジゴ
약속하고 만나고 헤어지고
約束して出会って別れて

チョグムッシク チプ アペソ
조금씩 집 앞에서
少しずつ家の前で

ノル トゥリョ ポネギガ
널 들여 보내기가
あなたを送るのが

ヒムギョウォジヌン ナルル オットケ
힘겨워지는 나를 어떡해
たいへんな私をどうしよう

チョウミヤ
처음이야
初めてなの

ネガ トゥディオ ネガ
내가 드디어 내가
私がとうとう私が

サランエ ナン ッパジョ ボリョッソ
사랑에 난 빠져 버렸어
恋に私は落ちてしまったわ

ホンジャイン ゲ チョア
혼자인 게 좋아
一人なのがいい

ナルル サランヘットン ナエゲ
나를 사랑했던 나에게
私を愛した私に

ット タルン ネガ オン ゴヤ
또 다른 내가 온 거야
また別の自分が来たわ

アルムダウン クソギンゴル
아름다운 구속인걸
美しい拘束なの

サランウン オルマナ
사랑은 얼마나
愛はどれほど

サラムル ピョナゲ ハヌンジ
사람을 변하게 하는지
人を変わらせるのか

サラインヌン オヌリ アルムダウォ
살아있는 오늘이 아름다워
生きている今日が美しい

チョグムッシク チプ アペソ
조금씩 집 앞에서
少しずつ家の前で

ノル トゥリョ ポネギガ
널 들여 보내기가
あなたを送るのが

ヒムギョウォジヌン ナルル オットケ
힘겨워지는 나를 어떡해
たいへんな私をどうしよう

チョウミヤ
처음이야
初めてなの

ネガ トゥディオ ネガ
내가 드디어 내가
私がとうとう私が

サランエ ナン ッパジョ ボリョッソ
사랑에 난 빠져 버렸어
恋に私は落ちてしまったわ

ホンジャイン ゲ チョア
혼자인 게 좋아
一人なのがいい

ナルル サランヘットン ナエゲ
나를 사랑했던 나에게
私を愛した私に

ット タルン ネガ オン ゴヤ
또 다른 내가 온 거야
また別の自分が来たわ

ット タルン ネガ オン ゴヤ
또 다른 내가 온 거야
また別の自分が来たわ

ネ アペ ニガ オンゴヤ
내 앞에 니가 온거야
私の前にあなたが来たのよ

関連記事

• 愛してるのにどうして離れて - J-Cera 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
• あなたの涙までも - J-Cera 韓ドラ：オ！サムグァンビラ 歌詞和訳
• 愛を手放せない - J-Cera 韓ドラ：危険な約束 歌詞和訳