★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

あなたがとても好き(Really Really) - Cherry Bullet 歌詞和訳

05 /06 2020
ニガチャムチョア
네가 참 좋아 (Really Really) - 체리블렛 (Cherry Bullet)
あなたがとても好き
作詞:한성호,Dokkun (김도훈) 作曲:Erik Lidbom
リクエスト頂いた曲です♪
ニガチャムチョア
네가 참 좋아 (Really Really) - 체리블렛 (Cherry Bullet)
あなたがとても好き


I really really like you
I really really like you

ネ アペ ソン ノルル ポン スンガン
내 앞에 선 너를 본 순간
私の前に立ったあなたを見た瞬間

タルラジョッソ モドゥン ゲ
달라졌어 모든 게 (That’s right)
変わったの すべてが

コムプルレクスジョチャド
콤플렉스조차도 (Uh huh)
コンプレックスさえも

チャシン イッケ ピョネガ
자신 있게 변해가
自身ありげに変わって行く

ニガ ネゲ コベカン マレ
네가 내게 고백한 말에 (Uh)
あなたが私に告白した言葉に

トゥグントゥグン カスミ
두근두근 가슴이 (So sweet)
ドキドキ胸が

ナマン ポインダン マエ
나만 보인단 말에
私だけ見えるという言葉に

ナド ソルレオンナ ブヮ
나도 설레었나 봐
私もときめいたみたい

チョウメン ナル ノルリヌン
처음엔 날 놀리는
最初は自分を弄ぶ

チュルマン アラッソ
줄만 알았어
だけだと思ってた

チョンマル ナ ナ ナ ノルレミョ
정말 나 나 나 놀래며
本当に私は驚いて

ナ ナ ナ (ムォッ ッテメ)
나 나 나 (뭣 땜에)
私は (何のために)

スジュプケ ナルル ポミョ
수줍게 나를 보며
恥ずかしそうに私を見て

ソクサギヌン ノ
속삭이는 너
囁くあなた

イ イェギル チョンマル ミドヤ ハルッカ
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じるべきだろうか

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

サランイラン ゲ シンピヘ
사랑이란 게 신비해
愛というのは神秘で

タルン ナルル パルキョネ
다른 나를 발견해
違う自分を発見する

ノエ マリ マボプチョロム
너의 말이 마법처럼
あなたの言葉が魔法のように

Change me oh Change me oh

タルン サラムグァヌン タルラ
다른 사람과는 달라 (Uh)
他の人とは違う

タルコマン ソクサギメ
달콤한 속삭임에 (So sweet)
甘いささやきに

ネガ ピョネガヌン ゲ
내가 변해가는 게
私が変わって行くのを

ナド ヌッキョジヌンゴル
나도 느껴지는걸
私も感じるの

チョウメン ナル ノルリヌン
처음엔 날 놀리는
最初は自分を弄ぶ

チュルマン アラッソ
줄만 알았어
だけだと思ってた

チョンマル ナ ナ ナ ノルレミョ
정말 나 나 나 놀래며
本当に私は驚いて

ナ ナ ナ (ムォッ ッテメ)
나 나 나 (뭣 땜에)
私は (何のために)

スジュプケ ナルル ポミョ
수줍게 나를 보며
恥ずかしそうに私を見て

ソクサギヌン ノ
속삭이는 너
囁くあなた

イ イェギル チョンマル ミドヤ ハルッカ
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じるべきだろうか

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ネ マム ットルリゲ タガワ ジュン
내 맘 떨리게 다가와 준
私の心震えさせて近づいて来た

(Your whisper)

ナルル サランハゲ ヘジョットン
나를 사랑하게 해줬던
私を愛させてくれた

(Your love)

セサン ク ムオッポダ
세상 그 무엇보다
世界の何より

セサン オットン マルポダ
세상 어떤 말보다
世界のどんな言葉より

ノエ ク ハンマディガ
너의 그 한마디가
あなたのその一言が

ナルル ッケウォ
나를 깨워
私を起こす

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

チングドゥリ ウリ トゥル
친구들이 우리 둘
友達が私たち二人

チャル オルリンデ
잘 어울린대
お似合いだって

チョンマル ナン ナン ニガ チャム チョア
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私はあなたがホントに好き

ナン ナン ニガ チャム チョア
난 난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノ ッテメ ネガ
너 땜에 내가
あなたのおかげで私が

チョンマル ヘンボケジナ ブヮ
정말 행복해지나 봐
本当に幸せになるみたい

チョンマル ナン ナン ニガ チャム チョア
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私はあなたがホントに好き

ナン ナン ニガ チャム チョア
난 난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニガチャムチョア
네가 참 좋아 (Really Really) - 체리블렛 (Cherry Bullet)
あなたがとても好き


I really really like you
I really really like you

ネ アペ ソン ノルル ポン スンガン
내 앞에 선 너를 본 순간
私の前に立ったあなたを見た瞬間

タルラジョッソ モドゥン ゲ
달라졌어 모든 게 (That’s right)
変わったの すべてが

コムプルレクスジョチャド
콤플렉스조차도 (Uh huh)
コンプレックスさえも

チャシン イッケ ピョネガ
자신 있게 변해가
自身ありげに変わって行く

ニガ ネゲ コベカン マレ
네가 내게 고백한 말에 (Uh)
あなたが私に告白した言葉に

トゥグントゥグン カスミ
두근두근 가슴이 (So sweet)
ドキドキ胸が

ナマン ポインダン マエ
나만 보인단 말에
私だけ見えるという言葉に

ナド ソルレオンナ ブヮ
나도 설레었나 봐
私もときめいたみたい

チョウメン ナル ノルリヌン
처음엔 날 놀리는
最初は自分を弄ぶ

チュルマン アラッソ
줄만 알았어
だけだと思ってた

チョンマル ナ ナ ナ ノルレミョ
정말 나 나 나 놀래며
本当に私は驚いて

ナ ナ ナ (ムォッ ッテメ)
나 나 나 (뭣 땜에)
私は (何のために)

スジュプケ ナルル ポミョ
수줍게 나를 보며
恥ずかしそうに私を見て

ソクサギヌン ノ
속삭이는 너
囁くあなた

イ イェギル チョンマル ミドヤ ハルッカ
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じるべきだろうか

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

サランイラン ゲ シンピヘ
사랑이란 게 신비해
愛というのは神秘で

タルン ナルル パルキョネ
다른 나를 발견해
違う自分を発見する

ノエ マリ マボプチョロム
너의 말이 마법처럼
あなたの言葉が魔法のように

Change me oh Change me oh

タルン サラムグァヌン タルラ
다른 사람과는 달라 (Uh)
他の人とは違う

タルコマン ソクサギメ
달콤한 속삭임에 (So sweet)
甘いささやきに

ネガ ピョネガヌン ゲ
내가 변해가는 게
私が変わって行くのを

ナド ヌッキョジヌンゴル
나도 느껴지는걸
私も感じるの

チョウメン ナル ノルリヌン
처음엔 날 놀리는
最初は自分を弄ぶ

チュルマン アラッソ
줄만 알았어
だけだと思ってた

チョンマル ナ ナ ナ ノルレミョ
정말 나 나 나 놀래며
本当に私は驚いて

ナ ナ ナ (ムォッ ッテメ)
나 나 나 (뭣 땜에)
私は (何のために)

スジュプケ ナルル ポミョ
수줍게 나를 보며
恥ずかしそうに私を見て

ソクサギヌン ノ
속삭이는 너
囁くあなた

イ イェギル チョンマル ミドヤ ハルッカ
이 얘길 정말 믿어야 할까
この話を本当に信じるべきだろうか

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き

ネ マム ットルリゲ タガワ ジュン
내 맘 떨리게 다가와 준
私の心震えさせて近づいて来た

(Your whisper)

ナルル サランハゲ ヘジョットン
나를 사랑하게 해줬던
私を愛させてくれた

(Your love)

セサン ク ムオッポダ
세상 그 무엇보다
世界の何より

セサン オットン マルポダ
세상 어떤 말보다
世界のどんな言葉より

ノエ ク ハンマディガ
너의 그 한마디가
あなたのその一言が

ナルル ッケウォ
나를 깨워
私を起こす

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

チングドゥリ ウリ トゥル
친구들이 우리 둘
友達が私たち二人

チャル オルリンデ
잘 어울린대
お似合いだって

チョンマル ナン ナン ニガ チャム チョア
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私はあなたがホントに好き

ナン ナン ニガ チャム チョア
난 난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ノ ッテメ ネガ
너 땜에 내가
あなたのおかげで私が

チョンマル ヘンボケジナ ブヮ
정말 행복해지나 봐
本当に幸せになるみたい

チョンマル ナン ナン ニガ チャム チョア
정말 난 난 네가 참 좋아
本当に私はあなたがホントに好き

ナン ナン ニガ チャム チョア
난 난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

ナン ニガ チャム チョア
난 네가 참 좋아
私はあなたがホントに好き

Oh チョンマル ナン ニガ チャム チョア
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh 本当に私はあなたがホントに好き



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます