★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

FEEL IT! - CHEETAH 韓ドラ:グッド・キャスティング 歌詞和訳

05 /05 2020
FEEL IT! - 치타 (CHEETAH)
作詞:김민재,윤경원 作曲:김창락 (CR Kim),김수빈,조세희
韓国ドラマ:グッド・キャスティング
出演:チェ・ガンヒ、イ・サンヨプ、U-KISS ジュン、キム・ジヨン、ユ・イニョンなど
国家情報院の現役を引退して普通の生活に戻った女性たちが、再び現場要員に選ばれ偽装潜入作戦を行うことで繰り広げられる物語を描くドラマ
FEEL IT! - 치타 (CHEETAH)

ah ah ah feel it
hey hey
ah ah ah feel it
3 2 1! look it

インセンウル ヌンチッコッ
인생을 눈치껏
人生を空気を読んで

サララ ハヌン マリ
살아라 하는 말이
生きろという言葉が

ウェ チグム ワ タンヌンジ
왜 지금 와 닿는지
どうして今届くのか

アムド ミッチ マルゴ
아무도 믿지 말고
誰も信じずに

ナ ホンジャ センガケ
나 혼자 생각해
私は一人考える

トルッックン ハナッカジセウォ
털끝 하나까지 세워
毛先一つまでたてて

スュィル トゥム オプシ タルリョワッソ
쉴 틈 없이 달려왔어
休むことなく駆けつけた

マムデロ トェジル アナ
맘대로 되질 않아
思うようにいかない

Go faster,

タシ タルリョブヮ ヌガ ムォレド
다시 달려봐 누가 뭐래도
再び走ってみて 誰が何と言っても

チグムッカジド クレワッチャナ ナ
지금까지도 그래 왔잖아 나
今までそうしてきたじゃない私

ネ イェギル チャル トゥロブヮ
내 얘길 잘 들어봐
私の話をよく聞いてみて

センガケブヮ ハン ボニン インセン
생각해봐 한 번인 인생
考えてみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 얻을 수 있는
すべて得ることが出来る

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

クジョ ハナミョン トェヌン
그거 하나면 되는
ただ一つならなる

ソンテケブヮ ハン ボニン インセン
선택해봐 한 번인 인생
選択してみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 가질 수 있는
すべて手に入れられる

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

ハナミョン トェヌン セサン ソンテケブヮ
하나면 되는 세상 선택해봐
一つならなる世界を選択してみて

オディルル カドラド コゲ
어디를 가더라도 고개 get up
どこへ行っても頭

ナン ネ ットゥッテロ コロ
난 내 뜻대로 걸어
私は思いのままに歩く

ヌンチコッ キオブヮ スモブヮ
눈치껏 기어봐 숨어봐
顔色を伺って隠れて

ナン ノル
난 널
私はあなたを

トゥ ヌン カムゴド トロ
두 눈 감고도 털어
両目を閉じても叩く

タン ハン ボン ックムックォ ワットン
단 한 번 꿈꿔 왔던
ただ一度夢見てきた

キフェラ センガケ
기회라 생각해
チャンスだと考えて

ナン ムォドゥン トェル ス イッソ
난 뭐든 될 수 있어
私は何でも出来る

チョンシン オプシ タルリョワッソ
정신 없이 달려왔어
我も忘れて走ってきた

ナムドゥルグァ カッチン アナ
남들과 같진 않아
人と同じじゃない

Go faster,

タシ タルリョブヮ ヌガ ムォレド
다시 달려봐 누가 뭐래도
再び走ってみて 誰が何と言っても

チグムッカジド クレワッチャナ ナ
지금까지도 그래 왔잖아 나
今までそうしてきたじゃない私

ネガ ポン セサンイヤ
내가 본 세상이야

センガケブヮ ハン ボニン インセン
생각해봐 한 번인 인생
考えてみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 얻을 수 있는
すべて得ることが出来る

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

クジョ ハナミョン トェヌン
그거 하나면 되는
ただ一つならなる

ソンテケブヮ ハン ボニン インセン
선택해봐 한 번인 인생
選択してみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 가질 수 있는
すべて手に入れられる

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

ハナミョン トェヌン セサン ソンテケブヮ
하나면 되는 세상 선택해봐
一つならなる世界を選択してみて

チョンシン チャリョ ットクパロ プヮ
정신 차려 똑바로 봐
しっかりして ちゃんとみて

ットゥパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ナル チグカヌン モッチン ナル
날 자극하는 멋진 날
私を刺激する素敵な日

センガケブヮ ハン ボニン インセン
생각해봐 한 번인 인생
考えてみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 얻을 수 있는
すべて得ることが出来る

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

クジョ ハナミョン トェヌン
그거 하나면 되는
ただ一つならなる

ソンテケブヮ ハン ボニン インセン
선택해봐 한 번인 인생
選択してみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 가질 수 있는
すべて手に入れられる

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

ハナミョン トェヌン セサン ソンテケブヮ
하나면 되는 세상 선택해봐
一つならなる世界を選択してみて

ソンテケブヮ
선택해봐
選択してみて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
FEEL IT! - 치타 (CHEETAH)

ah ah ah feel it
hey hey
ah ah ah feel it
3 2 1! look it

インセンウル ヌンチッコッ
인생을 눈치껏
人生を空気を読んで

サララ ハヌン マリ
살아라 하는 말이
生きろという言葉が

ウェ チグム ワ タンヌンジ
왜 지금 와 닿는지
どうして今届くのか

アムド ミッチ マルゴ
아무도 믿지 말고
誰も信じずに

ナ ホンジャ センガケ
나 혼자 생각해
私は一人考える

トルッックン ハナッカジセウォ
털끝 하나까지 세워
毛先一つまでたてて

スュィル トゥム オプシ タルリョワッソ
쉴 틈 없이 달려왔어
休むことなく駆けつけた

マムデロ トェジル アナ
맘대로 되질 않아
思うようにいかない

Go faster,

タシ タルリョブヮ ヌガ ムォレド
다시 달려봐 누가 뭐래도
再び走ってみて 誰が何と言っても

チグムッカジド クレワッチャナ ナ
지금까지도 그래 왔잖아 나
今までそうしてきたじゃない私

ネ イェギル チャル トゥロブヮ
내 얘길 잘 들어봐
私の話をよく聞いてみて

センガケブヮ ハン ボニン インセン
생각해봐 한 번인 인생
考えてみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 얻을 수 있는
すべて得ることが出来る

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

クジョ ハナミョン トェヌン
그거 하나면 되는
ただ一つならなる

ソンテケブヮ ハン ボニン インセン
선택해봐 한 번인 인생
選択してみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 가질 수 있는
すべて手に入れられる

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

ハナミョン トェヌン セサン ソンテケブヮ
하나면 되는 세상 선택해봐
一つならなる世界を選択してみて

オディルル カドラド コゲ
어디를 가더라도 고개 get up
どこへ行っても頭

ナン ネ ットゥッテロ コロ
난 내 뜻대로 걸어
私は思いのままに歩く

ヌンチコッ キオブヮ スモブヮ
눈치껏 기어봐 숨어봐
顔色を伺って隠れて

ナン ノル
난 널
私はあなたを

トゥ ヌン カムゴド トロ
두 눈 감고도 털어
両目を閉じても叩く

タン ハン ボン ックムックォ ワットン
단 한 번 꿈꿔 왔던
ただ一度夢見てきた

キフェラ センガケ
기회라 생각해
チャンスだと考えて

ナン ムォドゥン トェル ス イッソ
난 뭐든 될 수 있어
私は何でも出来る

チョンシン オプシ タルリョワッソ
정신 없이 달려왔어
我も忘れて走ってきた

ナムドゥルグァ カッチン アナ
남들과 같진 않아
人と同じじゃない

Go faster,

タシ タルリョブヮ ヌガ ムォレド
다시 달려봐 누가 뭐래도
再び走ってみて 誰が何と言っても

チグムッカジド クレワッチャナ ナ
지금까지도 그래 왔잖아 나
今までそうしてきたじゃない私

ネガ ポン セサンイヤ
내가 본 세상이야

センガケブヮ ハン ボニン インセン
생각해봐 한 번인 인생
考えてみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 얻을 수 있는
すべて得ることが出来る

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

クジョ ハナミョン トェヌン
그거 하나면 되는
ただ一つならなる

ソンテケブヮ ハン ボニン インセン
선택해봐 한 번인 인생
選択してみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 가질 수 있는
すべて手に入れられる

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

ハナミョン トェヌン セサン ソンテケブヮ
하나면 되는 세상 선택해봐
一つならなる世界を選択してみて

チョンシン チャリョ ットクパロ プヮ
정신 차려 똑바로 봐
しっかりして ちゃんとみて

ットゥパロ プヮ
똑바로 봐
ちゃんと見て

ナル チグカヌン モッチン ナル
날 자극하는 멋진 날
私を刺激する素敵な日

センガケブヮ ハン ボニン インセン
생각해봐 한 번인 인생
考えてみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 얻을 수 있는
すべて得ることが出来る

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

クジョ ハナミョン トェヌン
그거 하나면 되는
ただ一つならなる

ソンテケブヮ ハン ボニン インセン
선택해봐 한 번인 인생
選択してみて 一度の人生

ハンパンイミョン ウォナヌン ゴン
한방이면 원하는 건
一発なら望むのは

モドゥ タ オドゥル ス インヌン
모두 다 가질 수 있는
すべて手に入れられる

hoxy アニ ヌンチ
hoxy 아니 눈치
hoxy 違う表情

sense インヌン ヌンチ
sense 있는 눈치
sense ある表情

ハナミョン トェヌン セサン ソンテケブヮ
하나면 되는 세상 선택해봐
一つならなる世界を選択してみて

ソンテケブヮ
선택해봐
選択してみて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます