★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

僕は君のために - ハン・ギョンイル 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

ハン・ギョンイル(한경일)《♂》
05 /04 2020
ナクデウィヘ
나 그대위해 - 한경일
僕は君のために
作詞作曲:필승불패,육상희
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
ナクデウィヘ
나 그대위해 - 한경일
僕は君のために


クデエ ソヌル チャブミョン
그대의 손을 잡으면
君の手を握ったら

セサンウル モドゥ カジン ゴッ カタ
세상을 모두 가진 것 같아.
世界をすべて手にしたみたい

ッタットゥタゲ ヌッキョジョヨ
따뜻하게 느껴져요
暖かく感じられるよ

ヒムドゥルドン チナン ナルドゥリ
힘들던 지난 날들이
大変だった過ぎた日が

クデロ イネ サラジネヨ
그대로 인해 사라지네요
君によって消えるね

チャム コマウン サラム
참 고마운 사람
ホントに有難い人

イジェヌン ソロ ギョテソ
이제는 서로 곁에서
これからはお互いに傍で

ハムッケ サラガヨ
함께 살아가요
共に生きていこう

ナ クデウィヘ サルケヨ
나 그대위해 살게요
僕は君のために生きるよ

ネ マミ クデマン パラブヮヨ
내 맘이 그대만 바라봐요.
僕の心が君だけ見つめる

ハン サラムマン プヮヨ
한 사람만 봐요.
一人だけ見るよ

ネ ハルヌン イロケ ヘンボケヨ
내 하루는 이렇게 행복해요
僕の一日はこんなに幸せだよ

パレワットン ックムマンガトゥン ナルドゥル
바래왔던 꿈만같은 날들
願ってきた夢のような日々

イジェヤ ネゲド オンゴジョ サラギ
이제야 내게도 온거죠 사랑이
今やっと僕にも来たんだ 愛が

イジェヌン ソロ ギョテソ
이제는 서로 곁에서
これからはお互いに傍で

ハムッケ サラガヨ
함께 살아가요
共に生きていこう

ナ クデウィヘ サルケヨ
나 그대위해 살게요
僕は君のために生きるよ

ネ マミ クデマン パラブヮヨ
내 맘이 그대만 바라봐요.
僕の心が君だけ見つめる

ハン サラムマン プヮヨ
한 사람만 봐요.
一人だけ見るよ

ネ ハルヌン イロケ ヘンボケヨ
내 하루는 이렇게 행복해요
僕の一日はこんなに幸せだよ

パレワットン ックムマンガトゥン ナルドゥル
바래왔던 꿈만같은 날들
願ってきた夢のような日々

イジェヤ ネゲド オンゴジョ サラギ
이제야 내게도 온거죠 사랑이
今やっと僕にも来たんだ 愛が

ネ マミ クデマン パラブヮヨ
내 맘이 그대만 바라봐요.
僕の心が君だけ見つめる

ハン サラムマン プヮヨ
한 사람만 봐요.
一人だけ見るよ

ネ ハルヌン イロケ ヘンボケヨ
내 하루는 이렇게 행복해요
僕の一日はこんなに幸せだよ

パレワットン ックムマンガトゥン ナルドゥル
바래왔던 꿈만같은 날들
願ってきた夢のような日々

イジェヤ ネゲド オンゴジョ サラギ
이제야 내게도 온거죠 사랑이
今やっと僕にも来たんだ 愛が




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナクデウィヘ
나 그대위해 - 한경일
僕は君のために

クデエ ソヌル チャブミョン
그대의 손을 잡으면
君の手を握ったら

セサンウル モドゥ カジン ゴッ カタ
세상을 모두 가진 것 같아.
世界をすべて手にしたみたい

ッタットゥタゲ ヌッキョジョヨ
따뜻하게 느껴져요
暖かく感じられるよ

ヒムドゥルドン チナン ナルドゥリ
힘들던 지난 날들이
大変だった過ぎた日が

クデロ イネ サラジネヨ
그대로 인해 사라지네요
君によって消えるね

チャム コマウン サラム
참 고마운 사람
ホントに有難い人

イジェヌン ソロ ギョテソ
이제는 서로 곁에서
これからはお互いに傍で

ハムッケ サラガヨ
함께 살아가요
共に生きていこう

ナ クデウィヘ サルケヨ
나 그대위해 살게요
僕は君のために生きるよ

ネ マミ クデマン パラブヮヨ
내 맘이 그대만 바라봐요.
僕の心が君だけ見つめる

ハン サラムマン プヮヨ
한 사람만 봐요.
一人だけ見るよ

ネ ハルヌン イロケ ヘンボケヨ
내 하루는 이렇게 행복해요
僕の一日はこんなに幸せだよ

パレワットン ックムマンガトゥン ナルドゥル
바래왔던 꿈만같은 날들
願ってきた夢のような日々

イジェヤ ネゲド オンゴジョ サラギ
이제야 내게도 온거죠 사랑이
今やっと僕にも来たんだ 愛が

イジェヌン ソロ ギョテソ
이제는 서로 곁에서
これからはお互いに傍で

ハムッケ サラガヨ
함께 살아가요
共に生きていこう

ナ クデウィヘ サルケヨ
나 그대위해 살게요
僕は君のために生きるよ

ネ マミ クデマン パラブヮヨ
내 맘이 그대만 바라봐요.
僕の心が君だけ見つめる

ハン サラムマン プヮヨ
한 사람만 봐요.
一人だけ見るよ

ネ ハルヌン イロケ ヘンボケヨ
내 하루는 이렇게 행복해요
僕の一日はこんなに幸せだよ

パレワットン ックムマンガトゥン ナルドゥル
바래왔던 꿈만같은 날들
願ってきた夢のような日々

イジェヤ ネゲド オンゴジョ サラギ
이제야 내게도 온거죠 사랑이
今やっと僕にも来たんだ 愛が

ネ マミ クデマン パラブヮヨ
내 맘이 그대만 바라봐요.
僕の心が君だけ見つめる

ハン サラムマン プヮヨ
한 사람만 봐요.
一人だけ見るよ

ネ ハルヌン イロケ ヘンボケヨ
내 하루는 이렇게 행복해요
僕の一日はこんなに幸せだよ

パレワットン ックムマンガトゥン ナルドゥル
바래왔던 꿈만같은 날들
願ってきた夢のような日々

イジェヤ ネゲド オンゴジョ サラギ
이제야 내게도 온거죠 사랑이
今やっと僕にも来たんだ 愛が



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます