★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

I Fall In Love - ハ・ソンウン 韓ドラ:ザ・キング:永遠の君主 歌詞和訳

ハ・ソンウン(하성운)《♂》
05 /03 2020
I Fall In Love - 하성운
作詞:Noheul (노을),개미  作曲:Noheul (노을),또라이박 (KRAZY PARK)
 韓国ドラマ:ザ・キング:永遠の君主
出演:イ・ミンホ、キム・ゴウン、ウ・ドファン、チョン・ウンチェ、キム・ギョンナムなど
次元の門を閉じようとする理系型の大韓帝国の皇帝イ・ゴン(イ・ミンホ)と、誰かの人生、人、愛を守ろうとする文系型の大韓民国の刑事チョン・テウル(キム・ゴウン)が、2つの世界を行き来する共助を通じて描く、次元を超えたファンタジーロマンス
I Fall In Love - 하성운

キジョク カトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕にきたんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ヘッサリ ナルル ピチュヌン
햇살이 나를 비추는
日差しが僕を照らす

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝に目が覚めたら

クデ センガンナネヨ
그대 생각나네요
君を思いだすね

ットルリヌン イプスルル ッテゴ
떨리는 입술을 떼고
震える唇を離して

ネゲ チョナル コロ
네게 전활 걸어
君に電話をかける

ット ナオ モルレ カスム ットゥィジョ
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
また僕もこっそり胸が躍るよ

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づくから

メイル ポゴ シプチマン
매일 보고 싶지만
毎日会いたいけど

ホク プダミ トェルッカ
혹 부담이 될까
もしかして負担になりそうで

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて会った瞬間から

ナン ックムックジョ
난 꿈꾸죠
僕は夢見たよ

サランハル ネイルル
사랑할 내일을
愛する明日を

キジョク ガトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕に来たんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ハルハルエ
하루하루에
一日一日

モドゥン シガニ
모든 시간이
すべての時間が

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야
僕の中心はまさに君だよ

I fall in love you

オヌセ ナエ ハルヌン
어느새 나의 하루는
いつのまにか僕の一日は

オンジョンイル ノル センガケ
온종일 널 생각해
一日中君のことばかり

ヌル ノエ ギョテ イッコ シポ
늘 너의 곁에 있고 싶어
いつも君の傍にいたい

ノエゲ ハンパル タガガ
너에게 한발 다가가
君に一歩近づいて

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

ット ナド モルレ カスム ットゥィジョ
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
また僕もこっそり胸が躍るよ

ウサニ トェオジュルケ
우산이 되어줄게
傘になってあげるよ

チキョチュゴ シプチマン
지켜주고 싶지만
守ってあげたいけど

ホク プダミ トェルッカ
혹 부담이 될까
もしかして負担になりそうで

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて会った瞬間から

ナン ックムックジョ
난 꿈꾸죠
僕は夢見たよ

サランハル ネイルル
사랑할 내일을
愛する明日を

キジョク ガトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕に来たんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ハルハルエ
하루하루에
一日一日

モドゥン シガニ
모든 시간이
すべての時間が

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야
僕の中心はまさに君だよ

I fall in love you

オヌルン ッコク ネゲ
오늘은 꼭 네게
今日は必ず君に

コベカルケヨ
고백할게요
告白するよ

セサン タン ハナ
세상 단 하나
世界でただ一人

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

キジョク ガトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕に来たんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ハルハルエ
하루하루에
一日一日

モドゥン シガニ
모든 시간이
すべての時間が

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야
僕の中心はまさに君だよ

I fall in love you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Fall In Love - 하성운

キジョク カトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕にきたんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ヘッサリ ナルル ピチュヌン
햇살이 나를 비추는
日差しが僕を照らす

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝に目が覚めたら

クデ センガンナネヨ
그대 생각나네요
君を思いだすね

ットルリヌン イプスルル ッテゴ
떨리는 입술을 떼고
震える唇を離して

ネゲ チョナル コロ
네게 전활 걸어
君に電話をかける

ット ナオ モルレ カスム ットゥィジョ
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
また僕もこっそり胸が躍るよ

チョンチョニ タガガルケ
천천히 다가갈게
ゆっくり近づくから

メイル ポゴ シプチマン
매일 보고 싶지만
毎日会いたいけど

ホク プダミ トェルッカ
혹 부담이 될까
もしかして負担になりそうで

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて会った瞬間から

ナン ックムックジョ
난 꿈꾸죠
僕は夢見たよ

サランハル ネイルル
사랑할 내일을
愛する明日を

キジョク ガトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕に来たんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ハルハルエ
하루하루에
一日一日

モドゥン シガニ
모든 시간이
すべての時間が

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야
僕の中心はまさに君だよ

I fall in love you

オヌセ ナエ ハルヌン
어느새 나의 하루는
いつのまにか僕の一日は

オンジョンイル ノル センガケ
온종일 널 생각해
一日中君のことばかり

ヌル ノエ ギョテ イッコ シポ
늘 너의 곁에 있고 싶어
いつも君の傍にいたい

ノエゲ ハンパル タガガ
너에게 한발 다가가
君に一歩近づいて

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめても

ット ナド モルレ カスム ットゥィジョ
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
また僕もこっそり胸が躍るよ

ウサニ トェオジュルケ
우산이 되어줄게
傘になってあげるよ

チキョチュゴ シプチマン
지켜주고 싶지만
守ってあげたいけど

ホク プダミ トェルッカ
혹 부담이 될까
もしかして負担になりそうで

チョウム ポン スンガンブト
처음 본 순간부터
初めて会った瞬間から

ナン ックムックジョ
난 꿈꾸죠
僕は夢見たよ

サランハル ネイルル
사랑할 내일을
愛する明日を

キジョク ガトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕に来たんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ハルハルエ
하루하루에
一日一日

モドゥン シガニ
모든 시간이
すべての時間が

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야
僕の中心はまさに君だよ

I fall in love you

オヌルン ッコク ネゲ
오늘은 꼭 네게
今日は必ず君に

コベカルケヨ
고백할게요
告白するよ

セサン タン ハナ
세상 단 하나
世界でただ一人

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

キジョク ガトゥン サランイ
기적 같은 사랑이
奇跡のような愛が

ネゲ オン ゴジョ
내게 온 거죠
僕に来たんだ

キダリョワットン イ サランエ
기다려왔던 이 사랑에
待ち望んだこの愛に

チャム モッ トゥネヨ
잠 못 드네요
眠れないよ

ハルハルエ
하루하루에
一日一日

モドゥン シガニ
모든 시간이
すべての時間が

ネ チュンシムン パロ ノヤ
내 중심은 바로 너야
僕の中心はまさに君だよ

I fall in love you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます