★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

私の涙を集めて - Whee In 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
05 /02 2020
ネヌンムルモア
내 눈물 모아 - 휘인 (Whee In)
私の涙を集めて
作詞:김희탐 作曲:정재형
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
ネヌンムルモア
내 눈물 모아 - 휘인 (Whee In)
私の涙を集めて

チャンパックロ ハナトゥルッシク
창밖으로 하나둘씩
窓の外にぽつぽつ

プルピチ ッコジル ッテチュミミョン
불빛이 꺼질 때쯤이면
明かりが消える頃には

ハヌレ ピョンジルル ッソ
하늘에 편지를 써
空に手紙を書く

ナル ットナ
날 떠나
私から離れて

タルン サラメゲ カットン
다른 사람에게 갔던
他の人のところへ行った

ノルル イジュル ス オプスニ
너를 잊을 수 없으니
あなたを忘れられないから

ネ ヌンムル モアソ ハヌレ
내 눈물 모아서 하늘에
私の涙を集めて空に

ノエ サランイ アニラド
너의 사랑이 아니라도
あなたの愛じゃなくても

ニガ ナルル チャジュミョン
네가 나를 찾으면
あなたが私を探したら

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

キルル ナッチョ ヌプケッタゴ
키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして横になると

イジョジジ アヌムロ ノル
잊혀지지 않으므로 널
わすらないから あなたを

クジョ サランハゲッタゴ
그저 사랑하겠다고
ただ愛してると

クデヨ ナン キダリル コイェヨ
그대여 난 기다릴 거예요
あなたよ 私は待つわ

ネ ヌンムレ ピョンジ ハヌレ タウミョン
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたら

オンジェンガ クデ
언젠가 그대
いつかあなた

トラオゲッチョ ネゲロ
돌아오겠죠 내게로
戻ってくるでしょう 私のところへ

ナン ミドゥル コイェヨ ヌンムル モア
난 믿을 거예요 눈물 모아
私は信じるわ 涙を集めて

ノエ サラギ アニラド
너의 사랑이 아니라도
あなたの愛する人じゃなくても

ニガ ナルル チャジュミョン
네가 나를 찾으면
あなたが私を探したら

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

キルル ナッチョ ヌプケッタゴ
키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして横になると

イジョジジ アヌムロ ノル
잊혀지지 않으므로 널
わすらないから あなたを

クジョ サランハゲッタゴ
그저 사랑하겠다고
ただ愛してると

クデヨ ナン キダリル コイェヨ
그대여 난 기다릴 거예요
あなたよ 私は待つわ

ネ ヌンムレ ピョンジ ハヌレ タウミョン
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたら

オンジェンガ クデ
언젠가 그대
いつかあなた

トラオゲッチョ ネゲロ
돌아오겠죠 내게로
戻ってくるでしょう 私のところへ

クデヨ ナン キダリル コイェヨ
그대여 난 기다릴 거예요
あなたよ 私は待つわ

ネ ヌンムレ ピョンジ ハヌレ タウミョン
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたら

オンジェンガ クデ
언젠가 그대
いつかあなた

トラオゲッチョ ネゲロ
돌아오겠죠 내게로
戻ってくるでしょう 私のところへ

ナン ミドゥル コイェヨ ヌンムル モア
난 믿을 거예요 눈물 모아
私は信じるわ 涙を集めて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネヌンムルモア
내 눈물 모아 - 휘인 (Whee In)
私の涙を集めて


チャンパックロ ハナトゥルッシク
창밖으로 하나둘씩
窓の外にぽつぽつ

プルピチ ッコジル ッテチュミミョン
불빛이 꺼질 때쯤이면
明かりが消える頃には

ハヌレ ピョンジルル ッソ
하늘에 편지를 써
空に手紙を書く

ナル ットナ
날 떠나
私から離れて

タルン サラメゲ カットン
다른 사람에게 갔던
他の人のところへ行った

ノルル イジュル ス オプスニ
너를 잊을 수 없으니
あなたを忘れられないから

ネ ヌンムル モアソ ハヌレ
내 눈물 모아서 하늘에
私の涙を集めて空に

ノエ サランイ アニラド
너의 사랑이 아니라도
あなたの愛じゃなくても

ニガ ナルル チャジュミョン
네가 나를 찾으면
あなたが私を探したら

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

キルル ナッチョ ヌプケッタゴ
키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして横になると

イジョジジ アヌムロ ノル
잊혀지지 않으므로 널
わすらないから あなたを

クジョ サランハゲッタゴ
그저 사랑하겠다고
ただ愛してると

クデヨ ナン キダリル コイェヨ
그대여 난 기다릴 거예요
あなたよ 私は待つわ

ネ ヌンムレ ピョンジ ハヌレ タウミョン
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたら

オンジェンガ クデ
언젠가 그대
いつかあなた

トラオゲッチョ ネゲロ
돌아오겠죠 내게로
戻ってくるでしょう 私のところへ

ナン ミドゥル コイェヨ ヌンムル モア
난 믿을 거예요 눈물 모아
私は信じるわ 涙を集めて

ノエ サラギ アニラド
너의 사랑이 아니라도
あなたの愛する人じゃなくても

ニガ ナルル チャジュミョン
네가 나를 찾으면
あなたが私を探したら

ノエ ギョテ
너의 곁에
あなたの傍に

キルル ナッチョ ヌプケッタゴ
키를 낮춰 눕겠다고
背を低くして横になると

イジョジジ アヌムロ ノル
잊혀지지 않으므로 널
わすらないから あなたを

クジョ サランハゲッタゴ
그저 사랑하겠다고
ただ愛してると

クデヨ ナン キダリル コイェヨ
그대여 난 기다릴 거예요
あなたよ 私は待つわ

ネ ヌンムレ ピョンジ ハヌレ タウミョン
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたら

オンジェンガ クデ
언젠가 그대
いつかあなた

トラオゲッチョ ネゲロ
돌아오겠죠 내게로
戻ってくるでしょう 私のところへ

クデヨ ナン キダリル コイェヨ
그대여 난 기다릴 거예요
あなたよ 私は待つわ

ネ ヌンムレ ピョンジ ハヌレ タウミョン
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
私の涙の手紙 空に届いたら

オンジェンガ クデ
언젠가 그대
いつかあなた

トラオゲッチョ ネゲロ
돌아오겠죠 내게로
戻ってくるでしょう 私のところへ

ナン ミドゥル コイェヨ ヌンムル モア
난 믿을 거예요 눈물 모아
私は信じるわ 涙を集めて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます