★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

そんな日があるじゃない - ソン・プルム 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

05 /01 2020
クロンナリイッチャナヨ
그런 날이 있잖아요 - 송푸름
そんな日があるじゃない
作詞作曲:필승불패,제이미
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
クロンナリイッチャナヨ
그런 날이 있잖아요 - 송푸름
そんな日があるじゃない


クロン ナリ イッチャナヨ
그런 날이 있잖아요
そんな日があるわ

イユオプシ ウルゴ シポ チヌン ナリ
이유없이 울고 싶어 지는 날이
理由なく泣きたくなる日が

アムロッチ アンケ ウッコ チネン
아무렇지 않게 웃고 지낸
何気なく笑って過ごした

モドゥン ナルドゥリ コジンマル カタヨ
모든 날들이 거짓말 같아요
すべての日々が嘘みたい

オンジェナ ッタットゥタゲ
언제나 따뜻하게
いつも暖かく

アナジュドン クデガ
안아주던 그대가
抱きしめてくれたあなたが

ウェンジ オヌルン
왠지 오늘은
なぜだか今日は

チャムル ス オプシ クリウォジョヨ
참을 수 없이 그리워져요
我慢できずに恋しくなるわ

クデヌン チャル チネヌンガヨ
그대는 잘 지내는가요
あなたは元気なの

ナオプシド クェンチャヌンガヨ クデン
나없이도 괜찮은가요 그댄
私じゃなくても平気なの?あなたは

アジュ カックム ハンボンッシク クデド
아주 가끔 한번씩 그대도
ほんの時々一度ずつあなたも

ナル ットオルリナヨ
날 떠올리나요
私を思い出すの?

キオカナヨ クデド ナル
기억하나요 그대도 날
憶えてる?あなたも私を

チャムド オジアンチョ ウェイロジョ
잠도 오지않죠 왜이러죠
眠れないわ どうしてなの

フナン イビョレ イロケ アプジョ
흔한 이별에 이렇게 아프죠
ありふれた別れにこんなに苦しい

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どうやって過ごすのか

フフェハジ アンヌンジ
후회하지 않는지
後悔しないのか

クェナン コクチョンエ ヌンムリナヨ
괜한 걱정에 눈물이나와
余計な心配に涙が出るみたい

ポゴシポヨ
보고싶어요
会いたい

クデヌン チャル チネヌンガヨ
그대는 잘 지내는가요
あなたは元気なの

ナオプシド クェンチャヌンガヨ クデン
나없이도 괜찮은가요 그댄
私じゃなくても平気なの?あなたは

アジュ カックム ハンボンッシク クデド
아주 가끔 한번씩 그대도
ほんの時々一度ずつあなたも

ナル ットオルリナヨ
날 떠올리나요
私を思い出すの?

キオカナヨ クデド ナル
기억하나요 그대도 날
憶えてる?あなたも私を

アジクト ナヌン チョグムド イッチモテ
아직도 나는 조금도 잊지못해
今も私は少しも忘れられない

ハムッケヨットン チナンナル ウリ
함께였던 지난날 우리
一緒だった過ぎた日 私たち

クデヌン チャル チネヌンガヨ
그대는 잘 지내는가요
あなたは元気なの

ナオプシド クェンチャヌンガヨ クデン
나없이도 괜찮은가요 그댄
私じゃなくても平気なの?あなたは

アジュ カックム ハンボンッシク クデド
아주 가끔 한번씩 그대도
ほんの時々一度ずつあなたも

ナル ットオルリナヨ
날 떠올리나요
私を思い出すの?

キオカナヨ クデド ナル
기억하나요 그대도 날
憶えてる?あなたも私を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロンナリイッチャナヨ
그런 날이 있잖아요 - 송푸름
そんな日があるじゃない


クロン ナリ イッチャナヨ
그런 날이 있잖아요
そんな日があるわ

イユオプシ ウルゴ シポ チヌン ナリ
이유없이 울고 싶어 지는 날이
理由なく泣きたくなる日が

アムロッチ アンケ ウッコ チネン
아무렇지 않게 웃고 지낸
何気なく笑って過ごした

モドゥン ナルドゥリ コジンマル カタヨ
모든 날들이 거짓말 같아요
すべての日々が嘘みたい

オンジェナ ッタットゥタゲ
언제나 따뜻하게
いつも暖かく

アナジュドン クデガ
안아주던 그대가
抱きしめてくれたあなたが

ウェンジ オヌルン
왠지 오늘은
なぜだか今日は

チャムル ス オプシ クリウォジョヨ
참을 수 없이 그리워져요
我慢できずに恋しくなるわ

クデヌン チャル チネヌンガヨ
그대는 잘 지내는가요
あなたは元気なの

ナオプシド クェンチャヌンガヨ クデン
나없이도 괜찮은가요 그댄
私じゃなくても平気なの?あなたは

アジュ カックム ハンボンッシク クデド
아주 가끔 한번씩 그대도
ほんの時々一度ずつあなたも

ナル ットオルリナヨ
날 떠올리나요
私を思い出すの?

キオカナヨ クデド ナル
기억하나요 그대도 날
憶えてる?あなたも私を

チャムド オジアンチョ ウェイロジョ
잠도 오지않죠 왜이러죠
眠れないわ どうしてなの

フナン イビョレ イロケ アプジョ
흔한 이별에 이렇게 아프죠
ありふれた別れにこんなに苦しい

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どうやって過ごすのか

フフェハジ アンヌンジ
후회하지 않는지
後悔しないのか

クェナン コクチョンエ ヌンムリナヨ
괜한 걱정에 눈물이나와
余計な心配に涙が出るみたい

ポゴシポヨ
보고싶어요
会いたい

クデヌン チャル チネヌンガヨ
그대는 잘 지내는가요
あなたは元気なの

ナオプシド クェンチャヌンガヨ クデン
나없이도 괜찮은가요 그댄
私じゃなくても平気なの?あなたは

アジュ カックム ハンボンッシク クデド
아주 가끔 한번씩 그대도
ほんの時々一度ずつあなたも

ナル ットオルリナヨ
날 떠올리나요
私を思い出すの?

キオカナヨ クデド ナル
기억하나요 그대도 날
憶えてる?あなたも私を

アジクト ナヌン チョグムド イッチモテ
아직도 나는 조금도 잊지못해
今も私は少しも忘れられない

ハムッケヨットン チナンナル ウリ
함께였던 지난날 우리
一緒だった過ぎた日 私たち

クデヌン チャル チネヌンガヨ
그대는 잘 지내는가요
あなたは元気なの

ナオプシド クェンチャヌンガヨ クデン
나없이도 괜찮은가요 그댄
私じゃなくても平気なの?あなたは

アジュ カックム ハンボンッシク クデド
아주 가끔 한번씩 그대도
ほんの時々一度ずつあなたも

ナル ットオルリナヨ
날 떠올리나요
私を思い出すの?

キオカナヨ クデド ナル
기억하나요 그대도 날
憶えてる?あなたも私を



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます