★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

流星 - シン・イェウン 韓ドラ:おかえり 歌詞和訳

04 /30 2020
ピョルットンピョル
별똥별 - 신예은
流星
作詞作曲:황용주
韓国ドラマ:おかえり
出演:INFINITE エル、シン・イェウン、ソ・ジフン、ユン・イェジュ、カン・フンなど
人間の男性に変身する猫のホンジョと、子犬のような人間の女性ソラの微妙なときめきを描くファンタジーラブコメディ♪
ピョルットンピョル
별똥별 - 신예은
流星


クェンチャヌン パム
괜찮은 밤
なかなかいい夜

ロメンティク ックミジョ
로맨틱 꿈이죠
ロマンティックな夢でしょう

セサンエン ウリドゥル ップニジョ
세상엔 우리둘 뿐이죠
世界には僕たち二人だけだよ

チョ タリ タウルドゥタン オントゲ
저 달이 닿을듯한 언덕에
あの月が届くような丘に

ソトゥルロ オルラ
서둘러 올라
急いでくるかも

ノワ ハムッケ ポルレヨ
너와 함께 볼래요
あなたと共に見るわ

ソンチャプコ ト コニルゴ シプン
손잡고 더 거닐고 싶은
手を握ってさらに散策したい

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Trip
私たち二人だけの

ファンサンウル カチ ピョルル ッタラガルレヨ
환상을 같이 별을 따라갈래요
幻想を共に星を追って行くわ

ッコク チャプコ ナラカゴ シプン ピミルスロン
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
必ずつかんで飛んで行きたい秘密の

ネ イルキチャンチョロム スムキョドゥルケヨ
내 일기장처럼 숨겨둘게요
私の日記帳のように隠すわ

サランイラゴ マルルヘジョ
사랑이라고 말을해줘
愛だと言ってよ

チャックマン スムジ マラジョ
자꾸만 숨지 말아줘
何度も隠れないで

ファクシラゲ タガワジョ
확실하게 다가와줘
はっきりと近づいてよ

ト ピョヒョンヘジョ
더 표현해줘
もっと表現してよ

イ パミ ックンナジ アンケ
이 밤이 끝나지 않게
この夜が終わらないように

プドゥロプケ ト カムミロプケ
부드럽게 더 감미롭게
柔らかくもっと甘美に

ットロジヌン フンチョグル
떨어지는 흔적을
落ちる痕跡を

チャジャ ッタラガネ
찾아 따라가네
探してついていくわ

ッタラガネ ノレハネ
따라가네 노래하네 Ha
ついていくわ 歌うわ

ソンチャプコ ト コニルゴ シプン
손잡고 더 거닐고 싶은
手を握ってさらに散策したい

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Trip
私たち二人だけの

ファンサンウル カチ ピョルル ッタラガルレヨ
환상을 같이 별을 따라갈래요
幻想を共に星を追って行くわ

ッコク チャプコ ナラカゴ シプン ピミルスロン
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
必ずつかんで飛んで行きたい秘密の

ネ イルキチャンチョロム スムキョドゥルケヨ
내 일기장처럼 숨겨둘게요
私の日記帳のように隠すわ

ト ノプンドゥタン ト タウルドゥシ
더 높은듯한 더 닿을듯이
もっと高いようなもっと届くような

ソクサギヌン パムチョロム
속삭이는 밤처럼
ささやく夜のように

ットロジヌン ネ ピョルドゥラ
떨어지는 내 별들아
落ちる私の星よ

ナル アナジョ
날 안아줘 Huh
私を抱きしめてよ

ソンチャプコ ト コニルゴ シプン
손잡고 더 거닐고 싶은
手を握ってさらに散策したい

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Trip
私たち二人だけの

ファンサンウル カチ ピョルル ッタラガルレヨ
환상을 같이 별을 따라갈래요
幻想を共に星を追って行くわ

ッコク チャプコ ナラカゴ シプン ピミルスロン
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
必ずつかんで飛んで行きたい秘密の

ネ イルキチャンチョロム スムキョドゥルケヨ
내 일기장처럼 숨겨둘게요
私の日記帳のように隠すわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョルットンピョル
별똥별 - 신예은
流星


クェンチャヌン パム
괜찮은 밤
なかなかいい夜

ロメンティク ックミジョ
로맨틱 꿈이죠
ロマンティックな夢でしょう

セサンエン ウリドゥル ップニジョ
세상엔 우리둘 뿐이죠
世界には僕たち二人だけだよ

チョ タリ タウルドゥタン オントゲ
저 달이 닿을듯한 언덕에
あの月が届くような丘に

ソトゥルロ オルラ
서둘러 올라
急いでくるかも

ノワ ハムッケ ポルレヨ
너와 함께 볼래요
あなたと共に見るわ

ソンチャプコ ト コニルゴ シプン
손잡고 더 거닐고 싶은
手を握ってさらに散策したい

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Trip
私たち二人だけの

ファンサンウル カチ ピョルル ッタラガルレヨ
환상을 같이 별을 따라갈래요
幻想を共に星を追って行くわ

ッコク チャプコ ナラカゴ シプン ピミルスロン
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
必ずつかんで飛んで行きたい秘密の

ネ イルキチャンチョロム スムキョドゥルケヨ
내 일기장처럼 숨겨둘게요
私の日記帳のように隠すわ

サランイラゴ マルルヘジョ
사랑이라고 말을해줘
愛だと言ってよ

チャックマン スムジ マラジョ
자꾸만 숨지 말아줘
何度も隠れないで

ファクシラゲ タガワジョ
확실하게 다가와줘
はっきりと近づいてよ

ト ピョヒョンヘジョ
더 표현해줘
もっと表現してよ

イ パミ ックンナジ アンケ
이 밤이 끝나지 않게
この夜が終わらないように

プドゥロプケ ト カムミロプケ
부드럽게 더 감미롭게
柔らかくもっと甘美に

ットロジヌン フンチョグル
떨어지는 흔적을
落ちる痕跡を

チャジャ ッタラガネ
찾아 따라가네
探してついていくわ

ッタラガネ ノレハネ
따라가네 노래하네 Ha
ついていくわ 歌うわ

ソンチャプコ ト コニルゴ シプン
손잡고 더 거닐고 싶은
手を握ってさらに散策したい

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Trip
私たち二人だけの

ファンサンウル カチ ピョルル ッタラガルレヨ
환상을 같이 별을 따라갈래요
幻想を共に星を追って行くわ

ッコク チャプコ ナラカゴ シプン ピミルスロン
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
必ずつかんで飛んで行きたい秘密の

ネ イルキチャンチョロム スムキョドゥルケヨ
내 일기장처럼 숨겨둘게요
私の日記帳のように隠すわ

ト ノプンドゥタン ト タウルドゥシ
더 높은듯한 더 닿을듯이
もっと高いようなもっと届くような

ソクサギヌン パムチョロム
속삭이는 밤처럼
ささやく夜のように

ットロジヌン ネ ピョルドゥラ
떨어지는 내 별들아
落ちる私の星よ

ナル アナジョ
날 안아줘 Huh
私を抱きしめてよ

ソンチャプコ ト コニルゴ シプン
손잡고 더 거닐고 싶은
手を握ってさらに散策したい

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Trip
私たち二人だけの

ファンサンウル カチ ピョルル ッタラガルレヨ
환상을 같이 별을 따라갈래요
幻想を共に星を追って行くわ

ッコク チャプコ ナラカゴ シプン ピミルスロン
꼭 잡고 날아가고 싶은 비밀스런
必ずつかんで飛んで行きたい秘密の

ネ イルキチャンチョロム スムキョドゥルケヨ
내 일기장처럼 숨겨둘게요
私の日記帳のように隠すわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます