★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

Nonstop - OH MY GIRL 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
04 /29 2020
살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)
作詞:서지음,미미 (오마이걸) 作曲:Steven Lee,Andreas Johansson,Laurell,Sebastian Thott
2020.04.27リリースのアルバムです♪
살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)

going nonstop

マルド アン ドェジャナ
말도 안 되잖아
話にならないじゃない

クチ
그치 yayayaya
でしょ

ウリン ソロガ
우린 서로가
私たちはお互いが

モルヌン ゲ オムヌン サイン ゴル
모르는 게 없는 사인 걸
知らないことがない仲なの

イトロク ッポニ
이토록 빤히 nanananana
こうしてじっと

like nanananana

ウリ サイ ピミル ッタウィ
우리 사이 비밀 따위
私たちの仲に秘密なんか

イッスル リ オムヌン ゴル
있을 리 없는 걸
あるわけないわ

タ プヮッチ ウリ
다 봤지 우린
みんな見たよね 私たち

hi hi weak body
like them burning and burn but 쉿

ヨジュム オヌル ット ネイル
요즘 오늘 또 내일
最近 今日また明日

メイル タルン アヌン オッ
매일 다른 아는 옷
毎日知ってる服

イロケ タルラ ポインダゴ
이렇게 달라 보인다고 hoo
こうして違ってみせると

フクヨクサッカジ チョンブ
흑역사까지 전부
黒歴史まですべて

アルゴ インヌン ノル
알고 있는 널
知っているあなたを

yeah チョルテ
yeah 절대
yeah 絶対に

クロル リヌン オプソ ナン
그럴 리는 없어 난
そんなわけない私は

never ever

クレヤマン ヘ
그래야만 해
そうでなくちゃ

ムイントエ オヌ ナル ットロジン ゴヤ
무인도에 어느 날 떨어진 거야
無人島にある日落ちたわ

トゥルマン ナムケ トェッタミョン
둘만 남게 됐다면
二人だけ残ることになったのなら

ノン オットル コッ カタ
넌 어떨 것 같아
あなたはどうすると思う

センガンマン ヘド ムソプタ
생각만 해도 무섭다
考えただけでも怖い

オルグルル ッチプリョッチマン
얼굴을 찌푸렸지만
顔をしかめたけど

ノエゲン イェギ モテ チョルテロ
너에겐 얘기 못 해 절대로
あなたには話出来ない 絶対に

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

nonstop nonstop
nonstop nonstop nonstop

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

ヨジュム ナ ノム ウェロウォ
요즘 나 너무 외로워
最近私はとても寂しい

チョム イサンヘジン ゴッ カタ
좀 이상해진 것 같아
ちょっとおかしくなったみたい

ノルル ポミョンソ
너를 보면서
あなたを見て

シムジャンイ ットゥィン ゴン
심장이 뛴 건
心臓がドキドキしたのは

back it up pack it up

ピキョ ソ イッソ
비켜 서 있어
避けている

トゥグンコリョットン ゲ ムンジェヤ
두근거렸던 게 문제야
ドキドキしたことが問題よ

アニャ クゲ テチェ ウェ チェヤ
아냐 그게 대체 왜 죄야
いいえ それが一体どうして罪なの

ソヌル ノムン ゴヤ fz レイト
선을 넘은 거야 fz 레이더
限度を越したの fzレーダー

オルラクネリラク ヨギン
오르락내리락 여긴 friend zone
あがったりさがったりここは

ムイントエ オヌ ナル ットロジン ゴヤ
무인도에 어느 날 떨어진 거야
無人島にある日落ちたわ

トゥルマン ナムケ トェッタミョン
둘만 남게 됐다면
二人だけ残ることになったのなら

ノン オットル コッ カタ
넌 어떨 것 같아
あなたはどうすると思う

センガンマン ヘド ムソプタ
생각만 해도 무섭다
考えただけでも怖い

オルグルル ッチプリョッチマン
얼굴을 찌푸렸지만
顔をしかめたけど

ノエゲン イェギ モテ チョルテロ
너에겐 얘기 못 해 절대로
あなたには話出来ない 絶対に

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

I have to go to the bed by night

チョルミ オヌン ゴルッカ
졸음이 오는 걸까 time
眠くなるのかな

ピリョハジ アンチ アマ
필요하지 않지 아마
必要じゃないのはきっと

モリッソグン イミ チルムキリジャナ
머릿속은 이미 지름길이잖아
頭の中はすでに近道じゃない

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
あなたが望むなら

ネガ トィロ トゥ カン
내가 뒤로 두 칸
私が後ろに2マス

Did you wanna twin spot nop

ハン カン
한 칸
一間

ユガミン チョク ハジ マ
유감인 척 하지 마
残念そうなふりしないで

ソルレヌン ゴ マッチャナ
설레는 거 맞잖아
ときめいてるじゃない

クェナ ホンランスロウォ
꽤나 혼란스러워
かなり紛らわしい

イロヌン ナド
이러는 나도
こうする私も

ヌグポダ ト イロル ッテン
누구보다 더 이럴 땐
誰よりももっとこういう時は

ノルル チャジャガッチマン
너를 찾아갔지만
あなたを訪ねていくけど

イ コミンマンクムン ネゲ
이 고민만큼은 네게
この悩みだけはあなたに

マルハル ス オプソ
말할 수 없어
話せない

オンジェブトンガ ノル ポミョン
언제부턴가 널 보면
いつからかあなたを見たら

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

nonstop nonstop
nonstop nonstop nonstop

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

nonstop nonstop
nonstop nonstop nonstop

ノン アル リ オプチマン
넌 알 리 없지만
あなたは知らないだろうけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
살짝 설렜어 (Nonstop) - 오마이걸 (OH MY GIRL)

going nonstop

マルド アン ドェジャナ
말도 안 되잖아
話にならないじゃない

クチ
그치 yayayaya
でしょ

ウリン ソロガ
우린 서로가
私たちはお互いが

モルヌン ゲ オムヌン サイン ゴル
모르는 게 없는 사인 걸
知らないことがない仲なの

イトロク ッポニ
이토록 빤히 nanananana
こうしてじっと

like nanananana

ウリ サイ ピミル ッタウィ
우리 사이 비밀 따위
私たちの仲に秘密なんか

イッスル リ オムヌン ゴル
있을 리 없는 걸
あるわけないわ

タ プヮッチ ウリ
다 봤지 우린
みんな見たよね 私たち

hi hi weak body
like them burning and burn but 쉿

ヨジュム オヌル ット ネイル
요즘 오늘 또 내일
最近 今日また明日

メイル タルン アヌン オッ
매일 다른 아는 옷
毎日知ってる服

イロケ タルラ ポインダゴ
이렇게 달라 보인다고 hoo
こうして違ってみせると

フクヨクサッカジ チョンブ
흑역사까지 전부
黒歴史まですべて

アルゴ インヌン ノル
알고 있는 널
知っているあなたを

yeah チョルテ
yeah 절대
yeah 絶対に

クロル リヌン オプソ ナン
그럴 리는 없어 난
そんなわけない私は

never ever

クレヤマン ヘ
그래야만 해
そうでなくちゃ

ムイントエ オヌ ナル ットロジン ゴヤ
무인도에 어느 날 떨어진 거야
無人島にある日落ちたわ

トゥルマン ナムケ トェッタミョン
둘만 남게 됐다면
二人だけ残ることになったのなら

ノン オットル コッ カタ
넌 어떨 것 같아
あなたはどうすると思う

センガンマン ヘド ムソプタ
생각만 해도 무섭다
考えただけでも怖い

オルグルル ッチプリョッチマン
얼굴을 찌푸렸지만
顔をしかめたけど

ノエゲン イェギ モテ チョルテロ
너에겐 얘기 못 해 절대로
あなたには話出来ない 絶対に

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

nonstop nonstop
nonstop nonstop nonstop

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

ヨジュム ナ ノム ウェロウォ
요즘 나 너무 외로워
最近私はとても寂しい

チョム イサンヘジン ゴッ カタ
좀 이상해진 것 같아
ちょっとおかしくなったみたい

ノルル ポミョンソ
너를 보면서
あなたを見て

シムジャンイ ットゥィン ゴン
심장이 뛴 건
心臓がドキドキしたのは

back it up pack it up

ピキョ ソ イッソ
비켜 서 있어
避けている

トゥグンコリョットン ゲ ムンジェヤ
두근거렸던 게 문제야
ドキドキしたことが問題よ

アニャ クゲ テチェ ウェ チェヤ
아냐 그게 대체 왜 죄야
いいえ それが一体どうして罪なの

ソヌル ノムン ゴヤ fz レイト
선을 넘은 거야 fz 레이더
限度を越したの fzレーダー

オルラクネリラク ヨギン
오르락내리락 여긴 friend zone
あがったりさがったりここは

ムイントエ オヌ ナル ットロジン ゴヤ
무인도에 어느 날 떨어진 거야
無人島にある日落ちたわ

トゥルマン ナムケ トェッタミョン
둘만 남게 됐다면
二人だけ残ることになったのなら

ノン オットル コッ カタ
넌 어떨 것 같아
あなたはどうすると思う

センガンマン ヘド ムソプタ
생각만 해도 무섭다
考えただけでも怖い

オルグルル ッチプリョッチマン
얼굴을 찌푸렸지만
顔をしかめたけど

ノエゲン イェギ モテ チョルテロ
너에겐 얘기 못 해 절대로
あなたには話出来ない 絶対に

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

I have to go to the bed by night

チョルミ オヌン ゴルッカ
졸음이 오는 걸까 time
眠くなるのかな

ピリョハジ アンチ アマ
필요하지 않지 아마
必要じゃないのはきっと

モリッソグン イミ チルムキリジャナ
머릿속은 이미 지름길이잖아
頭の中はすでに近道じゃない

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
あなたが望むなら

ネガ トィロ トゥ カン
내가 뒤로 두 칸
私が後ろに2マス

Did you wanna twin spot nop

ハン カン
한 칸
一間

ユガミン チョク ハジ マ
유감인 척 하지 마
残念そうなふりしないで

ソルレヌン ゴ マッチャナ
설레는 거 맞잖아
ときめいてるじゃない

クェナ ホンランスロウォ
꽤나 혼란스러워
かなり紛らわしい

イロヌン ナド
이러는 나도
こうする私も

ヌグポダ ト イロル ッテン
누구보다 더 이럴 땐
誰よりももっとこういう時は

ノルル チャジャガッチマン
너를 찾아갔지만
あなたを訪ねていくけど

イ コミンマンクムン ネゲ
이 고민만큼은 네게
この悩みだけはあなたに

マルハル ス オプソ
말할 수 없어
話せない

オンジェブトンガ ノル ポミョン
언제부턴가 널 보면
いつからかあなたを見たら

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난 oh nanananana
そっとときめいたわ 私は

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

nonstop nonstop
nonstop nonstop nonstop

クロル イル オプチマン
그럴 일 없지만
そんなことはないけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は

nonstop nonstop
nonstop nonstop nonstop

ノン アル リ オプチマン
넌 알 리 없지만
あなたは知らないだろうけど

サルッチャク ソルレッソ ナン
살짝 설렜어 난
そっとときめいたわ 私は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます