★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

心配するな 過ぎ去る - チョ・ハンジョ 韓ドラ:素晴らしい遺産 歌詞和訳

04 /28 2020
コクチョンマラチナカンダ
걱정 마라 지나간다 - 조항조
心配するな 過ぎ去る
作詞:사마천 作曲:박현암
韓国ドラマ:素晴らしい遺産
出演:カン・セジョン、シン・ジョンユン、キム・ガヨン、ナム・ソンジンなど
33歳で無一文の未婚女性コン・ゲオク(カン・セジョン)が80歳の100億ウォン台の資産家と偽装結婚することになり、一夜にしてイケメン息子4人の継母になる突拍子もない愉快な家族ドラマ
コクチョンマラチナカンダ
걱정 마라 지나간다 - 조항조
心配するな 過ぎ去る


ウルジ マラ チナカンダ
울지 마라 지나간다,
泣くな 過ぎ去る

ポティゴ ポチョラ
버티고 버텨라
耐えて耐えろ

サヌン ゲ ヒムドゥロド
사는 게 힘들어도
生きるのが辛くても

チョルテロ キチュクチ マラ
절대로 기죽지 마라
絶対にしょげるな

ピョラン ックン ネ インセンウン
벼랑 끝 내 인생은
崖っぷちの僕の人生は

イルル コット オプタ
잃을 것도 없다
失うこともない

マキョボリン イ ヒョンシレ
막혀버린 이 현실에
詰まってしまったこの現実に

カチョ サラド
갇혀 살아도
閉じ込められて生きても

ナルル ウィハン テヤンイ
나를 위한 태양이
僕のための太陽が

ットオルル コヤ
떠오를 거야
浮かび上がるよ

ウルジ マラ チナカンダ
울지 마라 지나간다,
泣くな 過ぎ去る

ウェロプケ サラド
외롭게 살아도
寂しく暮らしても

ハン セサン チャル サラッタ
한 세상 잘 살았다
ある世界 よく生きてる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

コクチョンマラ チナカンダ
걱정마라 지나간다,
心配するな 過ぎ去る

ヒムギョウン ナナルドゥル
힘겨운 나날들
辛かった毎日

ッコク オンダ
꼭 온다,
必ず来る

チョウン ナリ ポティゴ ポチョラ
좋은 날이 버티고 버텨라
良い日が 耐えて耐えろ

マキョボリン イ ヒョンシレ
막혀버린 이 현실에
詰まってしまったこの現実に

カチョ サラド
갇혀 살아도
閉じ込められて生きても

ナルル ウィハン テヤンイ
나를 위한 태양이
僕のための太陽が

ットオルル コヤ
떠오를 거야
浮かび上がるよ

ウルジ マラ チナカンダ
울지 마라 지나간다,
泣くな 過ぎ去る

ウェロプケ サラド
외롭게 살아도
寂しく暮らしても

ハン セサン チャル サラッタ
한 세상 잘 살았다
ある世界 よく生きてる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

コクチョンマラ チナカンダ
걱정마라 지나간다,
心配するな 過ぎ去る

ヒムギョウン ナナルドゥル
힘겨운 나날들
辛かった毎日

ッコク オンダ
꼭 온다,
必ず来る

チョウン ナリ ポティゴ ポチョラ
좋은 날이 버티고 버텨라
良い日が 耐えて耐えろ

ッコク オンダ
꼭 온다,
必ず来る

チョウン ナリ ポティゴ ポチョラ
좋은 날이 버티고 버텨라
良い日が 耐えて耐えろ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コクチョンマラチナカンダ
걱정 마라 지나간다 - 조항조
心配するな 過ぎ去る


ウルジ マラ チナカンダ
울지 마라 지나간다,
泣くな 過ぎ去る

ポティゴ ポチョラ
버티고 버텨라
耐えて耐えろ

サヌン ゲ ヒムドゥロド
사는 게 힘들어도
生きるのが辛くても

チョルテロ キチュクチ マラ
절대로 기죽지 마라
絶対にしょげるな

ピョラン ックン ネ インセンウン
벼랑 끝 내 인생은
崖っぷちの僕の人生は

イルル コット オプタ
잃을 것도 없다
失うこともない

マキョボリン イ ヒョンシレ
막혀버린 이 현실에
詰まってしまったこの現実に

カチョ サラド
갇혀 살아도
閉じ込められて生きても

ナルル ウィハン テヤンイ
나를 위한 태양이
僕のための太陽が

ットオルル コヤ
떠오를 거야
浮かび上がるよ

ウルジ マラ チナカンダ
울지 마라 지나간다,
泣くな 過ぎ去る

ウェロプケ サラド
외롭게 살아도
寂しく暮らしても

ハン セサン チャル サラッタ
한 세상 잘 살았다
ある世界 よく生きてる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

コクチョンマラ チナカンダ
걱정마라 지나간다,
心配するな 過ぎ去る

ヒムギョウン ナナルドゥル
힘겨운 나날들
辛かった毎日

ッコク オンダ
꼭 온다,
必ず来る

チョウン ナリ ポティゴ ポチョラ
좋은 날이 버티고 버텨라
良い日が 耐えて耐えろ

マキョボリン イ ヒョンシレ
막혀버린 이 현실에
詰まってしまったこの現実に

カチョ サラド
갇혀 살아도
閉じ込められて生きても

ナルル ウィハン テヤンイ
나를 위한 태양이
僕のための太陽が

ットオルル コヤ
떠오를 거야
浮かび上がるよ

ウルジ マラ チナカンダ
울지 마라 지나간다,
泣くな 過ぎ去る

ウェロプケ サラド
외롭게 살아도
寂しく暮らしても

ハン セサン チャル サラッタ
한 세상 잘 살았다
ある世界 よく生きてる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

コクチョンマラ チナカンダ
걱정마라 지나간다,
心配するな 過ぎ去る

ヒムギョウン ナナルドゥル
힘겨운 나날들
辛かった毎日

ッコク オンダ
꼭 온다,
必ず来る

チョウン ナリ ポティゴ ポチョラ
좋은 날이 버티고 버텨라
良い日が 耐えて耐えろ

ッコク オンダ
꼭 온다,
必ず来る

チョウン ナリ ポティゴ ポチョラ
좋은 날이 버티고 버텨라
良い日が 耐えて耐えろ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます