★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

あなたという季節は - チョン・ヘジン 韓ドラ:花様年華 歌詞和訳

チャン・ヘジン(장혜진)《♀》
04 /27 2020
ノラヌンケジョルン
너라는 계절은 - 장혜진
あなたという季節は
作詞作曲:헨 (HEN)
韓国ドラマ:花様年華
出演:ユ・ジテ、イ・ボヨン、GOT7 ジニョン、チョン・ソニなど
美しい初恋が過ぎていった後、すべてが変わったまま再会したジェヒョン(ユ・ジテ)とジス(イ・ボヨン)が、もっと輝いていた時代の自分と向き合い、書いていく最後のラブレター
ノラヌンケジョルン
너라는 계절은 - 장혜진
あなたという季節は


ポム ピオナヌン ウリエ マウム
봄 피어나는 우리의 마음
春が咲く私たちの心

ノル キダリヌン ソルレヌン マウム
널 기다리는 설레는 마음
あなたを待つときめく心

フンナルリヌン ウリエ ヌンピッドゥル
흩날리는 우리의 눈빛들
舞い散る私たちの眼差し

ヨルム カンジロウン カムジョンエ ソクサギム
여름 간지러운 감정의 속삭임
夏のくすぐったい感情の囁き

イマエ メチン クリウム モドゥ
이마에 맺힌 그리움 모두
額に固まった恋しさすべて

クデガ チュヌン セロウム
그대가 주는 새로움
あなたがあげる新しさ

カウル チッケ ムルドゥヌン
가을 짙게 물드는
秋が濃く染まる

ウリエ マウム
우리의 마음
私たちの心

ソンソンハン パラムル タルムン ノエ
선선한 바람을 닮은 너의
涼しい風に似たあなたの

ミソワ チョウム ポヌン ピョジョンドゥル
미소와 처음 보는 표정들
笑みと初めて見る表情

ノラヌン ケジョルン
너라는 계절은
あなたという季節は

サラボン チョク オムヌン
살아본 적 없는
生きてみたことない

ナッソン プンギョン
낯선 풍경
見慣れない風景

マジュハン チョク オムヌン アルムダウム
마주한 적 없는 아름다움
向き合ったことない美しさ

タシオプスル チュルアランヌンデ
다시없을 줄 알았는데
二度とないと思ってた

イ ソルレムドゥル
이 설렘들
このときめき

キョウル モロジルッカ
겨울 멀어질까
冬が遠ざかりそうで

トゥリョウォジヌン マウム
두려워지는 마음
怖い心

クリウメ コ ックチ シリン アpム
그리움에 코 끝이 시린 밤
恋しさに鼻の先が冷たい夜

ハヌレ コルリン ナエ ハンスムドゥル
하늘에 걸린 나의 한숨들
空にかかった私のため息

ノラヌン ケジョルン
너라는 계절은
あなたという季節は

サラボン チョク オムヌン
살아본 적 없는
生きてみたことない

ナッソン プンギョン
낯선 풍경
見慣れない風景

マジュハン チョク オムヌン アルムダウム
마주한 적 없는 아름다움
向き合ったことない美しさ

タシン モッ ポル チュル アランヌンデ
다신 못 볼 줄 알았는데
二度と会えないと思ってた

イ ソルレムドゥル
이 설렘들
このときめき

ノワエ ケジョルン カジャン
너와의 계절은 가장
あなたとの季節は一番

アルムダウン ハヌレ セク
아름다운 하늘의 색
美しい空の色

タシン ポル ス オムヌン アルムダウム
다신 볼 수 없는 아름다움
二度と見れない美しさ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

チグム ウリエ ケジョル
지금 우리의 계절
今私たちの季節




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノラヌンケジョルン
너라는 계절은 - 장혜진
あなたという季節は


ポム ピオナヌン ウリエ マウム
봄 피어나는 우리의 마음
春が咲く私たちの心

ノル キダリヌン ソルレヌン マウム
널 기다리는 설레는 마음
あなたを待つときめく心

フンナルリヌン ウリエ ヌンピッドゥル
흩날리는 우리의 눈빛들
舞い散る私たちの眼差し

ヨルム カンジロウン カムジョンエ ソクサギム
여름 간지러운 감정의 속삭임
夏のくすぐったい感情の囁き

イマエ メチン クリウム モドゥ
이마에 맺힌 그리움 모두
額に固まった恋しさすべて

クデガ チュヌン セロウム
그대가 주는 새로움
あなたがあげる新しさ

カウル チッケ ムルドゥヌン
가을 짙게 물드는
秋が濃く染まる

ウリエ マウム
우리의 마음
私たちの心

ソンソンハン パラムル タルムン ノエ
선선한 바람을 닮은 너의
涼しい風に似たあなたの

ミソワ チョウム ポヌン ピョジョンドゥル
미소와 처음 보는 표정들
笑みと初めて見る表情

ノラヌン ケジョルン
너라는 계절은
あなたという季節は

サラボン チョク オムヌン
살아본 적 없는
生きてみたことない

ナッソン プンギョン
낯선 풍경
見慣れない風景

マジュハン チョク オムヌン アルムダウム
마주한 적 없는 아름다움
向き合ったことない美しさ

タシオプスル チュルアランヌンデ
다시없을 줄 알았는데
二度とないと思ってた

イ ソルレムドゥル
이 설렘들
このときめき

キョウル モロジルッカ
겨울 멀어질까
冬が遠ざかりそうで

トゥリョウォジヌン マウム
두려워지는 마음
怖い心

クリウメ コ ックチ シリン アpム
그리움에 코 끝이 시린 밤
恋しさに鼻の先が冷たい夜

ハヌレ コルリン ナエ ハンスムドゥル
하늘에 걸린 나의 한숨들
空にかかった私のため息

ノラヌン ケジョルン
너라는 계절은
あなたという季節は

サラボン チョク オムヌン
살아본 적 없는
生きてみたことない

ナッソン プンギョン
낯선 풍경
見慣れない風景

マジュハン チョク オムヌン アルムダウム
마주한 적 없는 아름다움
向き合ったことない美しさ

タシン モッ ポル チュル アランヌンデ
다신 못 볼 줄 알았는데
二度と会えないと思ってた

イ ソルレムドゥル
이 설렘들
このときめき

ノワエ ケジョルン カジャン
너와의 계절은 가장
あなたとの季節は一番

アルムダウン ハヌレ セク
아름다운 하늘의 색
美しい空の色

タシン ポル ス オムヌン アルムダウム
다신 볼 수 없는 아름다움
二度と見れない美しさ

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

チグム ウリエ ケジョル
지금 우리의 계절
今私たちの季節



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます