★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

涙で君を送る - ホ・ガク 韓ドラ:夫婦の世界 歌詞和訳

ホ・ガク(허각)《♂》
04 /27 2020
ヌンムッロノルルットナポネンダ
눈물로 너를 떠나보낸다 - 허각
涙で君を送る
作詞:개미,라엘 (Ra.L),나오미 (Naomi) 作曲:개미
韓国ドラマ:夫婦の世界
出演:キム・ヒエ、パク・ヘジュンなど
愛だと信じていた夫婦の縁が、裏切りで切られるようになり、感情の渦に巻き込まれる物語
ヌンムッロノルルットナポネンダ
눈물로 너를 떠나보낸다 - 허각
涙で君を送る


ミドゥル ス オムヌン チナンナル
믿을 수 없는 지난날
信じられない過去の日

ムノジン モレソンチョロム
무너진 모래성처럼
崩れた砂の嵐のように

パラメ シルリョ フトジョカ
바람에 실려 흩어져가
風に乗せられて散って行く

クデン ネゲ
그댄 내게
君は僕にとって

ノム アプン キオクドゥル
너무 아픈 기억들
とても辛い記憶

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

チウル ス オムヌン アプミ トェボリゴ
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
消せない痛みになってしまって

イジェヌン トリキル ス オムヌン
이제는 돌이킬 수 없는
もう戻れない

サンチョドゥル
상처들
傷を

サランヘットン ノワ ットナポネンダ
사랑했던 너와 떠나보낸다
愛した君と送る

サランウル マレチュオットン
사랑을 말해주었던
愛を語った

ヨンウォヌル ヤクソケッソットン
영원을 약속했었던
永遠を約束していた

ト イサン ネゲン モムチョボリン
더 이상 내겐 멈춰버린
これ以上僕には止まってしまった

イジェン ネゲ
이젠 내게
もう僕には

ックンナボリン キオクドゥル
끝나버린 기억들
終わってしまった記憶

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

チウル ス オムヌン アプミ トェボリゴ
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
消せない痛みになってしまって

イジェヌン トリキル ス オムヌン
이제는 돌이킬 수 없는
もう戻れない

サンチョドゥル
상처들
傷を

サランヘットン ニガ ットナボリョッタ
사랑했던 네가 떠나버렸다
愛した君が離れてしまった

ムノジョ ネリンダ
무너져 내린다
崩れ落ちる

ヌンムルマン フルンダ
눈물만 흐른다
涙だけ流れる

ノン ナエ ヌンブシン
넌 나의 눈부신
君は僕の眩しい

セサンイオッスニッカ
세상이었으니까
世界だったから

チトゥン オドゥム ソゲ
짙은 어둠 속에
濃い闇の中で

ウリン チョムジョム イロカゴ イッソ
우린 점점 잃어가고 있어
僕たちはますます失われている

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

タシヌン トリキル ス オプスル イビョレ
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
二度と戻せない別れに

ミチル ドゥッ サランヘットン
미칠 듯 사랑했던
狂うように愛した

ナルドゥリ アパ
날들이 아파
日々が苦しい

ヌンムルロ ナン ノルル ットナポネンダ
눈물로 난 너를 떠나보낸다
涙で僕は君を送る

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

タシヌン トリキル ス オプスル イビョレ
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
二度と戻せない別れに

ミチル ドゥッ サランヘットン
미칠 듯 사랑했던
狂うように愛した

ナルドゥリ アパ
날들이 아파
日々が苦しい

ヌンムルロ ナン ノルル ットナポネンダ
눈물로 난 너를 떠나보낸다
涙で僕は君を送る

ヌンムルロ ナン ノルル チウォボリンダ
눈물로 난 너를 지워버린다
涙で僕は君を消す




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンムッロノルルットナポネンダ
눈물로 너를 떠나보낸다 - 허각
涙で君を送る


ミドゥル ス オムヌン チナンナル
믿을 수 없는 지난날
信じられない過去の日

ムノジン モレソンチョロム
무너진 모래성처럼
崩れた砂の嵐のように

パラメ シルリョ フトジョカ
바람에 실려 흩어져가
風に乗せられて散って行く

クデン ネゲ
그댄 내게
君は僕にとって

ノム アプン キオクドゥル
너무 아픈 기억들
とても辛い記憶

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

チウル ス オムヌン アプミ トェボリゴ
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
消せない痛みになってしまって

イジェヌン トリキル ス オムヌン
이제는 돌이킬 수 없는
もう戻れない

サンチョドゥル
상처들
傷を

サランヘットン ノワ ットナポネンダ
사랑했던 너와 떠나보낸다
愛した君と送る

サランウル マレチュオットン
사랑을 말해주었던
愛を語った

ヨンウォヌル ヤクソケッソットン
영원을 약속했었던
永遠を約束していた

ト イサン ネゲン モムチョボリン
더 이상 내겐 멈춰버린
これ以上僕には止まってしまった

イジェン ネゲ
이젠 내게
もう僕には

ックンナボリン キオクドゥル
끝나버린 기억들
終わってしまった記憶

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

チウル ス オムヌン アプミ トェボリゴ
지울 수 없는 아픔이 돼버리고
消せない痛みになってしまって

イジェヌン トリキル ス オムヌン
이제는 돌이킬 수 없는
もう戻れない

サンチョドゥル
상처들
傷を

サランヘットン ニガ ットナボリョッタ
사랑했던 네가 떠나버렸다
愛した君が離れてしまった

ムノジョ ネリンダ
무너져 내린다
崩れ落ちる

ヌンムルマン フルンダ
눈물만 흐른다
涙だけ流れる

ノン ナエ ヌンブシン
넌 나의 눈부신
君は僕の眩しい

セサンイオッスニッカ
세상이었으니까
世界だったから

チトゥン オドゥム ソゲ
짙은 어둠 속에
濃い闇の中で

ウリン チョムジョム イロカゴ イッソ
우린 점점 잃어가고 있어
僕たちはますます失われている

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

タシヌン トリキル ス オプスル イビョレ
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
二度と戻せない別れに

ミチル ドゥッ サランヘットン
미칠 듯 사랑했던
狂うように愛した

ナルドゥリ アパ
날들이 아파
日々が苦しい

ヌンムルロ ナン ノルル ットナポネンダ
눈물로 난 너를 떠나보낸다
涙で僕は君を送る

チドカン トギ
지독한 독이
ものすごい毒に

トェオボリン イ サラン
되어버린 이 사랑
なってしまったこの愛

タシヌン トリキル ス オプスル イビョレ
다시는 돌이킬 수 없을 이별에
二度と戻せない別れに

ミチル ドゥッ サランヘットン
미칠 듯 사랑했던
狂うように愛した

ナルドゥリ アパ
날들이 아파
日々が苦しい

ヌンムルロ ナン ノルル ットナポネンダ
눈물로 난 너를 떠나보낸다
涙で僕は君を送る

ヌンムルロ ナン ノルル チウォボリンダ
눈물로 난 너를 지워버린다
涙で僕は君を消す



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます