★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 一度行って きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録

Way - イ・チャンソプ 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
04 /27 2020
Way - 이창섭
作詞:이창섭,MosPick 作曲:MosPick,이창섭
リクエスト頂いた曲です♪
Way - 이창섭

フィミヘジン カロドゥン
희미해진 가로등
かすんできた街灯

ポンジヌン プルピッ ピッ
번지는 불빛 빛
広がる明かり

オヌルン チョム ナッソロ
오늘은 좀 낯설어
今日はちょっと慣れない

イクスケットン イ キル
익숙했던 이 길
馴染んだこの道

ノエゲソ モルリ チョ モルリ
너에게서 멀리 저 멀리
あなたから遠くはるか遠く

タルリゴ イッソ ト モルリ
달리고 있어 더 멀리
走っている もっと遠く

ネゲ トラカゴ シポド
네게 돌아가고 싶어도
君に戻りたくても

トラガル ス オプトロク
돌아갈 수 없도록
戻れないほど

ックンオムヌン パムハヌル アレ
끝없는 밤하늘 아래
果てしない夜空の下

ックンオムヌン ヒャン ソン ウィエ
끝없는 하얀 선 위에
果てしない白い先の上に

ックンオプシ タルリョブヮド
끝없이 달려봐도
果てしなく走ってみても

No way no way no way no way

タシ ソンミョンヘジヌン
다시 선명해지는
再び鮮明になる

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습
君の後姿

アジク マニ ナッソロ
아직 많이 낯설어
まだたくさん見慣れない

トン ピン ヨプチャリ
텅 빈 옆자리
空っぽの隣の席

ネ マウムン アジク チェジャリ
내 마음은 아직 제자리
僕の心はまだ元の場所

タウル ス イッケ ネ マウミ
닿을 수 있게 내 마음이
届くように僕の心が

ネゲ トアカゴ シポド
네게 돌아가고 싶어도
君に戻りたくても

No way

ックンオムヌン パムハヌル アレ
끝없는 밤하늘 아래
果てしない夜空の下

ックンオムヌン ヒャン ソン ウィエ
끝없는 하얀 선 위에
果てしない白い先の上に

ックンオプシ タルリョブヮド
끝없이 달려봐도
果てしなく走ってみても

No way no way no way no way

シガネ ノルル マッキル コヤ
시간에 너를 맡길 거야
時間に君を任せるよ

キオゲ ノルル チウル コヤ
기억에 너를 지울 거야
記憶で君を消すよ

I’ll never never think about you

ックンオムヌン パムハヌル アレ
끝없는 밤하늘 아래
果てしない夜空の下

ックンオムヌン ヒャン ソン ウィエ
끝없는 하얀 선 위에
果てしない白い先の上に

ックンオプシ タルリョブヮド
끝없이 달려봐도
果てしなく走ってみても

No way no way no way no way

フィミヘジン カロドゥン
희미해진 가로등
かすんできた街灯

ポンジヌン プルピッ ピッ
번지는 불빛 Way
広がる明かり

タシ ソンミョンヘジヌン
다시 선명해지는
再び鮮明になる

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습 No way
君の後姿




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Way - 이창섭

フィミヘジン カロドゥン
희미해진 가로등
かすんできた街灯

ポンジヌン プルピッ ピッ
번지는 불빛 빛
広がる明かり

オヌルン チョム ナッソロ
오늘은 좀 낯설어
今日はちょっと慣れない

イクスケットン イ キル
익숙했던 이 길
馴染んだこの道

ノエゲソ モルリ チョ モルリ
너에게서 멀리 저 멀리
あなたから遠くはるか遠く

タルリゴ イッソ ト モルリ
달리고 있어 더 멀리
走っている もっと遠く

ネゲ トラカゴ シポド
네게 돌아가고 싶어도
君に戻りたくても

トラガル ス オプトロク
돌아갈 수 없도록
戻れないほど

ックンオムヌン パムハヌル アレ
끝없는 밤하늘 아래
果てしない夜空の下

ックンオムヌン ヒャン ソン ウィエ
끝없는 하얀 선 위에
果てしない白い先の上に

ックンオプシ タルリョブヮド
끝없이 달려봐도
果てしなく走ってみても

No way no way no way no way

タシ ソンミョンヘジヌン
다시 선명해지는
再び鮮明になる

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습
君の後姿

アジク マニ ナッソロ
아직 많이 낯설어
まだたくさん見慣れない

トン ピン ヨプチャリ
텅 빈 옆자리
空っぽの隣の席

ネ マウムン アジク チェジャリ
내 마음은 아직 제자리
僕の心はまだ元の場所

タウル ス イッケ ネ マウミ
닿을 수 있게 내 마음이
届くように僕の心が

ネゲ トアカゴ シポド
네게 돌아가고 싶어도
君に戻りたくても

No way

ックンオムヌン パムハヌル アレ
끝없는 밤하늘 아래
果てしない夜空の下

ックンオムヌン ヒャン ソン ウィエ
끝없는 하얀 선 위에
果てしない白い先の上に

ックンオプシ タルリョブヮド
끝없이 달려봐도
果てしなく走ってみても

No way no way no way no way

シガネ ノルル マッキル コヤ
시간에 너를 맡길 거야
時間に君を任せるよ

キオゲ ノルル チウル コヤ
기억에 너를 지울 거야
記憶で君を消すよ

I’ll never never think about you

ックンオムヌン パムハヌル アレ
끝없는 밤하늘 아래
果てしない夜空の下

ックンオムヌン ヒャン ソン ウィエ
끝없는 하얀 선 위에
果てしない白い先の上に

ックンオプシ タルリョブヮド
끝없이 달려봐도
果てしなく走ってみても

No way no way no way no way

フィミヘジン カロドゥン
희미해진 가로등
かすんできた街灯

ポンジヌン プルピッ ピッ
번지는 불빛 Way
広がる明かり

タシ ソンミョンヘジヌン
다시 선명해지는
再び鮮明になる

ノエ トゥィッモスプ
너의 뒷모습 No way
君の後姿



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます