★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Gravity - キム・ジョンワン (NELL) 韓ドラ:ザ・キング:永遠の君主 歌詞和訳

NELL(넬)《♂》
04 /25 2020
연 (Gravity) - 김종완 (NELL)
作詞:라엘 (Ra.L),나오미 (Naomi) 作曲: 개미
韓国ドラマ:ザ・キング:永遠の君主
出演:イ・ミンホ、キム・ゴウン、ウ・ドファン、チョン・ウンチェ、キム・ギョンナムなど
次元の門を閉じようとする理系型の大韓帝国の皇帝イ・ゴン(イ・ミンホ)と、誰かの人生、人、愛を守ろうとする文系型の大韓民国の刑事チョン・テウル(キム・ゴウン)が、2つの世界を行き来する共助を通じて描く、次元を超えたファンタジーロマンス
연 (Gravity) - 김종완 (NELL)

ソリ オムヌン ウェチム ソゲ
소리 없는 외침 속에
声のない叫びの中で

ネガ スム スュィオ
내가 숨 쉬어
僕が息をして

アムド テダプ オムヌン イゴセ
아무도 대답 없는 이곳에
誰もは返事のないここに

スミョン ウィロ ナル イックヌン
수면 위로 날 이끄는
水面上で僕を導く

ノエ ソンキル
너의 손길
君の手

ホルリン ドゥッ ノルル ッタラガ
홀린 듯 너를 따라가
惹かれたように君についていって

In your eyes

マジュチン ウリエ ウンミョンウン
마주친 우리의 운명은
出会った僕たちの運命は

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

Gravity

キン ハンスムマン ッサヨガドン
긴 한숨만 쌓여가던
長いため息だけ積もって行った

モクモカン パム
먹먹한 밤
真っ暗な夜

プルリジ アントン ネ シガン ソゲ
풀리지 않던 내 시간 속에
解けなかった僕の時間の中で

メマルン ナル カムッサ アンヌン
메마른 날 감싸 안는
乾いた僕を包み込む

ノエ ウムソン
너의 음성
君の音声

チュィハン ドゥッ ノルル チョチャガ
취한 듯 너를 쫓아가
酔ったように君を追いかけていく

In your eyes

マジュチン ウリエ ウンミョンウン
마주친 우리의 운명은
出会った僕たちの運命は

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

Gravity

Can you feel me?

ノエゲ ポンジョ
너에게 번져
君に広がる

チッケ ムルドゥロ
짙게 물들어
濃く染まる

In your eyes

マジュチン ウリエ ウンミョンウン
마주친 우리의 운명은
出会った僕たちの運命は

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

ウチュエ ックテソ タガソン ウリ トゥル
우주의 끝에서 다가선 우리 둘
宇宙の果てで近づいた僕たち二人

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

Gravity




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
연 (Gravity) - 김종완 (NELL)

ソリ オムヌン ウェチム ソゲ
소리 없는 외침 속에
声のない叫びの中で

ネガ スム スュィオ
내가 숨 쉬어
僕が息をして

アムド テダプ オムヌン イゴセ
아무도 대답 없는 이곳에
誰もは返事のないここに

スミョン ウィロ ナル イックヌン
수면 위로 날 이끄는
水面上で僕を導く

ノエ ソンキル
너의 손길
君の手

ホルリン ドゥッ ノルル ッタラガ
홀린 듯 너를 따라가
惹かれたように君についていって

In your eyes

マジュチン ウリエ ウンミョンウン
마주친 우리의 운명은
出会った僕たちの運命は

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

Gravity

キン ハンスムマン ッサヨガドン
긴 한숨만 쌓여가던
長いため息だけ積もって行った

モクモカン パム
먹먹한 밤
真っ暗な夜

プルリジ アントン ネ シガン ソゲ
풀리지 않던 내 시간 속에
解けなかった僕の時間の中で

メマルン ナル カムッサ アンヌン
메마른 날 감싸 안는
乾いた僕を包み込む

ノエ ウムソン
너의 음성
君の音声

チュィハン ドゥッ ノルル チョチャガ
취한 듯 너를 쫓아가
酔ったように君を追いかけていく

In your eyes

マジュチン ウリエ ウンミョンウン
마주친 우리의 운명은
出会った僕たちの運命は

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

Gravity

Can you feel me?

ノエゲ ポンジョ
너에게 번져
君に広がる

チッケ ムルドゥロ
짙게 물들어
濃く染まる

In your eyes

マジュチン ウリエ ウンミョンウン
마주친 우리의 운명은
出会った僕たちの運命は

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

ウチュエ ックテソ タガソン ウリ トゥル
우주의 끝에서 다가선 우리 둘
宇宙の果てで近づいた僕たち二人

コブハル ス オムヌン コダラン ックルリム
거부할 수 없는 커다란 끌림
拒否できない大きな惹かれ

Gravity



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます