★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

あなたはいつも - J Rabbit 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

J Rabbit(제이레빗)《♀》
04 /25 2020
ノンオンジェナ
넌 언제나 - 제이레빗 (J Rabbit)
あなたはいつも
作詞:장경아 作曲:박정원
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
ノンオンジェナ
넌 언제나 - 제이레빗 (J Rabbit)
あなたはいつも


ハルハル ヌロガル ップニヤ
하루하루 늘어갈 뿐이야
毎日毎日増えるだけだよ

ノル ヒャンハン クリウムン
널 향한 그리움은
君への恋しさは

アプムン ヌル セロプチマン
아픔은 늘 새롭지만
痛みはいつも新しいけど

ノン ノエ キルル カネ
넌 너의 길을 가네
君は君の道を行くね

ウォナンダミョン キダリル ス イッソ
원한다면 기다릴 수 있어
望んだら待つことが出来る

ナン クデロイン ゴヤ
난 그대로인 거야
僕はそのままだよ

ットナン ゴン ノ ホンジャヨッスニ
떠난 건 너 혼자였으니
離れたのはあなた一人だったから

クデロ トラオミョン トェ
그대로 돌아오면 돼
そのまま戻ればいい

ネ チャルモスル タタヌン ゴシラミョン
내 잘못을 탓하는 것이라면
私の間違いを恨むなら

トラオン フエド ヌッチ アナ
돌아온 후에도 늦지 않아
戻ってきてからでも遅くない

アジク シガニ インヌンデ
아직 시간이 있는데
まだ時間があるのに

ニガ ットナン ク モスプ クデロ
네가 떠난 그 모습 그대로
あなたが離れたその姿そのまま

モムルロ イッスル コヤ
머물러 있을 거야
留まっているわ

ト イサン コジスロ ナルル
더 이상 거짓으로 나를
これ以上偽りで私を

ウィロハゴ シプチン アナ
위로하고 싶진 않아
慰めたくはない

チョウムロ サランウル アラッソ
처음으로 사랑을 알았어
初めて愛を知った

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
またあなたを探すわ

イジェヤ ノルル ウィヘ ネガ
이제야 너를 위해 내가
今やっとあなたのために私が

サライッタヌン ゴル ヌッキョッソ
살아있다는 걸 느꼈어
生きているってことを感じた

ノン オンジェナ
넌 언제나
あなたはいつも

ウォナンダミョン キダリル ス イッソ
원한다면 기다릴 수 있어
望むむなら待つことが出きる

ナン クデロイン ゴヤ
난 그대로인 거야
私はそのままなのよ

ットナン ゴン ノ ホンジャヨッスニ
떠난 건 너 혼자였으니
離れたのはあなたは一人だったから

クデロ トラオミョン トェ
그대로 돌아오면 돼
そのまま戻ればいい

ネ チャルモスル タタヌン ゴシラミョン
내 잘못을 탓하는 것이라면
私の間違いを恨むなら

トラオン フエド ヌッチ アナ
돌아온 후에도 늦지 않아
戻ってきてからでも遅くない

アジク シガニ インヌンデ
아직 시간이 있는데
まだ時間があるのに

ニガ ットナン ク モスプ クデロ
네가 떠난 그 모습 그대로
あなたが離れたその姿そのまま

モムルロ イッスル コヤ
머물러 있을 거야
留まっているわ

ト イサン コジスロ ナルル
더 이상 거짓으로 나를
これ以上偽りで私を

ウィロハゴ シプチン アナ
위로하고 싶진 않아
慰めたくはない

チョウムロ サランウル アラッソ
처음으로 사랑을 알았어
初めて愛を知った

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
またあなたを探すわ

イジェヤ ノルル ウィヘ ネガ
이제야 너를 위해 내가
今やっとあなたのために私が

サライッタヌン ゴル ヌッキョッソ
살아있다는 걸 느꼈어
生きているってことを感じた

ニガ ットナン ク モスプ クデロ
네가 떠난 그 모습 그대로
あなたが離れたその姿そのまま

モムルロ イッスル コヤ
머물러 있을 거야
留まっているわ

ト イサン コジスロ ナルル
더 이상 거짓으로 나를
これ以上偽りで私を

ウィロハゴ シプチン アナ
위로하고 싶진 않아
慰めたくはない

チョウムロ サランウル アラッソ
처음으로 사랑을 알았어
初めて愛を知った

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
またあなたを探すわ

イジェヤ ノルル ウィヘ ネガ
이제야 너를 위해 내가
今やっとあなたのために私が

サライッタヌン ゴル ヌッキョッソ
살아있다는 걸 느꼈어
生きているってことを感じた

ノン オンジェナ
넌 언제나
あなたはいつも




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノンオンジェナ
넌 언제나 - 제이레빗 (J Rabbit)
あなたはいつも


ハルハル ヌロガル ップニヤ
하루하루 늘어갈 뿐이야
毎日毎日増えるだけだよ

ノル ヒャンハン クリウムン
널 향한 그리움은
君への恋しさは

アプムン ヌル セロプチマン
아픔은 늘 새롭지만
痛みはいつも新しいけど

ノン ノエ キルル カネ
넌 너의 길을 가네
君は君の道を行くね

ウォナンダミョン キダリル ス イッソ
원한다면 기다릴 수 있어
望んだら待つことが出来る

ナン クデロイン ゴヤ
난 그대로인 거야
僕はそのままだよ

ットナン ゴン ノ ホンジャヨッスニ
떠난 건 너 혼자였으니
離れたのはあなた一人だったから

クデロ トラオミョン トェ
그대로 돌아오면 돼
そのまま戻ればいい

ネ チャルモスル タタヌン ゴシラミョン
내 잘못을 탓하는 것이라면
私の間違いを恨むなら

トラオン フエド ヌッチ アナ
돌아온 후에도 늦지 않아
戻ってきてからでも遅くない

アジク シガニ インヌンデ
아직 시간이 있는데
まだ時間があるのに

ニガ ットナン ク モスプ クデロ
네가 떠난 그 모습 그대로
あなたが離れたその姿そのまま

モムルロ イッスル コヤ
머물러 있을 거야
留まっているわ

ト イサン コジスロ ナルル
더 이상 거짓으로 나를
これ以上偽りで私を

ウィロハゴ シプチン アナ
위로하고 싶진 않아
慰めたくはない

チョウムロ サランウル アラッソ
처음으로 사랑을 알았어
初めて愛を知った

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
またあなたを探すわ

イジェヤ ノルル ウィヘ ネガ
이제야 너를 위해 내가
今やっとあなたのために私が

サライッタヌン ゴル ヌッキョッソ
살아있다는 걸 느꼈어
生きているってことを感じた

ノン オンジェナ
넌 언제나
あなたはいつも

ウォナンダミョン キダリル ス イッソ
원한다면 기다릴 수 있어
望むむなら待つことが出きる

ナン クデロイン ゴヤ
난 그대로인 거야
私はそのままなのよ

ットナン ゴン ノ ホンジャヨッスニ
떠난 건 너 혼자였으니
離れたのはあなたは一人だったから

クデロ トラオミョン トェ
그대로 돌아오면 돼
そのまま戻ればいい

ネ チャルモスル タタヌン ゴシラミョン
내 잘못을 탓하는 것이라면
私の間違いを恨むなら

トラオン フエド ヌッチ アナ
돌아온 후에도 늦지 않아
戻ってきてからでも遅くない

アジク シガニ インヌンデ
아직 시간이 있는데
まだ時間があるのに

ニガ ットナン ク モスプ クデロ
네가 떠난 그 모습 그대로
あなたが離れたその姿そのまま

モムルロ イッスル コヤ
머물러 있을 거야
留まっているわ

ト イサン コジスロ ナルル
더 이상 거짓으로 나를
これ以上偽りで私を

ウィロハゴ シプチン アナ
위로하고 싶진 않아
慰めたくはない

チョウムロ サランウル アラッソ
처음으로 사랑을 알았어
初めて愛を知った

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
またあなたを探すわ

イジェヤ ノルル ウィヘ ネガ
이제야 너를 위해 내가
今やっとあなたのために私が

サライッタヌン ゴル ヌッキョッソ
살아있다는 걸 느꼈어
生きているってことを感じた

ニガ ットナン ク モスプ クデロ
네가 떠난 그 모습 그대로
あなたが離れたその姿そのまま

モムルロ イッスル コヤ
머물러 있을 거야
留まっているわ

ト イサン コジスロ ナルル
더 이상 거짓으로 나를
これ以上偽りで私を

ウィロハゴ シプチン アナ
위로하고 싶진 않아
慰めたくはない

チョウムロ サランウル アラッソ
처음으로 사랑을 알았어
初めて愛を知った

タシ ノル チャジュル コヤ
다시 널 찾을 거야
またあなたを探すわ

イジェヤ ノルル ウィヘ ネガ
이제야 너를 위해 내가
今やっとあなたのために私が

サライッタヌン ゴル ヌッキョッソ
살아있다는 걸 느꼈어
生きているってことを感じた

ノン オンジェナ
넌 언제나
あなたはいつも



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます