★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 一度行って きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録

Light my problems away - Owen 歌詞和訳

04 /24 2020
Light my problems away - 오왼 (Owen)
リクエスト頂いた曲です♪
Light my problems away - 오왼 (Owen)

ハジ マルラゴ イルハヌン
하지 말라고 일하는
しないで 仕事は

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

イルハヌン チュンイニッカ チョナヌン
일하는 중이니까 전화는
仕事中だから 電話は

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

ネガ マニ ピョネッスムニッカ
내가 많이 변했습니까?
僕があまりに変わったのですか?

ウェ タドゥル ナルル タド
왜 다들 나를 타도
どうしてみんな僕に乗っても

ヘンドン ハナ マル ハンマディエ
행동 하나 말 한마디에
行動一つ、一言に

イルロンイヌン パド
일렁이는 파도
揺れる波

ケソク チャプチ モタヌン チュンシム
계속 잡지 못하는 중심
持ち続けられない中心

イリド ヤケンニャゴ
이리도 약했냐고
こんなにも弱かったのか

ススロ チャチェカゴヌン ハジ
스스로 자책하고는 하지
自分で自責してるさ

for success what would I give?

テチュンイ ウォナン ハン カジヌン
대중이 원한 한 가지는
大衆の恨みの一つは

モポムチョギン ポンポギ
모범적인 본보기
模範的な手本

ready set

チュンビハゴ ヨ
준비하고 요
準備してください

イ ッタン ヨネイン ガミョン
이 땅 연예인 가면
この地の芸能人の仮面を

ッスゴ モニト
쓰고 모니터
被ってモニター

ア チョグム プジョケンナ カムジョン
아 조금 부족했나 감정
少し足りなかったか 感情

lights camera action and cut

イントネッ チョンポマン seoulerドゥル
인터넷 정보망 seouler들
インターネット 情報網 seoulerたち

ノムチョナジ
넘쳐나지
溢れてる

チョンブ タ ットゥロジョラ
전부 다 뚫어져라
すべて破れ

ネモナン ポレイメ
네모난 프레임에
四角いフレームに

カチョ サルジ
갇혀 살지
閉じ込められて生きるよ

ナド ピチャイルパニヤ
나도 피차일반이야
僕もお互い様だよ

チュンドクチャヌン マチャンカジ
중독자는 마찬가지
中毒者は同じだよ

コミニ コリルル ムルゴ
고민이 꼬리를 물고
悩みが相次いで

ペフェハジ メイル アチム
배회하지 매일 아침
うろつくよ 毎朝

クロル ッテイルスロク
그럴 때일수록
そういう時こそ

light my fucking problems away
you got flame go ahead
motherfucker go torch it

キブン アン チチョウルスロク
기분 안 좋을수록 light
気分が悪いほど

my fucking problems away
you got flame? got a stogie?
let me bum another homie huh!

light my problems a-way

ポクチャパゴ ムンジェ マヌル ッテヌン
복잡하고 문제 많을 때는
複雑で問題が多い時は

light my problems a-way

イミ チナガン シガヌン キョルグゲヌン
이미 지나간 시간은 결국에는
もう過ぎ去った時間は結局は

チュウォ タムル ス オムネ
주워 담을 수 없네
拾いこめないよ

learning from mistakes
man i'm tryna think
so i light my problems a-way
you already know
it's better this way

uh better this way

ヨジャエゲヌン
여자에게는
女性には

エノ イッケ
매너 있게 give 'em respect
マナーよく

for those who respect uh uh

チョヨンヒ ヘ
조용히 해
静かにして

you ain't on no lvl
you sold your soul to the devil

ハンサン
항상 rebel too focused
いつも

I just drank some red bull

ペト レブル スオプシ
뱉어 랩을 수없이
吐いて ラップを数えきれないほど

ヒョンシチョム カムジョン テビョン
현시점 감정 대변
現時点での感情代弁

ネガ テスロプチ アンケ
내가 대수롭지 않게
僕が大したことなく

センガケットン クェムル
생각했던 괴물
考えた怪物

ネ コクチョンウル チョムモクチ
내 걱정을 좀먹지
僕の心配を蝕むよ

ネ チョンシヌル チベ メンプン
내 정신을 지배 멘붕
自分の精神を支配メンタル崩壊

so i i i i light it up
so i i i don't give a f-
so i i i i light it up
you know homeboy idgaf

light up lamb's bread
we know wussup man
drinking like thirsty

モクコ イッソ プロンチ
먹고 있어 브런치
食べているよ ブランチ

and i light light light light it up
You know fuckbois
idgaf i'm bout to just

light my problems a-way

ポクチャパゴ ムンジェ マヌル ッテヌン
복잡하고 문제 많을 때는
複雑で問題が多い時は

light my problems a-way

イミ チナガン シガヌン キョルグゲヌン
이미 지나간 시간은 결국에는
もう過ぎ去った時間は結局は

チュウォ タムル ス オムネ
주워 담을 수 없네
拾いこめないよ

learning from mistakes man
i'm tryna think
so i light my problems a-way
you already know
it's better this way

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナン マルッソン アン ピウォ
난 말썽 안 피워
僕は悶着しない

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナン マルッソン アン ピウォ
난 말썽 안 피워
僕は悶着しない

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Light my problems away - 오왼 (Owen)

ハジ マルラゴ イルハヌン
하지 말라고 일하는
しないで 仕事は

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

イルハヌン チュンイニッカ チョナヌン
일하는 중이니까 전화는
仕事中だから 電話は

イルハヌン チュンイニッカ
일하는 중이니까
仕事中だから

チョナヌン ハジ マルラゴ
전화는 하지 말라고
電話はするなって

ネガ マニ ピョネッスムニッカ
내가 많이 변했습니까?
僕があまりに変わったのですか?

ウェ タドゥル ナルル タド
왜 다들 나를 타도
どうしてみんな僕に乗っても

ヘンドン ハナ マル ハンマディエ
행동 하나 말 한마디에
行動一つ、一言に

イルロンイヌン パド
일렁이는 파도
揺れる波

ケソク チャプチ モタヌン チュンシム
계속 잡지 못하는 중심
持ち続けられない中心

イリド ヤケンニャゴ
이리도 약했냐고
こんなにも弱かったのか

ススロ チャチェカゴヌン ハジ
스스로 자책하고는 하지
自分で自責してるさ

for success what would I give?

テチュンイ ウォナン ハン カジヌン
대중이 원한 한 가지는
大衆の恨みの一つは

モポムチョギン ポンポギ
모범적인 본보기
模範的な手本

ready set

チュンビハゴ ヨ
준비하고 요
準備してください

イ ッタン ヨネイン ガミョン
이 땅 연예인 가면
この地の芸能人の仮面を

ッスゴ モニト
쓰고 모니터
被ってモニター

ア チョグム プジョケンナ カムジョン
아 조금 부족했나 감정
少し足りなかったか 感情

lights camera action and cut

イントネッ チョンポマン seoulerドゥル
인터넷 정보망 seouler들
インターネット 情報網 seoulerたち

ノムチョナジ
넘쳐나지
溢れてる

チョンブ タ ットゥロジョラ
전부 다 뚫어져라
すべて破れ

ネモナン ポレイメ
네모난 프레임에
四角いフレームに

カチョ サルジ
갇혀 살지
閉じ込められて生きるよ

ナド ピチャイルパニヤ
나도 피차일반이야
僕もお互い様だよ

チュンドクチャヌン マチャンカジ
중독자는 마찬가지
中毒者は同じだよ

コミニ コリルル ムルゴ
고민이 꼬리를 물고
悩みが相次いで

ペフェハジ メイル アチム
배회하지 매일 아침
うろつくよ 毎朝

クロル ッテイルスロク
그럴 때일수록
そういう時こそ

light my fucking problems away
you got flame go ahead
motherfucker go torch it

キブン アン チチョウルスロク
기분 안 좋을수록 light
気分が悪いほど

my fucking problems away
you got flame? got a stogie?
let me bum another homie huh!

light my problems a-way

ポクチャパゴ ムンジェ マヌル ッテヌン
복잡하고 문제 많을 때는
複雑で問題が多い時は

light my problems a-way

イミ チナガン シガヌン キョルグゲヌン
이미 지나간 시간은 결국에는
もう過ぎ去った時間は結局は

チュウォ タムル ス オムネ
주워 담을 수 없네
拾いこめないよ

learning from mistakes
man i'm tryna think
so i light my problems a-way
you already know
it's better this way

uh better this way

ヨジャエゲヌン
여자에게는
女性には

エノ イッケ
매너 있게 give 'em respect
マナーよく

for those who respect uh uh

チョヨンヒ ヘ
조용히 해
静かにして

you ain't on no lvl
you sold your soul to the devil

ハンサン
항상 rebel too focused
いつも

I just drank some red bull

ペト レブル スオプシ
뱉어 랩을 수없이
吐いて ラップを数えきれないほど

ヒョンシチョム カムジョン テビョン
현시점 감정 대변
現時点での感情代弁

ネガ テスロプチ アンケ
내가 대수롭지 않게
僕が大したことなく

センガケットン クェムル
생각했던 괴물
考えた怪物

ネ コクチョンウル チョムモクチ
내 걱정을 좀먹지
僕の心配を蝕むよ

ネ チョンシヌル チベ メンプン
내 정신을 지배 멘붕
自分の精神を支配メンタル崩壊

so i i i i light it up
so i i i don't give a f-
so i i i i light it up
you know homeboy idgaf

light up lamb's bread
we know wussup man
drinking like thirsty

モクコ イッソ プロンチ
먹고 있어 브런치
食べているよ ブランチ

and i light light light light it up
You know fuckbois
idgaf i'm bout to just

light my problems a-way

ポクチャパゴ ムンジェ マヌル ッテヌン
복잡하고 문제 많을 때는
複雑で問題が多い時は

light my problems a-way

イミ チナガン シガヌン キョルグゲヌン
이미 지나간 시간은 결국에는
もう過ぎ去った時間は結局は

チュウォ タムル ス オムネ
주워 담을 수 없네
拾いこめないよ

learning from mistakes man
i'm tryna think
so i light my problems a-way
you already know
it's better this way

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナン マルッソン アン ピウォ
난 말썽 안 피워
僕は悶着しない

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナン マルッソン アン ピウォ
난 말썽 안 피워
僕は悶着しない

コクチョン ハナ
걱정 하나
心配 ひとつ

トルトル マラ ピウォ
돌돌 말아 피워
くるくると巻いて吸って



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます