★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 一度行って きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録

memorist - HEADLINER 韓ドラ:メモリスト歌詞和訳

04 /21 2020
memorist - 헤드라이너
作詞作曲:김상우
韓国ドラマ:メモリスト
出演:ユ・スンホ、イ・セヨン、ヒョソン、ユン・ジオン、チョ・ソンハ、コ・チャンソクなど
同名のウェブ漫画を原作とする「メモリスト」は、国家公認超能力刑事トンベク(ユ・スンホ扮)と超エリートプロファイラーのハン・ソンミ(イ・セヨン扮)がミステリアスな“絶対悪”連続殺人鬼を追跡する六感満足捜査劇
memorist - 헤드라이너

イジョジン セサングァ
잊혀진 세상과
忘れられた世の中と

スムキョジン ナルドゥルグァ
숨겨진 날들과
隠された日々

ネガ パレオドン セサンドゥレ
내가 바래오던 세상들에
私が見送ってきた世界に

トゥリョウン コンポワ タガオル コトンイ
두려운 공포와 다가올 고통이
恐ろしい恐怖と近づく苦痛が

ナルル コトグロ ムルドゥリョ
나를 고독으로 물들여
僕を孤独に染める

モロジヌン ゲ カスムド
멀어지는 내 가슴도
遠ざかる僕の胸も

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ

サラジン キオクグァ
사라진 기억과
消えた記憶と

イジョジン ナルドゥルグァ
잊혀진 날들과
忘れられた日々と

ニガ パレオドン セサンドゥリ
니가 바래오던 세상들이
君g願ってきた世界が

スムキョドゥン チンシルグァ
숨겨둔 진실과
隠した真実と

ムドドゥン クァゴガ
묻어둔 과거가
埋めておいた過去が

ノルル コトンウロ ムルドゥリョ
너를 고통으로 물들여
君を苦痛で染める

モロジヌン ネ セサンド
멀어지는 네 세상도
遠ざかる君の世界も

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ

your plans are ruined
you’ll never know
you’ll never run away
we gonna carry on

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
memorist - 헤드라이너

イジョジン セサングァ
잊혀진 세상과
忘れられた世の中と

スムキョジン ナルドゥルグァ
숨겨진 날들과
隠された日々

ネガ パレオドン セサンドゥレ
내가 바래오던 세상들에
私が見送ってきた世界に

トゥリョウン コンポワ タガオル コトンイ
두려운 공포와 다가올 고통이
恐ろしい恐怖と近づく苦痛が

ナルル コトグロ ムルドゥリョ
나를 고독으로 물들여
僕を孤独に染める

モロジヌン ゲ カスムド
멀어지는 내 가슴도
遠ざかる僕の胸も

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ

サラジン キオクグァ
사라진 기억과
消えた記憶と

イジョジン ナルドゥルグァ
잊혀진 날들과
忘れられた日々と

ニガ パレオドン セサンドゥリ
니가 바래오던 세상들이
君g願ってきた世界が

スムキョドゥン チンシルグァ
숨겨둔 진실과
隠した真実と

ムドドゥン クァゴガ
묻어둔 과거가
埋めておいた過去が

ノルル コトンウロ ムルドゥリョ
너를 고통으로 물들여
君を苦痛で染める

モロジヌン ネ セサンド
멀어지는 네 세상도
遠ざかる君の世界も

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ

your plans are ruined
you’ll never know
you’ll never run away
we gonna carry on

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ

I still carry on still carry on

ッコッキジ アヌル ウィジロ
꺾이지 않을 의지로
折れない意志で

I still carry on still carry on

ナル ケソケソ ムルドゥリョ
날 계속해서 물들여
僕をひたすら染める

チュゴボリン ネ シムジャンエ
죽어버린 내 심장에
死んでしまった僕の心臓に

(ノル タムル ス オプソ)
(널 담을 수 없어)
(君を込められない)

マジマク ナムン ノルル
마지막 남은 너를
最後に残った君を

ナ チャッケッソ
나 찾겠어
僕は探すよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます