★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

Orbit - Hwa Sa 韓ドラ:ザ・キング:永遠の君主 歌詞和訳

ライブレポ(セットリストなど)
04 /20 2020
Orbit - 화사 (Hwa Sa)
作詞:박우상 (RBW),소라 作曲:박우상 (RBW)
韓国ドラマ:ザ・キング:永遠の君主
出演:イ・ミンホ、キム・ゴウン、ウ・ドファン、チョン・ウンチェ、キム・ギョンナムなど
次元の門を閉じようとする理系型の大韓帝国の皇帝イ・ゴン(イ・ミンホ)と、誰かの人生、人、愛を守ろうとする文系型の大韓民国の刑事チョン・テウル(キム・ゴウン)が、2つの世界を行き来する共助を通じて描く、次元を超えたファンタジーロマンス
Orbit - 화사 (Hwa Sa)

ギョテ モムルルケ
곁에 머무를게
傍に留まるよ

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても

ノエ ックメ タウル ッテ
너의 꿈에 닿을 때
君の夢に届くとき

サラジン トゥリョウム
사라진 두려움
消えた恐れ

セビョク オンンジョリエ ソインネ
새벽 언저리에 서있네
夜明けのほとりに立っているね

トッオプシ ナルル チセウゴ
덧없이 날을 지새우고
空しく日を明かして

ノル ウィヘ シリン マウミ
널 위해 시린 마음이
あなたのために冷えた心が

イジェン クェロプチ アナ
이젠 괴롭지 않아
今は苦しくない

You'll be fine
Like a rising star

ノド チョ ピョルピチ ポヨ
너도 저 별빛이 보여?
あなたもあの星明かりが見える?

カトゥン ナル カトゥン シガン
같은 날 같은 시간
同じ日 同じ時間

ネガ イッスルケ
내가 있을게
私がいるわ

So why don't you stay
Please don't go away

ギョテ モムルルケ
곁에 머무를게
傍に留まるよ

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても

ノエ ックメ タウル ッテ
너의 꿈에 닿을 때
君の夢に届くとき

サラジン トゥリョウム
사라진 두려움
消えた恐れ

You found love
You've got love

ックンオプシ ナン コルルケ
끝없이 난 걸을게
果てしなく私は歩くわ

クデエ チュウィルル
그대의 주위를
あなたの周りを

I will be back

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해 (Uh)
永遠を約束するわ

I don't need to prove it (Uh)

キウルチョ カヌン
기울져 가는
傾いていく

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

Just drop it

ウェロウムド クリウムド
외로움도 그리움도
寂しさも恋しさも

ピハギン ヒムドゥロ
피하긴 힘들어
避けるのは大変

ネガ イッソ コプモクチ マ
내가 있어 겁먹지 마
私がいるから怖気づかないで

You won't lie
You will shine bright?

キョルマレ ピチ ポヨ
결말의 빛이 보여
結末の光が見える

カトゥン ナル カトゥン シガン
같은 날 같은 시간
同じ日 同じ時間

ネガ イッスルケ
내가 있을게
私がいるわ

So why don't you stay
Please don't go away

ギョテ モムルルケ
곁에 머무를게
傍に留まるよ

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても

ノエ ックメ タウル ッテ
너의 꿈에 닿을 때
君の夢に届くとき

サラジン トゥリョウム
사라진 두려움
消えた恐れ

You found love
You've got love

ックンオプシ ナン コルルケ
끝없이 난 걸을게
果てしなく私は歩くわ

クデエ チュウィルル
그대의 주위를
あなたの周りを

I will be back




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Orbit - 화사 (Hwa Sa)

ギョテ モムルルケ
곁에 머무를게
傍に留まるよ

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても

ノエ ックメ タウル ッテ
너의 꿈에 닿을 때
君の夢に届くとき

サラジン トゥリョウム
사라진 두려움
消えた恐れ

セビョク オンンジョリエ ソインネ
새벽 언저리에 서있네
夜明けのほとりに立っているね

トッオプシ ナルル チセウゴ
덧없이 날을 지새우고
空しく日を明かして

ノル ウィヘ シリン マウミ
널 위해 시린 마음이
あなたのために冷えた心が

イジェン クェロプチ アナ
이젠 괴롭지 않아
今は苦しくない

You'll be fine
Like a rising star

ノド チョ ピョルピチ ポヨ
너도 저 별빛이 보여?
あなたもあの星明かりが見える?

カトゥン ナル カトゥン シガン
같은 날 같은 시간
同じ日 同じ時間

ネガ イッスルケ
내가 있을게
私がいるわ

So why don't you stay
Please don't go away

ギョテ モムルルケ
곁에 머무를게
傍に留まるよ

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても

ノエ ックメ タウル ッテ
너의 꿈에 닿을 때
君の夢に届くとき

サラジン トゥリョウム
사라진 두려움
消えた恐れ

You found love
You've got love

ックンオプシ ナン コルルケ
끝없이 난 걸을게
果てしなく私は歩くわ

クデエ チュウィルル
그대의 주위를
あなたの周りを

I will be back

ヨンウォヌル ヤクソケ
영원을 약속해 (Uh)
永遠を約束するわ

I don't need to prove it (Uh)

キウルチョ カヌン
기울져 가는
傾いていく

シガヌル トェドルリョ
시간을 되돌려
時間を戻して

Just drop it

ウェロウムド クリウムド
외로움도 그리움도
寂しさも恋しさも

ピハギン ヒムドゥロ
피하긴 힘들어
避けるのは大変

ネガ イッソ コプモクチ マ
내가 있어 겁먹지 마
私がいるから怖気づかないで

You won't lie
You will shine bright?

キョルマレ ピチ ポヨ
결말의 빛이 보여
結末の光が見える

カトゥン ナル カトゥン シガン
같은 날 같은 시간
同じ日 同じ時間

ネガ イッスルケ
내가 있을게
私がいるわ

So why don't you stay
Please don't go away

ギョテ モムルルケ
곁에 머무를게
傍に留まるよ

オドゥウン パミ ワド
어두운 밤이 와도
暗い夜が来ても

ノエ ックメ タウル ッテ
너의 꿈에 닿을 때
君の夢に届くとき

サラジン トゥリョウム
사라진 두려움
消えた恐れ

You found love
You've got love

ックンオプシ ナン コルルケ
끝없이 난 걸을게
果てしなく私は歩くわ

クデエ チュウィルル
그대의 주위를
あなたの周りを

I will be back



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます