★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

知らなかったならこうして私たちが - The Daisy 韓ドラ:危険な約束 歌詞和訳

The Daisy(더 데이지)《♀》
04 /20 2020
モルラットラミョンイロケウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가 - 더 데이지 (The Daisy)
知らなかったならこうして私たちが
作詞:필승불패,김진우 (RBW) 作曲:필승불패,김진우 (RBW),1L2L
韓国ドラマ:危険な約束
出演:パク・ハナ、コ・セウォン、イ・チャンウク、カン・ソンミン、パク・ヨンリンなど
不義に立ち向かって崖っぷちに立たされた一人の少女と、彼女との約束を破って自身の家族を救った男が7年後に再会して繰り広げるストーリー
モルラットラミョンイロケウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가 - 더 데이지 (The Daisy)
知らなかったならこうして私たちが


ホジョナン マウミ トゥロ
허전한 마음이 들어.
何となく寂しい気がして

イロケ アパ オットケヤヘ
이렇게 아파 어떡해야해
こんなに苦しくてどうしたらいいの

ネギョチュル ットナニ
내곁을 떠나니
私の傍から離れるの?

クェニ ト タプタペ
괜히 더 답답해
訳もなくさらに苦しい

ソロ ウィハン キリンデ
서로 위한 길인데
お互いのための道なのに

モルラットラミョン イロケ ウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가.
知らなかったならこうして私たちが

スチョガッタミョン オッテッスルッカ
스쳐갔다면 어땠을까
かすめて行ったらどうだったのだろうか

ソロ サンチョチュジ アンコソ
서로 상처주지 않고서
お互いに傷つけたくなくて

クロケ サラッタミョン
그렇게 살았다면
そうして生きていたら

チグム チョロムン アプジ アヌルテンデ
지금 처럼은 아프지 않을텐데
今のように辛くはないはずなのに

チョウメ ヌグポダド
처음에 누구보다도
初めに誰よりも

ウリド ヘンボカギマン ヘッソ
우리도 행복하기만 했어
私たちも幸せだった

ソロマン ポミョンソ
서로만 보면서
お互いだけ見て

モドゥン ゴル タ チョッソ
모든 걸 다 줬어.
すべてを全部あげた

クンデ ナムン ゴン イビョル
근데 남은 건 이별.
だけど残ったのは別れ

モルラットラミョン イロケ ウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가.
知らなかったならこうして私たちが

スチョガッタミョン オッテッスルッカ
스쳐갔다면 어땠을까
かすめて行ったらどうだったのだろうか

ソロ サンチョチュジ アンコソ
서로 상처주지 않고서
お互いに傷つけたくなくて

クロケ サラッタミョン
그렇게 살았다면
そうして生きていたら

チグム チョロムン アプジ アヌルテンデ
지금 처럼은 아프지 않을텐데
今のように辛くはないはずなのに

チョウメン ウェ ナン モルラッスルッカ
처음엔 왜 난 몰랐을까
初めにどうして私は気づかなかったのだろう

ウリ サランエ ックチ
우리 사랑의 끝이
私たちの愛の終わりが

アプン イビョリラン ゴル
아픈 이별이란 걸
苦しい別れだってことを

モルラットラミョン イロケ ウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가.
知らなかったならこうして私たちが

スチョガッタミョン オッテッスルッカ
스쳐갔다면 어땠을까
かすめて行ったらどうだったのだろうか

ソロ サンチョチュジ アンコソ
서로 상처주지 않고서
お互いに傷つけたくなくて

クロケ サラッタミョン
그렇게 살았다면
そうして生きていたら

チグム チョロムン アプジ アヌルテンデ
지금 처럼은 아프지 않을텐데
今のように辛くはないはずなのに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モルラットラミョンイロケウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가 - 더 데이지 (The Daisy)
知らなかったならこうして私たちが


ホジョナン マウミ トゥロ
허전한 마음이 들어.
何となく寂しい気がして

イロケ アパ オットケヤヘ
이렇게 아파 어떡해야해
こんなに苦しくてどうしたらいいの

ネギョチュル ットナニ
내곁을 떠나니
私の傍から離れるの?

クェニ ト タプタペ
괜히 더 답답해
訳もなくさらに苦しい

ソロ ウィハン キリンデ
서로 위한 길인데
お互いのための道なのに

モルラットラミョン イロケ ウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가.
知らなかったならこうして私たちが

スチョガッタミョン オッテッスルッカ
스쳐갔다면 어땠을까
かすめて行ったらどうだったのだろうか

ソロ サンチョチュジ アンコソ
서로 상처주지 않고서
お互いに傷つけたくなくて

クロケ サラッタミョン
그렇게 살았다면
そうして生きていたら

チグム チョロムン アプジ アヌルテンデ
지금 처럼은 아프지 않을텐데
今のように辛くはないはずなのに

チョウメ ヌグポダド
처음에 누구보다도
初めに誰よりも

ウリド ヘンボカギマン ヘッソ
우리도 행복하기만 했어
私たちも幸せだった

ソロマン ポミョンソ
서로만 보면서
お互いだけ見て

モドゥン ゴル タ チョッソ
모든 걸 다 줬어.
すべてを全部あげた

クンデ ナムン ゴン イビョル
근데 남은 건 이별.
だけど残ったのは別れ

モルラットラミョン イロケ ウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가.
知らなかったならこうして私たちが

スチョガッタミョン オッテッスルッカ
스쳐갔다면 어땠을까
かすめて行ったらどうだったのだろうか

ソロ サンチョチュジ アンコソ
서로 상처주지 않고서
お互いに傷つけたくなくて

クロケ サラッタミョン
그렇게 살았다면
そうして生きていたら

チグム チョロムン アプジ アヌルテンデ
지금 처럼은 아프지 않을텐데
今のように辛くはないはずなのに

チョウメン ウェ ナン モルラッスルッカ
처음엔 왜 난 몰랐을까
初めにどうして私は気づかなかったのだろう

ウリ サランエ ックチ
우리 사랑의 끝이
私たちの愛の終わりが

アプン イビョリラン ゴル
아픈 이별이란 걸
苦しい別れだってことを

モルラットラミョン イロケ ウリガ
몰랐더라면 이렇게 우리가.
知らなかったならこうして私たちが

スチョガッタミョン オッテッスルッカ
스쳐갔다면 어땠을까
かすめて行ったらどうだったのだろうか

ソロ サンチョチュジ アンコソ
서로 상처주지 않고서
お互いに傷つけたくなくて

クロケ サラッタミョン
그렇게 살았다면
そうして生きていたら

チグム チョロムン アプジ アヌルテンデ
지금 처럼은 아프지 않을텐데
今のように辛くはないはずなのに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます