★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

I Just Want To Stay With You - Zion.T 韓ドラ:ザ・キング:永遠の君主 歌詞和訳

Zion.T(ジャイアンティ)《♂》
04 /19 2020
I Just Want To Stay With You - Zion.T
作詞作曲:DOKO (도코),손재민
韓国ドラマ:ザ・キング:永遠の君主
出演:イ・ミンホ、キム・ゴウン、ウ・ドファン、チョン・ウンチェ、キム・ギョンナムなど
次元の門を閉じようとする理系型の大韓帝国の皇帝イ・ゴン(イ・ミンホ)と、誰かの人生、人、愛を守ろうとする文系型の大韓民国の刑事チョン・テウル(キム・ゴウン)が、2つの世界を行き来する共助を通じて描く、次元を超えたファンタジーロマンス
I Just Want To Stay With You - Zion.T

I just want to stay with you

アムド オムヌン イ シガン ソゲソ
아무도 없는 이 시간 속에서
誰もいないこの時間の中で

チャガウォジン パラミ
차가워진 바람이
冷たくなった風が

ウリル カルラノウリョ ヘ
우릴 갈라놓으려 해
僕たちを引き裂こうとする

キナギン パムル タシ マチハゲッチョ
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
長い夜を再び迎えるだろう

ックメラド ポル ス イッタミョン マリヤ
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
夢でも見れるならば

チャミ トゥヌン スンガンド
잠이 드는 순간도
寝つく瞬間も

チョウル テンデ
좋을 텐데
良いはずなのに

ヨンウォナル ス オプソド
영원할 수 없어도
永遠なことはなくても

キオカル ス オムヌン
기억할 수 없는
記憶出来ない

ソロガ トェンテド ウリン
서로가 된데도 우린
お互いになっても僕たちは

ウンミョンチョロム マンナゲ トェル コヤ
운명처럼 만나게 될 거야
運命のように出会うことになるよ

ホクシ イビョルハドラド
혹시 이별하더라도
もし別れたとしても

ソロエ タアットン マウムマヌン
서로에 닿았던 마음만은
お互いについた心だけは

カンジカゴ キオケジョヨ
간직하고 기억해줘요
大切に憶えていて

I just want to stay with you

チチン ナル ポグニ アナジュドン
지친 날 포근히 안아주던
疲れた僕を穏やかに抱きしめてくれた

ポムチョロム ッタスヘットン クデ ソンキル
봄처럼 따스했던 그대 손길
春のように暖かかった君の手

チャック コビ ナソ イルッカ
자꾸 겁이 나서 일까
何度も怖くなりそうで

ナ ムソウンガ ブヮ
나 무서운가 봐
僕は恐れてるみたいだ

モクコ モン クデル
멀고 먼 그댈
とても遠い君を

ット キダリナ ブヮ
또 기다리나 봐
また待つみたいだ

ヨンウォナル ス オプソド
영원할 수 없어도
永遠なことはなくても

キオカル ス オムヌン
기억할 수 없는
記憶出来ない

ソロガ トェンテド ウリン
서로가 된데도 우린
お互いになっても僕たちは

ウンミョンチョロム マンナゲ トェル コヤ
운명처럼 만나게 될 거야
運命のように出会うことになるよ

ホクシ イビョルハドラド
혹시 이별하더라도
もし別れたとしても

ソロエ タアットン マウムマヌン
서로에 닿았던 마음만은
お互いについた心だけは

カンジカゴ キオケジョヨ
간직하고 기억해줘요
大切に憶えていて

I just want to stay with you

ウム コダンヘットン スマヌン パムドゥル
음 고단했던 수많은 밤들
疲れてだるかった幾多の夜を

ク ソゲソ ッソ ネリョガン マルドゥル
그 속에서 써 내려간 말들
その中で書き綴った言葉

ハナトゥルッシク チウォッコ
하나둘씩 지웠고
一つ二つと消したし

カジャン マジマゲ ナムヌン マル
가장 마지막에 남는 말
最も最後に残る言葉

I just want to stay with you

クデル ノッチギ シロ
그댈 놓치기 싫어
君を逃したくない

ヨンウォナル ス オプソド
영원할 수 없어도
永遠なことはなくても

キオカル ス オムヌン
기억할 수 없는
記憶出来ない

ソロガ トェンテド ウリン
서로가 된데도 우린
お互いになっても僕たちは

ウンミョンチョロム マンナゲ トェル コヤ
운명처럼 만나게 될 거야
運命のように出会うことになるよ

ホクシ イビョルハドラド
혹시 이별하더라도
もし別れたとしても

ソロエ タアットン マウムマヌン
서로에 닿았던 마음만은
お互いについた心だけは

カンジカゴ キオケジョヨ
간직하고 기억해줘요
大切に憶えていて

I just want to stay with you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Just Want To Stay With You - Zion.T

I just want to stay with you

アムド オムヌン イ シガン ソゲソ
아무도 없는 이 시간 속에서
誰もいないこの時間の中で

チャガウォジン パラミ
차가워진 바람이
冷たくなった風が

ウリル カルラノウリョ ヘ
우릴 갈라놓으려 해
僕たちを引き裂こうとする

キナギン パムル タシ マチハゲッチョ
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
長い夜を再び迎えるだろう

ックメラド ポル ス イッタミョン マリヤ
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
夢でも見れるならば

チャミ トゥヌン スンガンド
잠이 드는 순간도
寝つく瞬間も

チョウル テンデ
좋을 텐데
良いはずなのに

ヨンウォナル ス オプソド
영원할 수 없어도
永遠なことはなくても

キオカル ス オムヌン
기억할 수 없는
記憶出来ない

ソロガ トェンテド ウリン
서로가 된데도 우린
お互いになっても僕たちは

ウンミョンチョロム マンナゲ トェル コヤ
운명처럼 만나게 될 거야
運命のように出会うことになるよ

ホクシ イビョルハドラド
혹시 이별하더라도
もし別れたとしても

ソロエ タアットン マウムマヌン
서로에 닿았던 마음만은
お互いについた心だけは

カンジカゴ キオケジョヨ
간직하고 기억해줘요
大切に憶えていて

I just want to stay with you

チチン ナル ポグニ アナジュドン
지친 날 포근히 안아주던
疲れた僕を穏やかに抱きしめてくれた

ポムチョロム ッタスヘットン クデ ソンキル
봄처럼 따스했던 그대 손길
春のように暖かかった君の手

チャック コビ ナソ イルッカ
자꾸 겁이 나서 일까
何度も怖くなりそうで

ナ ムソウンガ ブヮ
나 무서운가 봐
僕は恐れてるみたいだ

モクコ モン クデル
멀고 먼 그댈
とても遠い君を

ット キダリナ ブヮ
또 기다리나 봐
また待つみたいだ

ヨンウォナル ス オプソド
영원할 수 없어도
永遠なことはなくても

キオカル ス オムヌン
기억할 수 없는
記憶出来ない

ソロガ トェンテド ウリン
서로가 된데도 우린
お互いになっても僕たちは

ウンミョンチョロム マンナゲ トェル コヤ
운명처럼 만나게 될 거야
運命のように出会うことになるよ

ホクシ イビョルハドラド
혹시 이별하더라도
もし別れたとしても

ソロエ タアットン マウムマヌン
서로에 닿았던 마음만은
お互いについた心だけは

カンジカゴ キオケジョヨ
간직하고 기억해줘요
大切に憶えていて

I just want to stay with you

ウム コダンヘットン スマヌン パムドゥル
음 고단했던 수많은 밤들
疲れてだるかった幾多の夜を

ク ソゲソ ッソ ネリョガン マルドゥル
그 속에서 써 내려간 말들
その中で書き綴った言葉

ハナトゥルッシク チウォッコ
하나둘씩 지웠고
一つ二つと消したし

カジャン マジマゲ ナムヌン マル
가장 마지막에 남는 말
最も最後に残る言葉

I just want to stay with you

クデル ノッチギ シロ
그댈 놓치기 싫어
君を逃したくない

ヨンウォナル ス オプソド
영원할 수 없어도
永遠なことはなくても

キオカル ス オムヌン
기억할 수 없는
記憶出来ない

ソロガ トェンテド ウリン
서로가 된데도 우린
お互いになっても僕たちは

ウンミョンチョロム マンナゲ トェル コヤ
운명처럼 만나게 될 거야
運命のように出会うことになるよ

ホクシ イビョルハドラド
혹시 이별하더라도
もし別れたとしても

ソロエ タアットン マウムマヌン
서로에 닿았던 마음만은
お互いについた心だけは

カンジカゴ キオケジョヨ
간직하고 기억해줘요
大切に憶えていて

I just want to stay with you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます