★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

2月29日 - As One 歌詞和訳

As One(애즈 원)《♀》
04 /20 2020
2ウォル29イル
2월 29일 - 애즈원
2月29日
作詞作曲:OUOW
リクエスト頂いた曲です♪
2ウォル29イル
2월 29일 - 애즈원
2月29日

ピョンソエヌン オプタガ
평소에는 없다가
普段はないけど

カックム ナタナヌン ナル
가끔 나타나는 날
時々現れる日

ノエ キオクドゥリ クロドゥッ
너의 기억들이 그렇듯
あなたの記憶がそうして

ピントゥム サイロ トゥロオヌン ノ
빈틈 사이로 들어오는 너
隙間から入ってくるあなた

チョンイル イッコ チネダ
종일 잊고 지내다
一日中忘れて過ごす

カックム ットオルヌン ナル
가끔 떠오르는 날
時々思い浮かぶ日

ウリ チュオクドゥリ クロドゥシ
우리 추억들이 그렇듯이
私たちの想い出がそれほどまで

チョヨンハゲ ニガ クリョジョ
조용하게 네가 그려져
静かにあなたが描かれる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ フィミヘジダ
네 기억이 희미해지다
あなたの記憶がかすんでくる

タシグム ニガ ットオルラ カックムッシク
다시금 네가 떠올라 가끔씩
今一度あなたが浮かんで時々

チョヨンハゲ ニガ ネゲ トゥロワ
조용하게 네가 내게 들어와
静かにあなたが私に入ってくる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ ソンミョンヘジョ カ
네 기억이 선명해져 가
あなたの記憶が鮮明になっていく

クロッケ ノン ナルル チャジャワ
그렇게 넌 나를 찾아와
そうしてあなたは私を尋ねて来る

2ウォレ マジマク ナルチョロム
2월의 마지막 날처럼
2月の最後の日のように

ハヤン チョンイ ウィエダ
하얀 종이 위에다
白い紙の上に

ノエ イルム セ クルジャ
너의 이름 세 글자
あなたの名前三文字

ナッソン ドゥッ イクスキ チョゴネミョン
낯선 듯 익숙히 적어내면
見慣れないように書き慣らしたら

オヌル ハルガ ノロ チェウォジョ
오늘 하루가 너로 채워져
今日一日があなたで満たされる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ ソンミョンヘジョ カ
네 기억이 선명해져 가
あなたの記憶が鮮明になっていく

クロッケ ノン ナルル チャジャワ
그렇게 넌 나를 찾아와
そうしてあなたは私を尋ねて来る

2ウォレ マジマク ナルチョロム
2월의 마지막 날처럼
2月の最後の日のように

アムゴット アニオットン ニガ
아무것도 아니었던 네가
何でもなかったあなたが

カプチャギ ネ チョンブガ
갑자기 내 전부가
突然私のすべてに

トェボリヌン ナル
돼버리는 날
なってしまった日

プルッスク ネ キオク ソゲ
불쑥 내 기억 속에
いきなり私の記憶の中に

トゥロワ オジルロノッコン
들어와 어질러놓곤
入ってきてかき乱しておいて

アム テダプ オプシ
아무 대답 없이
何の返事もなく

ノン タシ サラジョ
넌 다시 사라져
あなたは再び消える

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ フィミヘジダ
네 기억이 희미해지다
あなたの記憶がかすんでくる

タシグム ニガ ットオルラ カックムッシク
다시금 네가 떠올라 가끔씩
今一度あなたが浮かんで時々

チョヨンハゲ ニガ ネゲ トゥロワ
조용하게 네가 내게 들어와
静かにあなたが私に入ってくる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

イ ケジョレ ックテ ピオナ
이 계절의 끝에 피어나
この季節の果てに咲いて

ハルルル ト トヘ イ スンガン
하루를 더 더해 이 순간
一日をさらに加えてこの瞬間

イジョジョ カドン ニガ ポヨ
잊혀져 가던 네가 보여
忘れられて行ったあなたが見える

キョウレ ックン ポメ シジャケソ
겨울의 끝, 봄의 시작에서
冬の終わり、春の始まりで




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
2ウォル29イル
2월 29일 - 애즈원
2月29日

ピョンソエヌン オプタガ
평소에는 없다가
普段はないけど

カックム ナタナヌン ナル
가끔 나타나는 날
時々現れる日

ノエ キオクドゥリ クロドゥッ
너의 기억들이 그렇듯
あなたの記憶がそうして

ピントゥム サイロ トゥロオヌン ノ
빈틈 사이로 들어오는 너
隙間から入ってくるあなた

チョンイル イッコ チネダ
종일 잊고 지내다
一日中忘れて過ごす

カックム ットオルヌン ナル
가끔 떠오르는 날
時々思い浮かぶ日

ウリ チュオクドゥリ クロドゥシ
우리 추억들이 그렇듯이
私たちの想い出がそれほどまで

チョヨンハゲ ニガ クリョジョ
조용하게 네가 그려져
静かにあなたが描かれる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ フィミヘジダ
네 기억이 희미해지다
あなたの記憶がかすんでくる

タシグム ニガ ットオルラ カックムッシク
다시금 네가 떠올라 가끔씩
今一度あなたが浮かんで時々

チョヨンハゲ ニガ ネゲ トゥロワ
조용하게 네가 내게 들어와
静かにあなたが私に入ってくる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ ソンミョンヘジョ カ
네 기억이 선명해져 가
あなたの記憶が鮮明になっていく

クロッケ ノン ナルル チャジャワ
그렇게 넌 나를 찾아와
そうしてあなたは私を尋ねて来る

2ウォレ マジマク ナルチョロム
2월의 마지막 날처럼
2月の最後の日のように

ハヤン チョンイ ウィエダ
하얀 종이 위에다
白い紙の上に

ノエ イルム セ クルジャ
너의 이름 세 글자
あなたの名前三文字

ナッソン ドゥッ イクスキ チョゴネミョン
낯선 듯 익숙히 적어내면
見慣れないように書き慣らしたら

オヌル ハルガ ノロ チェウォジョ
오늘 하루가 너로 채워져
今日一日があなたで満たされる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ ソンミョンヘジョ カ
네 기억이 선명해져 가
あなたの記憶が鮮明になっていく

クロッケ ノン ナルル チャジャワ
그렇게 넌 나를 찾아와
そうしてあなたは私を尋ねて来る

2ウォレ マジマク ナルチョロム
2월의 마지막 날처럼
2月の最後の日のように

アムゴット アニオットン ニガ
아무것도 아니었던 네가
何でもなかったあなたが

カプチャギ ネ チョンブガ
갑자기 내 전부가
突然私のすべてに

トェボリヌン ナル
돼버리는 날
なってしまった日

プルッスク ネ キオク ソゲ
불쑥 내 기억 속에
いきなり私の記憶の中に

トゥロワ オジルロノッコン
들어와 어질러놓곤
入ってきてかき乱しておいて

アム テダプ オプシ
아무 대답 없이
何の返事もなく

ノン タシ サラジョ
넌 다시 사라져
あなたは再び消える

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

ニ キオギ フィミヘジダ
네 기억이 희미해지다
あなたの記憶がかすんでくる

タシグム ニガ ットオルラ カックムッシク
다시금 네가 떠올라 가끔씩
今一度あなたが浮かんで時々

チョヨンハゲ ニガ ネゲ トゥロワ
조용하게 네가 내게 들어와
静かにあなたが私に入ってくる

イジュルマンハミョン ナタナ
잊을만하면 나타나
忘れたころに現われて

イ ケジョレ ックテ ピオナ
이 계절의 끝에 피어나
この季節の果てに咲いて

ハルルル ト トヘ イ スンガン
하루를 더 더해 이 순간
一日をさらに加えてこの瞬間

イジョジョ カドン ニガ ポヨ
잊혀져 가던 네가 보여
忘れられて行ったあなたが見える

キョウレ ックン ポメ シジャケソ
겨울의 끝, 봄의 시작에서
冬の終わり、春の始まりで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます