★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな

また別の自分を探す - Noel 韓ドラ:365:運命をさかのぼる1年 歌詞和訳

Noel(노을)《♂》
04 /18 2020
ットタルンナルルチャジャ
또 다른 나를 찾아 - 노을
また別の自分を探す
作詞:박세준,한준 作曲:장영수,4번타자,글로디 (Glody),Vulcan4
韓国ドラマ:365:運命をさかのぼる1年
出演:イ・ジュニョク、ナム・ジヒョン、ヤン・ドングン、キム・ジスなど
完璧な人生を夢見て1年前に戻った瞬間、わからない運命に閉じ込められてしまった者たちのミステリーサバイバルゲームを描いたドラマ
ットタルンナルルチャジャ
또 다른 나를 찾아 - 노을
また別の自分を探す

モルリ シガヌル コスルロ トルゴ トラ
멀리 시간을 거슬러 돌고 돌아
遠く時間を逆らって巡り巡って

チナン ネ モスプ
지난 내 모습
過去の僕の姿

チャジャガミョン クッテン
찾아가면 그땐
訪ねていけばその時は

タシ ヘンボグル チャジャ
다시 행복을 찾아
また幸せを求めて

カル ス イッスルッカ
갈 수 있을까
行けるだろうか

チッケ ナムキョジン ネ カスメ
짙게 남겨진 내 가슴에
濃く残された僕の胸に

コトェン サンチョガ サラジルッカ
고된 상처가 사라질까
辛い傷が消えるだろうか

ネ マムル クェロピヌン
내 맘을 괴롭히는
僕の心を困らせる

チナン キオク イジュリョ ヘド
지난 기억 잊으려 해도
過去の記憶を忘れようとしても

ネゲ ナマインヌン ナエ フンチョクドゥルル
내게 남아있는 나의 흔적들을
僕に残っている僕の跡を

チウル ス オプケッチマン
지울 수 없겠지만
消すことは出来ないけど

I'm looking for my life

ットナガン ナエ ミソルル チャジャ
떠나간 나의 미소를 찾아
離れた僕の笑みを探して

カスム ソルレオットン
가슴 설레었던
胸ときめいた

オレ プムコ イットン ナエ
오래 품고 있던 나의
長く抱いていた僕の

チナン ナル ックムル ッタラ
지난 날 꿈을 따라
過ぎた日の夢を追って

I'm leaving for my life

イロボリン ネ サルムル チャジャ
잃어버린 내 삶을 찾아
失った僕の人生を探す

セサン オディガエ
세상 어딘가에
この世のどこかに

ソン フンドゥルミョ インサハヌン
손 흔들며 인사하는
手を振って挨拶する

ット タルン ナルル チャジャ
또 다른 나를 찾아
また別の自分を探して

トィトピン アンケ ソゲ
뒤덮인 안개 속에
覆いかぶさった霧の中に

キピ カリョジン シガン ソゲ
깊이 가려진 시간 속에
深く遮られた時間の中に

チナン フフェヌン ナムキョトゥゴソ
지난 후회는 남겨두고서
過ぎた後悔は残して

イッコ イッソットン ミソ チン
잊고 있었던 미소 진
忘れていた笑み浮かべた

ネ モスプ ッコネポンダ
내 모습 꺼내본다
僕の姿取り出す

I'm looking for my life

ットナガン ナエ ミソルル チャジャ
떠나간 나의 미소를 찾아
離れた僕の笑みを探して

カスム ソルレオットン
가슴 설레었던
胸ときめいた

オレ プムコ イットン ナエ
오래 품고 있던 나의
長く抱いていた僕の

チナン ナル ックムル ッタラ
지난 날 꿈을 따라
過ぎた日の夢を追って

I'm leaving for my life

イロボリン ネ サルムル チャジャ
잃어버린 내 삶을 찾아
失った僕の人生を探す

セサン オディガエ
세상 어딘가에
この世のどこかに

ソン フンドゥルミョ インサハヌン
손 흔들며 인사하는
手を振って挨拶する

ット タルン ナルル チャジャ
또 다른 나를 찾아
また別の自分を探して

セサン オディガエ
세상 어딘가에
この世のどこかに

ソン フンドゥルミョ インサハヌン
손 흔들며 인사하는
手を振って挨拶する

ット タルン ナルル チャジャ
또 다른 나를 찾아
また別の自分を探して




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ットタルンナルルチャジャ
또 다른 나를 찾아 - 노을
また別の自分を探す

モルリ シガヌル コスルロ トルゴ トラ
멀리 시간을 거슬러 돌고 돌아
遠く時間を逆らって巡り巡って

チナン ネ モスプ
지난 내 모습
過去の僕の姿

チャジャガミョン クッテン
찾아가면 그땐
訪ねていけばその時は

タシ ヘンボグル チャジャ
다시 행복을 찾아
また幸せを求めて

カル ス イッスルッカ
갈 수 있을까
行けるだろうか

チッケ ナムキョジン ネ カスメ
짙게 남겨진 내 가슴에
濃く残された僕の胸に

コトェン サンチョガ サラジルッカ
고된 상처가 사라질까
辛い傷が消えるだろうか

ネ マムル クェロピヌン
내 맘을 괴롭히는
僕の心を困らせる

チナン キオク イジュリョ ヘド
지난 기억 잊으려 해도
過去の記憶を忘れようとしても

ネゲ ナマインヌン ナエ フンチョクドゥルル
내게 남아있는 나의 흔적들을
僕に残っている僕の跡を

チウル ス オプケッチマン
지울 수 없겠지만
消すことは出来ないけど

I'm looking for my life

ットナガン ナエ ミソルル チャジャ
떠나간 나의 미소를 찾아
離れた僕の笑みを探して

カスム ソルレオットン
가슴 설레었던
胸ときめいた

オレ プムコ イットン ナエ
오래 품고 있던 나의
長く抱いていた僕の

チナン ナル ックムル ッタラ
지난 날 꿈을 따라
過ぎた日の夢を追って

I'm leaving for my life

イロボリン ネ サルムル チャジャ
잃어버린 내 삶을 찾아
失った僕の人生を探す

セサン オディガエ
세상 어딘가에
この世のどこかに

ソン フンドゥルミョ インサハヌン
손 흔들며 인사하는
手を振って挨拶する

ット タルン ナルル チャジャ
또 다른 나를 찾아
また別の自分を探して

トィトピン アンケ ソゲ
뒤덮인 안개 속에
覆いかぶさった霧の中に

キピ カリョジン シガン ソゲ
깊이 가려진 시간 속에
深く遮られた時間の中に

チナン フフェヌン ナムキョトゥゴソ
지난 후회는 남겨두고서
過ぎた後悔は残して

イッコ イッソットン ミソ チン
잊고 있었던 미소 진
忘れていた笑み浮かべた

ネ モスプ ッコネポンダ
내 모습 꺼내본다
僕の姿取り出す

I'm looking for my life

ットナガン ナエ ミソルル チャジャ
떠나간 나의 미소를 찾아
離れた僕の笑みを探して

カスム ソルレオットン
가슴 설레었던
胸ときめいた

オレ プムコ イットン ナエ
오래 품고 있던 나의
長く抱いていた僕の

チナン ナル ックムル ッタラ
지난 날 꿈을 따라
過ぎた日の夢を追って

I'm leaving for my life

イロボリン ネ サルムル チャジャ
잃어버린 내 삶을 찾아
失った僕の人生を探す

セサン オディガエ
세상 어딘가에
この世のどこかに

ソン フンドゥルミョ インサハヌン
손 흔들며 인사하는
手を振って挨拶する

ット タルン ナルル チャジャ
또 다른 나를 찾아
また別の自分を探して

セサン オディガエ
세상 어딘가에
この世のどこかに

ソン フンドゥルミョ インサハヌン
손 흔들며 인사하는
手を振って挨拶する

ット タルン ナルル チャジャ
또 다른 나를 찾아
また別の自分を探して



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます