あなたのすべての瞬間を愛してる - Apink 歌詞和訳
A Pink(에이핑크)《♀》
ノエモドゥンスンガヌルサランヘ
너의 모든 순간을 사랑해 - Apink (에이핑크)
あなたのすべての瞬間を愛してる
作詞：박초롱 作曲：붐바스틱
9集アルバムをリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
너의 모든 순간을 사랑해 - Apink (에이핑크)
あなたのすべての瞬間を愛してる
作詞：박초롱 作曲：붐바스틱
9集アルバムをリリース♪
ノエモドゥンスンガヌルサランヘ
너의 모든 순간을 사랑해 - Apink (에이핑크)
あなたのすべての瞬間を愛してる
アジグン モルル コヤ アマド
아직은 모를 거야 아마도
まだ分からない、たぶん
オルマナ ソジュンハン ノインジ
얼마나 소중한 너인지
どんなに大切なあなたなのか
ネ ソゲ ノマヌン
네 속의 너만은
あなたの中のあなただけは
イッチ アンキル パレ
잊지 않길 바래
忘れられないよう願う
ノエ モドゥン スンガン スンガヌル
너의 모든 순간 순간을
あなたのすべての瞬間瞬間を
イロケ ネゲ マルハミョン
이렇게 네게 말하면
こうしてあなたに言ったら
アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな
ニガ コロオン キルドゥリ
네가 걸어온 길들이
あなたが歩んで来た道が
アルムダプタン ゴル
아름답단 걸
美しいということを
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく立ち止まって
トラボミョン アル コヤ
돌아보면 알 거야
振り返ってみれば分かるよ
ニガ ナムギン
네가 남긴
あなたが残した
イェップン スンガンドゥルル
예쁜 순간들을
きれいな瞬間を
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように
ノエ ク スンガン スンガン
너의 그 순간 순간
あなたのその瞬間
モドゥ サランヘ
모두 사랑해
みんな愛してる
ナ ネ ヨペ オムヌン ナリ オンテド
나 네 옆에 없는 날이 온대도
私はあなたの傍にいない日が来ても
チャグン キオグロ
작은 기억으로
小さな記憶として
ネゲ ナムヌンテド
네게 남는대도
あなたに残っても
ナ クェンチャナ
나 괜찮아
私は大丈夫
モドゥ ネ スンガンインゴル
모두 네 순간인걸
みんなあなたの瞬間なの
カックム チグミ
가끔 지금이
時々今が
クリウォジミョン オットルッカ
그리워지면 어떨까
恋しくなったらどうだろうか
ナ アマド ネ センガケ
나 아마도 네 생각에
私はきっとあなたの考えに
ウッコ イッケッチ
웃고 있겠지
笑っているでしょう
ハムッケヨットン ウリ チナオン ナルドゥル
함께였던 우리 지나온 날들
一緒だ他t私たちの過去の日
ネゲ イッソソ チャム タヘンイヤ
내게 있어서 참 다행이야
私にとってホントによかった
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
クナルチョロム ヌル
그날처럼 늘
あの日のようにいつも
クナルチョロム
그날처럼
あの日のように
ネ インセンエ ヘンボグル
내 인생에 행복을
私の人生に幸せを
ナムキョジュン ンル マンナ
남겨준 널 만나
残してくれたあなたに出会って
カムサヘ ナ
감사해 나
感謝してる私は
オットン オリョウン イルドゥリ ワド
어떤 어려운 일들이 와도
どんな難しいことが来ても
チグムル キオカルケ
지금을 기억할게
今を憶えているわ
オンジェナ ウリン ハムッケイル コヤ
언제나 우린 함께일 거야
いつも僕たちは共にするよ
チグム イ スンガン スンガン
지금 이 순간 순간
今この瞬間ｓ
モドゥ キオケ
모두 기억해
すべて憶えてる
ウリ ハムッケ チャジャネン イ ヘンボギ
우리 함께 찾아낸 이 행복이
私たち共に見つけ出したこの幸せが
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように
ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
あなたを抱きしめてあげるよ
オンジェナ ソロガ クレンドゥシ
언제나 서로가 그랬듯이
いつもお互いがそうだったように
ノワ ハムッケ ハン ナルドゥル
너와 함께 한 날들
あなたと共にした日が
スンガニ トェゴ
순간이 되고
瞬間になって
ヌル ハムッケ ナルドゥル
늘 함께 한 날들
いつも一緒に過ごした日々
モドゥ ットナド
모두 떠나도
みんな去っても
ソロエ スンガンイオットン
서로의 순간이었던
お互いの瞬間だった
ウリ チナンナルドゥルル サランヘ
우리 지난날들을 사랑해
私たち過去を愛してる
メ スンガン スンガン
매 순간 순간
毎瞬間
너의 모든 순간을 사랑해 - Apink (에이핑크)
あなたのすべての瞬間を愛してる
アジグン モルル コヤ アマド
아직은 모를 거야 아마도
まだ分からない、たぶん
オルマナ ソジュンハン ノインジ
얼마나 소중한 너인지
どんなに大切なあなたなのか
ネ ソゲ ノマヌン
네 속의 너만은
あなたの中のあなただけは
イッチ アンキル パレ
잊지 않길 바래
忘れられないよう願う
ノエ モドゥン スンガン スンガヌル
너의 모든 순간 순간을
あなたのすべての瞬間瞬間を
イロケ ネゲ マルハミョン
이렇게 네게 말하면
こうしてあなたに言ったら
アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな
ニガ コロオン キルドゥリ
네가 걸어온 길들이
あなたが歩んで来た道が
アルムダプタン ゴル
아름답단 걸
美しいということを
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく立ち止まって
トラボミョン アル コヤ
돌아보면 알 거야
振り返ってみれば分かるよ
ニガ ナムギン
네가 남긴
あなたが残した
イェップン スンガンドゥルル
예쁜 순간들을
きれいな瞬間を
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように
ノエ ク スンガン スンガン
너의 그 순간 순간
あなたのその瞬間
モドゥ サランヘ
모두 사랑해
みんな愛してる
ナ ネ ヨペ オムヌン ナリ オンテド
나 네 옆에 없는 날이 온대도
私はあなたの傍にいない日が来ても
チャグン キオグロ
작은 기억으로
小さな記憶として
ネゲ ナムヌンテド
네게 남는대도
あなたに残っても
ナ クェンチャナ
나 괜찮아
私は大丈夫
モドゥ ネ スンガンインゴル
모두 네 순간인걸
みんなあなたの瞬間なの
カックム チグミ
가끔 지금이
時々今が
クリウォジミョン オットルッカ
그리워지면 어떨까
恋しくなったらどうだろうか
ナ アマド ネ センガケ
나 아마도 네 생각에
私はきっとあなたの考えに
ウッコ イッケッチ
웃고 있겠지
笑っているでしょう
ハムッケヨットン ウリ チナオン ナルドゥル
함께였던 우리 지나온 날들
一緒だ他t私たちの過去の日
ネゲ イッソソ チャム タヘンイヤ
내게 있어서 참 다행이야
私にとってホントによかった
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
クナルチョロム ヌル
그날처럼 늘
あの日のようにいつも
クナルチョロム
그날처럼
あの日のように
ネ インセンエ ヘンボグル
내 인생에 행복을
私の人生に幸せを
ナムキョジュン ンル マンナ
남겨준 널 만나
残してくれたあなたに出会って
カムサヘ ナ
감사해 나
感謝してる私は
オットン オリョウン イルドゥリ ワド
어떤 어려운 일들이 와도
どんな難しいことが来ても
チグムル キオカルケ
지금을 기억할게
今を憶えているわ
オンジェナ ウリン ハムッケイル コヤ
언제나 우린 함께일 거야
いつも僕たちは共にするよ
チグム イ スンガン スンガン
지금 이 순간 순간
今この瞬間ｓ
モドゥ キオケ
모두 기억해
すべて憶えてる
ウリ ハムッケ チャジャネン イ ヘンボギ
우리 함께 찾아낸 이 행복이
私たち共に見つけ出したこの幸せが
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように
ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
あなたを抱きしめてあげるよ
オンジェナ ソロガ クレンドゥシ
언제나 서로가 그랬듯이
いつもお互いがそうだったように
ノワ ハムッケ ハン ナルドゥル
너와 함께 한 날들
あなたと共にした日が
スンガニ トェゴ
순간이 되고
瞬間になって
ヌル ハムッケ ナルドゥル
늘 함께 한 날들
いつも一緒に過ごした日々
モドゥ ットナド
모두 떠나도
みんな去っても
ソロエ スンガンイオットン
서로의 순간이었던
お互いの瞬間だった
ウリ チナンナルドゥルル サランヘ
우리 지난날들을 사랑해
私たち過去を愛してる
メ スンガン スンガン
매 순간 순간
毎瞬間
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエモドゥンスンガヌルサランヘ
너의 모든 순간을 사랑해 - Apink (에이핑크)
あなたのすべての瞬間を愛してる
アジグン モルル コヤ アマド
아직은 모를 거야 아마도
まだ分からない、たぶん
オルマナ ソジュンハン ノインジ
얼마나 소중한 너인지
どんなに大切なあなたなのか
ネ ソゲ ノマヌン
네 속의 너만은
あなたの中のあなただけは
イッチ アンキル パレ
잊지 않길 바래
忘れられないよう願う
ノエ モドゥン スンガン スンガヌル
너의 모든 순간 순간을
あなたのすべての瞬間瞬間を
イロケ ネゲ マルハミョン
이렇게 네게 말하면
こうしてあなたに言ったら
アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな
ニガ コロオン キルドゥリ
네가 걸어온 길들이
あなたが歩んで来た道が
アルムダプタン ゴル
아름답단 걸
美しいということを
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく立ち止まって
トラボミョン アル コヤ
돌아보면 알 거야
振り返ってみれば分かるよ
ニガ ナムギン
네가 남긴
あなたが残した
イェップン スンガンドゥルル
예쁜 순간들을
きれいな瞬間を
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように
ノエ ク スンガン スンガン
너의 그 순간 순간
あなたのその瞬間
モドゥ サランヘ
모두 사랑해
みんな愛してる
ナ ネ ヨペ オムヌン ナリ オンテド
나 네 옆에 없는 날이 온대도
私はあなたの傍にいない日が来ても
チャグン キオグロ
작은 기억으로
小さな記憶として
ネゲ ナムヌンテド
네게 남는대도
あなたに残っても
ナ クェンチャナ
나 괜찮아
私は大丈夫
モドゥ ネ スンガンインゴル
모두 네 순간인걸
みんなあなたの瞬間なの
カックム チグミ
가끔 지금이
時々今が
クリウォジミョン オットルッカ
그리워지면 어떨까
恋しくなったらどうだろうか
ナ アマド ネ センガケ
나 아마도 네 생각에
私はきっとあなたの考えに
ウッコ イッケッチ
웃고 있겠지
笑っているでしょう
ハムッケヨットン ウリ チナオン ナルドゥル
함께였던 우리 지나온 날들
一緒だ他t私たちの過去の日
ネゲ イッソソ チャム タヘンイヤ
내게 있어서 참 다행이야
私にとってホントによかった
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
クナルチョロム ヌル
그날처럼 늘
あの日のようにいつも
クナルチョロム
그날처럼
あの日のように
ネ インセンエ ヘンボグル
내 인생에 행복을
私の人生に幸せを
ナムキョジュン ンル マンナ
남겨준 널 만나
残してくれたあなたに出会って
カムサヘ ナ
감사해 나
感謝してる私は
オットン オリョウン イルドゥリ ワド
어떤 어려운 일들이 와도
どんな難しいことが来ても
チグムル キオカルケ
지금을 기억할게
今を憶えているわ
オンジェナ ウリン ハムッケイル コヤ
언제나 우린 함께일 거야
いつも僕たちは共にするよ
チグム イ スンガン スンガン
지금 이 순간 순간
今この瞬間ｓ
モドゥ キオケ
모두 기억해
すべて憶えてる
ウリ ハムッケ チャジャネン イ ヘンボギ
우리 함께 찾아낸 이 행복이
私たち共に見つけ出したこの幸せが
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように
ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
あなたを抱きしめてあげるよ
オンジェナ ソロガ クレンドゥシ
언제나 서로가 그랬듯이
いつもお互いがそうだったように
ノワ ハムッケ ハン ナルドゥル
너와 함께 한 날들
あなたと共にした日が
スンガニ トェゴ
순간이 되고
瞬間になって
ヌル ハムッケ ナルドゥル
늘 함께 한 날들
いつも一緒に過ごした日々
モドゥ ットナド
모두 떠나도
みんな去っても
ソロエ スンガンイオットン
서로의 순간이었던
お互いの瞬間だった
ウリ チナンナルドゥルル サランヘ
우리 지난날들을 사랑해
私たち過去を愛してる
メ スンガン スンガン
매 순간 순간
毎瞬間
너의 모든 순간을 사랑해 - Apink (에이핑크)
あなたのすべての瞬間を愛してる
アジグン モルル コヤ アマド
아직은 모를 거야 아마도
まだ分からない、たぶん
オルマナ ソジュンハン ノインジ
얼마나 소중한 너인지
どんなに大切なあなたなのか
ネ ソゲ ノマヌン
네 속의 너만은
あなたの中のあなただけは
イッチ アンキル パレ
잊지 않길 바래
忘れられないよう願う
ノエ モドゥン スンガン スンガヌル
너의 모든 순간 순간을
あなたのすべての瞬間瞬間を
イロケ ネゲ マルハミョン
이렇게 네게 말하면
こうしてあなたに言ったら
アル ス イッスルッカ
알 수 있을까
分かるかな
ニガ コロオン キルドゥリ
네가 걸어온 길들이
あなたが歩んで来た道が
アルムダプタン ゴル
아름답단 걸
美しいということを
チャムシ モムチョ
잠시 멈춰
しばらく立ち止まって
トラボミョン アル コヤ
돌아보면 알 거야
振り返ってみれば分かるよ
ニガ ナムギン
네가 남긴
あなたが残した
イェップン スンガンドゥルル
예쁜 순간들을
きれいな瞬間を
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように
ノエ ク スンガン スンガン
너의 그 순간 순간
あなたのその瞬間
モドゥ サランヘ
모두 사랑해
みんな愛してる
ナ ネ ヨペ オムヌン ナリ オンテド
나 네 옆에 없는 날이 온대도
私はあなたの傍にいない日が来ても
チャグン キオグロ
작은 기억으로
小さな記憶として
ネゲ ナムヌンテド
네게 남는대도
あなたに残っても
ナ クェンチャナ
나 괜찮아
私は大丈夫
モドゥ ネ スンガンインゴル
모두 네 순간인걸
みんなあなたの瞬間なの
カックム チグミ
가끔 지금이
時々今が
クリウォジミョン オットルッカ
그리워지면 어떨까
恋しくなったらどうだろうか
ナ アマド ネ センガケ
나 아마도 네 생각에
私はきっとあなたの考えに
ウッコ イッケッチ
웃고 있겠지
笑っているでしょう
ハムッケヨットン ウリ チナオン ナルドゥル
함께였던 우리 지나온 날들
一緒だ他t私たちの過去の日
ネゲ イッソソ チャム タヘンイヤ
내게 있어서 참 다행이야
私にとってホントによかった
ノエ ハンスンガン スンガン
너의 한순간 순간
あなたの一瞬
モドゥ ノインゴル
모두 너인걸
すべてあなたなの
ノ ソ インヌン クゴシ
너 서 있는 그곳이
あなたが立っているそこが
ナ オディドゥン
나 어디든
どこだろうと
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないよう
ネガ アナジュルケ
내가 안아줄게
私が抱きしめてあげるわ
ニガ ナル アナジュン
네가 날 안아준
あなたが私を抱きしめてくれた
クナルチョロム ヌル
그날처럼 늘
あの日のようにいつも
クナルチョロム
그날처럼
あの日のように
ネ インセンエ ヘンボグル
내 인생에 행복을
私の人生に幸せを
ナムキョジュン ンル マンナ
남겨준 널 만나
残してくれたあなたに出会って
カムサヘ ナ
감사해 나
感謝してる私は
オットン オリョウン イルドゥリ ワド
어떤 어려운 일들이 와도
どんな難しいことが来ても
チグムル キオカルケ
지금을 기억할게
今を憶えているわ
オンジェナ ウリン ハムッケイル コヤ
언제나 우린 함께일 거야
いつも僕たちは共にするよ
チグム イ スンガン スンガン
지금 이 순간 순간
今この瞬間ｓ
モドゥ キオケ
모두 기억해
すべて憶えてる
ウリ ハムッケ チャジャネン イ ヘンボギ
우리 함께 찾아낸 이 행복이
私たち共に見つけ出したこの幸せが
アプジ アンケ
아프지 않게
苦しくないように
ノル アナジュル コヤ
널 안아줄 거야
あなたを抱きしめてあげるよ
オンジェナ ソロガ クレンドゥシ
언제나 서로가 그랬듯이
いつもお互いがそうだったように
ノワ ハムッケ ハン ナルドゥル
너와 함께 한 날들
あなたと共にした日が
スンガニ トェゴ
순간이 되고
瞬間になって
ヌル ハムッケ ナルドゥル
늘 함께 한 날들
いつも一緒に過ごした日々
モドゥ ットナド
모두 떠나도
みんな去っても
ソロエ スンガンイオットン
서로의 순간이었던
お互いの瞬間だった
ウリ チナンナルドゥルル サランヘ
우리 지난날들을 사랑해
私たち過去を愛してる
メ スンガン スンガン
매 순간 순간
毎瞬間
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント