★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Love is Blind - Apink 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
04 /15 2020
Love is Blind - Apink (에이핑크)
作詞:김연서 作曲:김연서,밍지션
9集アルバムをリリース♪
Love is Blind - Apink (에이핑크)

hey, Ring Ring

チョナギマン ウルリョ テ
전화기만 울려 대
電話ばかり鳴る時

エッソ ミアナン チョク ハル コジャナ
애써 미안한 척 할 거잖아
必死に申し訳ないふりするじゃない

イゲ ポルッソ ミョッ ポンッチェヤ
이게 벌써 몇 번째야
これでもう何回目なの

ノエ Bad メノガ
너의 Bad 매너가
あなたのBadマナーは

Shut up

ッスルテオムヌン ピンゲヌン クマン
쓸데없는 핑계는 그만
くだらない言い訳はやめて

ッポナン コジンマルン シロ
뻔한 거짓말은 싫어
見え見えな嘘は嫌

ト センガク アナルレ
더 생각 안 할래
もう考えないわ

チョム ネボリョ ドゥルレ
좀 내버려 둘래 No No
ちょっと放っておくわ

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からない 私は

アルダガド モルゲッソ ナン
알다가도 모르겠어 난
知ってても分からない 私は

アニラン ゴル アルミョンソド
아니란 걸 알면서도
違うってことを知りながらも

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

ット ウソボリョ ナン
또 웃어버려 난
また笑ってしまう私は

Oh baby

オッチョム イロケ ット
어쩜 이렇게 또
どうしてこうしてまた

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
あなたさえ見れば私は

タルコマゲ ット ッチャリタゲ
달콤하게 또 짜릿하게
甘くまた刺激的に

ノガ ボリヌン ゴヤ
녹아 버리는 거야 Danger
溶けてしまうのよ

チョム ウィホムハジマン
좀 위험하지만
ちょっと危険だけど

モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
멈추고 싶지가 않은 걸
止まりたくないの

オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこうしてまた私の心を

Love is Blind I'm losing my mind yeah

Love is, love is
Love is Blind I'm losing my mind yeah
Love is, love is

Love is blind

アムゴット ポイジ アナ
아무것도 보이지 않아
何も見えない

ムォンガエゲ ホルリョ ボリン ゴッチョロム
뭔가에게 홀려 버린 것처럼
何かに憑りつかれてしまったように

I know you're so bad boy

クンデ アルミョン アルスロク
근데 알면 알수록
だけど知れば知る程

トウク アナチュゴ シポジョ
더욱 안아주고 싶어져
さらに抱きしめたくなる

ホクシ ナマン モッ ポヌン ゴルッカ
혹시 나만 못 보는 걸까
もしかして私だけ会えないのかな

Don't care

ウォンレ クロン ゴジャナ
원래 그런 거잖아
もともとそんなものじゃない

ト センガク アナルレ
더 생각 안 할래
もう考えないわ

チョム ネボリョ ドゥルレ
좀 내버려 둘래 No No
ちょっと放っておくわ

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からない 私は

アルダガド モルゲッソ ナン
알다가도 모르겠어 난
知ってても分からない 私は

アニラン ゴル アルミョンソド
아니란 걸 알면서도
違うってことを知りながらも

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

ット ウソボリョ ナン
또 웃어버려 난
また笑ってしまう私は

Oh baby

オッチョム イロケ ット
어쩜 이렇게 또
どうしてこうしてまた

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
あなたさえ見れば私は

タルコマゲ ット ッチャリタゲ
달콤하게 또 짜릿하게
甘くまた刺激的に

ノガ ボリヌン ゴヤ
녹아 버리는 거야 Danger
溶けてしまうのよ

チョム ウィホムハジマン
좀 위험하지만
ちょっと危険だけど

モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
멈추고 싶지가 않은 걸
止まりたくないの

オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこうしてまた私の心を

Love is Blind I'm losing my mind yeah

ト ト トゥクピョラン ゴル ウォネ
더 더 특별한 걸 원해
もっと特別なものが欲しい

ックムックォワットン サランウル パレ
꿈꿔왔던 사랑을 바래
夢見て来た愛を願う

ヨギソ モムチョヤ ハルッカ
여기서 멈춰야 할까
ここで止まるべきかな

ネガ ノル ポギヘヤ ハルッカ
내가 널 포기해야 할까
私があなたを諦めるべきなのかな

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からない 私は

アルダガド モルゲッソ ナン
알다가도 모르겠어 난
知ってても分からない 私は

アニラン ゴル アルミョンソド
아니란 걸 알면서도
違うってことを知りながらも

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

ット ウソボリョ ナン
또 웃어버려 난
また笑ってしまう私は

Oh baby

オッチョム イロケ ット
어쩜 이렇게 또
どうしてこうしてまた

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
あなたさえ見れば私は

タルコマゲ ット ッチャリタゲ
달콤하게 또 짜릿하게
甘くまた刺激的に

ノガ ボリヌン ゴヤ
녹아 버리는 거야 Danger
溶けてしまうのよ

チョム ウィホムハジマン
좀 위험하지만
ちょっと危険だけど

モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
멈추고 싶지가 않은 걸
止まりたくないの

オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこうしてまた私の心を

Love is Blind I'm losing my mind yeah

Love is, love is
Love is Blind I'm losing my mind yeah
Love is, love is
You're so Dangerous




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love is Blind - Apink (에이핑크)

hey, Ring Ring

チョナギマン ウルリョ テ
전화기만 울려 대
電話ばかり鳴る時

エッソ ミアナン チョク ハル コジャナ
애써 미안한 척 할 거잖아
必死に申し訳ないふりするじゃない

イゲ ポルッソ ミョッ ポンッチェヤ
이게 벌써 몇 번째야
これでもう何回目なの

ノエ Bad メノガ
너의 Bad 매너가
あなたのBadマナーは

Shut up

ッスルテオムヌン ピンゲヌン クマン
쓸데없는 핑계는 그만
くだらない言い訳はやめて

ッポナン コジンマルン シロ
뻔한 거짓말은 싫어
見え見えな嘘は嫌

ト センガク アナルレ
더 생각 안 할래
もう考えないわ

チョム ネボリョ ドゥルレ
좀 내버려 둘래 No No
ちょっと放っておくわ

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からない 私は

アルダガド モルゲッソ ナン
알다가도 모르겠어 난
知ってても分からない 私は

アニラン ゴル アルミョンソド
아니란 걸 알면서도
違うってことを知りながらも

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

ット ウソボリョ ナン
또 웃어버려 난
また笑ってしまう私は

Oh baby

オッチョム イロケ ット
어쩜 이렇게 또
どうしてこうしてまた

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
あなたさえ見れば私は

タルコマゲ ット ッチャリタゲ
달콤하게 또 짜릿하게
甘くまた刺激的に

ノガ ボリヌン ゴヤ
녹아 버리는 거야 Danger
溶けてしまうのよ

チョム ウィホムハジマン
좀 위험하지만
ちょっと危険だけど

モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
멈추고 싶지가 않은 걸
止まりたくないの

オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこうしてまた私の心を

Love is Blind I'm losing my mind yeah

Love is, love is
Love is Blind I'm losing my mind yeah
Love is, love is

Love is blind

アムゴット ポイジ アナ
아무것도 보이지 않아
何も見えない

ムォンガエゲ ホルリョ ボリン ゴッチョロム
뭔가에게 홀려 버린 것처럼
何かに憑りつかれてしまったように

I know you're so bad boy

クンデ アルミョン アルスロク
근데 알면 알수록
だけど知れば知る程

トウク アナチュゴ シポジョ
더욱 안아주고 싶어져
さらに抱きしめたくなる

ホクシ ナマン モッ ポヌン ゴルッカ
혹시 나만 못 보는 걸까
もしかして私だけ会えないのかな

Don't care

ウォンレ クロン ゴジャナ
원래 그런 거잖아
もともとそんなものじゃない

ト センガク アナルレ
더 생각 안 할래
もう考えないわ

チョム ネボリョ ドゥルレ
좀 내버려 둘래 No No
ちょっと放っておくわ

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からない 私は

アルダガド モルゲッソ ナン
알다가도 모르겠어 난
知ってても分からない 私は

アニラン ゴル アルミョンソド
아니란 걸 알면서도
違うってことを知りながらも

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

ット ウソボリョ ナン
또 웃어버려 난
また笑ってしまう私は

Oh baby

オッチョム イロケ ット
어쩜 이렇게 또
どうしてこうしてまた

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
あなたさえ見れば私は

タルコマゲ ット ッチャリタゲ
달콤하게 또 짜릿하게
甘くまた刺激的に

ノガ ボリヌン ゴヤ
녹아 버리는 거야 Danger
溶けてしまうのよ

チョム ウィホムハジマン
좀 위험하지만
ちょっと危険だけど

モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
멈추고 싶지가 않은 걸
止まりたくないの

オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこうしてまた私の心を

Love is Blind I'm losing my mind yeah

ト ト トゥクピョラン ゴル ウォネ
더 더 특별한 걸 원해
もっと特別なものが欲しい

ックムックォワットン サランウル パレ
꿈꿔왔던 사랑을 바래
夢見て来た愛を願う

ヨギソ モムチョヤ ハルッカ
여기서 멈춰야 할까
ここで止まるべきかな

ネガ ノル ポギヘヤ ハルッカ
내가 널 포기해야 할까
私があなたを諦めるべきなのかな

モルゲッソ ナン
모르겠어 난
分からない 私は

アルダガド モルゲッソ ナン
알다가도 모르겠어 난
知ってても分からない 私は

アニラン ゴル アルミョンソド
아니란 걸 알면서도
違うってことを知りながらも

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見れば

ット ウソボリョ ナン
또 웃어버려 난
また笑ってしまう私は

Oh baby

オッチョム イロケ ット
어쩜 이렇게 또
どうしてこうしてまた

ネ マムル フンドゥロヌヮ
내 맘을 흔들어놔
私の心を揺さぶっておいて

ノマン チョダボミョン ナン
너만 쳐다보면 난
あなたさえ見れば私は

タルコマゲ ット ッチャリタゲ
달콤하게 또 짜릿하게
甘くまた刺激的に

ノガ ボリヌン ゴヤ
녹아 버리는 거야 Danger
溶けてしまうのよ

チョム ウィホムハジマン
좀 위험하지만
ちょっと危険だけど

モムチュゴ シプチガ アヌン ゴル
멈추고 싶지가 않은 걸
止まりたくないの

オッチョム イロケ ット ネ マムル
어쩜 이렇게 또 내 맘을
どうしてこうしてまた私の心を

Love is Blind I'm losing my mind yeah

Love is, love is
Love is Blind I'm losing my mind yeah
Love is, love is
You're so Dangerous



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます