★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

Yummy - Apink 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
04 /16 2020
Yummy - Apink (에이핑크)
作詞:진리 (Full8loom),Long Candy,이단옆차기 作曲:영광의 얼굴들 (Full8loom),진리 (Full8loom),Long Candy,이단옆차기
9集アルバムをリリース♪
Yummy - Apink (에이핑크)

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

ネ モミ ノガ ッタク チョア
내 몸이 녹아 딱 좋아 boy
私の体が溶けてちょうどいい

ウェ イロケ タラ ッタク チョア
왜 이렇게 달아 딱 좋아 boy
どうしてこんなに甘いの

オヌルド ネ サランウル マッポゴ シポ
오늘도 네 사랑을 맛보고 싶어
今日もあなたの愛を味わいたい

I want it babe sweet honey Yeah

ニャムニャム ウリ サイヌン ッケソグム
냠냠 우리 사이는 깨소금
もぐもぐ 僕らの仲は胡麻塩

ニャムニャム サランウル
냠냠 사랑을
もぐもぐ愛を

マショ ハン モグム
마셔 한 모금
飲んで一口

センギン ゴン エギ コム カトゥン
생긴 건 애기 곰 같은
見た目はヒメグマみたいな

Oh oh oh oh

ニガ チョア
네가 좋아
あなたが好き

チャックチャック ポニッカ
자꾸자꾸 보니까
何度も見たら

マボプチョロム ヌニ カ
마법처럼 눈이 가
魔法のように目が行く

スムギル スガ オプソ
숨길 수가 없어
隠せないの

Feeling fine Oh oh oh oh

You You

ヌン カマブヮ
눈 감아봐 Chu Chu
目を閉じてみて

ノルラジ マ
놀라지 마
驚かないで

クンクン
쿵쿵 Baby feel so good good
ドキドキ

ポルル ッケムロ チュゴ シポ
볼을 깨물어 주고 싶어
頬をかんであげたい

モッ イギヌン チョク
못 이기는 척
勝てないふりして

ヌン カムルケ
눈 감을게 Keep going
目を閉じるわ

セコムタルコマン サラギ
새콤달콤한 사랑이
甘酸っぱい愛が

クンクメジヌン ゴル
궁금해지는 걸
気になるの

チョグムマン ト カッカイ ワジョ
조금만 더 가까이 와줘
もう少しだけ近づいてよ

パムセドロク ッパジゴ シポ
밤새도록 빠지고 싶어 Yeah
一晩中溺れたい

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

ネ サンサンポダ ノン ト タルコメ
내 상상보다 넌 더 달콤해
私の想像よりあなたはもっと甘い

チックチュン チャンナンエド
짓궂은 장난에도
意地悪なイタズラも

ミウォハル ス オムヌン ゲ
미워할 수 없는 게
憎めないのが

チャム イサンヘ
참 이상해
ホントに不思議で

ネゲ ネゲ ノン
내게 내게 넌
私にとってあなたは

イミ ネゲ ノン
이미 내게 넌
すでに私にとってあなたは

トゥクピョレジョ ボリョ
특별해져 버려
特別になってしまったの

You're the only one

オヌセ ネ アネ チャリ チャバ
어느새 내 안에 자리 잡아
いつのまにか私の中に定着して

ト コジョマン カ
더 커져만 가
さらに大きくなるばかり

You You

ヌン カマブヮ
눈 감아봐 Chu Chu
目を閉じてみて

ノルラジ マ
놀라지 마
驚かないで

クンクン
쿵쿵 Baby feel so good good
ドキドキ

ポルル ッケムロ チュゴ シポ
볼을 깨물어 주고 싶어
頬をかんであげたい

モッ イギヌン チョク
못 이기는 척
勝てないふりして

ヌン カムルケ
눈 감을게 Keep going
目を閉じるわ

セコムタルコマン サラギ
새콤달콤한 사랑이
甘酸っぱい愛が

クンクメジヌン ゴル
궁금해지는 걸
気になるの

チョグムマン ト カッカイ ワジョ
조금만 더 가까이 와줘
もう少しだけ近づいてよ

パムセドロク ッパジゴ シポ
밤새도록 빠지고 싶어 Yeah
一晩中溺れたい

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

アルゴ シプン ゲ ノム マナ
알고 싶은 게 너무 많아 babe
知りたいことがたくさんある

ムォラルッカ ノム タルコマン
뭐랄까 너무 달콤한
何というか とても甘い

マチ Ice cream カトゥン ゴル
마치 Ice cream 같은 걸
まるでIce cream のようなの

キダリョワットン スンガニヤ
기다려왔던 순간이야 babe
待っていた瞬間だわ

ピントゥムオプシ ナル ッコク アナジョ
빈틈없이 날 꼭 안아줘
隙間なく私をぎゅっと抱きしめてよ

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

ネ モミ ノガ ッタク チョア
내 몸이 녹아 딱 좋아 boy
私の体が溶けてちょうどいい

ウェ イロケ タラ ッタク チョア
왜 이렇게 달아 딱 좋아 boy
どうしてこんなに甘いの

オヌルド ネ サランウル マッポゴ シポ
오늘도 네 사랑을 맛보고 싶어
今日もあなたの愛を味わいたい

I want it babe sweet honey Yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Yummy - Apink (에이핑크)

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

ネ モミ ノガ ッタク チョア
내 몸이 녹아 딱 좋아 boy
私の体が溶けてちょうどいい

ウェ イロケ タラ ッタク チョア
왜 이렇게 달아 딱 좋아 boy
どうしてこんなに甘いの

オヌルド ネ サランウル マッポゴ シポ
오늘도 네 사랑을 맛보고 싶어
今日もあなたの愛を味わいたい

I want it babe sweet honey Yeah

ニャムニャム ウリ サイヌン ッケソグム
냠냠 우리 사이는 깨소금
もぐもぐ 僕らの仲は胡麻塩

ニャムニャム サランウル
냠냠 사랑을
もぐもぐ愛を

マショ ハン モグム
마셔 한 모금
飲んで一口

センギン ゴン エギ コム カトゥン
생긴 건 애기 곰 같은
見た目はヒメグマみたいな

Oh oh oh oh

ニガ チョア
네가 좋아
あなたが好き

チャックチャック ポニッカ
자꾸자꾸 보니까
何度も見たら

マボプチョロム ヌニ カ
마법처럼 눈이 가
魔法のように目が行く

スムギル スガ オプソ
숨길 수가 없어
隠せないの

Feeling fine Oh oh oh oh

You You

ヌン カマブヮ
눈 감아봐 Chu Chu
目を閉じてみて

ノルラジ マ
놀라지 마
驚かないで

クンクン
쿵쿵 Baby feel so good good
ドキドキ

ポルル ッケムロ チュゴ シポ
볼을 깨물어 주고 싶어
頬をかんであげたい

モッ イギヌン チョク
못 이기는 척
勝てないふりして

ヌン カムルケ
눈 감을게 Keep going
目を閉じるわ

セコムタルコマン サラギ
새콤달콤한 사랑이
甘酸っぱい愛が

クンクメジヌン ゴル
궁금해지는 걸
気になるの

チョグムマン ト カッカイ ワジョ
조금만 더 가까이 와줘
もう少しだけ近づいてよ

パムセドロク ッパジゴ シポ
밤새도록 빠지고 싶어 Yeah
一晩中溺れたい

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

ネ サンサンポダ ノン ト タルコメ
내 상상보다 넌 더 달콤해
私の想像よりあなたはもっと甘い

チックチュン チャンナンエド
짓궂은 장난에도
意地悪なイタズラも

ミウォハル ス オムヌン ゲ
미워할 수 없는 게
憎めないのが

チャム イサンヘ
참 이상해
ホントに不思議で

ネゲ ネゲ ノン
내게 내게 넌
私にとってあなたは

イミ ネゲ ノン
이미 내게 넌
すでに私にとってあなたは

トゥクピョレジョ ボリョ
특별해져 버려
特別になってしまったの

You're the only one

オヌセ ネ アネ チャリ チャバ
어느새 내 안에 자리 잡아
いつのまにか私の中に定着して

ト コジョマン カ
더 커져만 가
さらに大きくなるばかり

You You

ヌン カマブヮ
눈 감아봐 Chu Chu
目を閉じてみて

ノルラジ マ
놀라지 마
驚かないで

クンクン
쿵쿵 Baby feel so good good
ドキドキ

ポルル ッケムロ チュゴ シポ
볼을 깨물어 주고 싶어
頬をかんであげたい

モッ イギヌン チョク
못 이기는 척
勝てないふりして

ヌン カムルケ
눈 감을게 Keep going
目を閉じるわ

セコムタルコマン サラギ
새콤달콤한 사랑이
甘酸っぱい愛が

クンクメジヌン ゴル
궁금해지는 걸
気になるの

チョグムマン ト カッカイ ワジョ
조금만 더 가까이 와줘
もう少しだけ近づいてよ

パムセドロク ッパジゴ シポ
밤새도록 빠지고 싶어 Yeah
一晩中溺れたい

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

アルゴ シプン ゲ ノム マナ
알고 싶은 게 너무 많아 babe
知りたいことがたくさんある

ムォラルッカ ノム タルコマン
뭐랄까 너무 달콤한
何というか とても甘い

マチ Ice cream カトゥン ゴル
마치 Ice cream 같은 걸
まるでIce cream のようなの

キダリョワットン スンガニヤ
기다려왔던 순간이야 babe
待っていた瞬間だわ

ピントゥムオプシ ナル ッコク アナジョ
빈틈없이 날 꼭 안아줘
隙間なく私をぎゅっと抱きしめてよ

ット ポルッチョロム ソニ カ
또 버릇처럼 손이 가
また癖のように手が行く

You'd better come

ネ ヨペ ワ
내 옆에 와
私の隣に来て

タンドゥリ トゥリ
단둘이 둘이 Do it, do it
二人きりで

ネ サランウル マッポゲ ヘジョ
네 사랑을 맛보게 해줘
あなたの愛を味あわせてよ

I want it babe sweet honey Yeah

ネ モミ ノガ ッタク チョア
내 몸이 녹아 딱 좋아 boy
私の体が溶けてちょうどいい

ウェ イロケ タラ ッタク チョア
왜 이렇게 달아 딱 좋아 boy
どうしてこんなに甘いの

オヌルド ネ サランウル マッポゴ シポ
오늘도 네 사랑을 맛보고 싶어
今日もあなたの愛を味わいたい

I want it babe sweet honey Yeah



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます