★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

あの日の風 - ユク・ソンジェ(BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
04 /15 2020
クナレパラム
그날의 바람 - 육성재 (비투비)
あの日の風
作詞作曲:MosPick
リクエスト頂いた曲です♪
クナレパラム
그날의 바람 - 육성재 (비투비)
あの日の風


パラミ プロオヌン ゴセソ
바람이 불어오는 곳에서
風が吹いてくる場所で

ク オンジェンガ ノルル アンコ イッソ
그 언젠가 너를 안고 있어
そのいつか君を抱いている

Um チグム イ ネムセガ チョア
Um 지금 이 냄새가 좋아
Um 今この香りが好き

ネ キオク ソゲ
내 기억 속에
僕の記憶の中に

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
君が残していった

オヌ ナル ムンドゥク ットオルヌン
어느 날 문득 떠오르는
あの日 ふと浮かぶ

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チトゥン ヒャンスチョロム ネゲ ナマ
짙은 향수처럼 내게 남아
濃い香水のように僕に残って

Um ネ シゲルル パンデロ
Um 내 시계를 반대로
Um 僕の時計を反対に

トルリョノッコ イッソ
돌려놓고 있어
してる

クナレ パラム ッタラ
그날의 바람 따라
あの日の風に吹かれて

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテ ク キルル コロ
그때 그 길을 걸어
あの時のあの道を歩く

ノワエ シガン ッタラ
너와의 시간 따라
君との時間を追って

セギョジン モドゥンゲ
새겨진 모든 게
刻まれたすべてが

ネゲ タシ チャジャオン ソンムル
내게 다시 찾아온 선물
僕にまた訪れたプレゼント

タシ チャジャオン ノ
다시 찾아온 너
また訪れた君

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

トゥッコン ヘットン ノレガ
듣곤 했던 노래가
聴いたりした歌が

ネゲ ノガ フムオルコリル ッテマダ
내게 녹아 흥얼거릴 때마다
僕にとけて口ずさむたびに

Um ネ シガヌン
Um 내 시간은
Um 僕の時間は

クッテロ フルロカゴ イッソ
그때로 흘러가고 있어
あの頃へ流れている

クナレ パラム ッタラ
그날의 바람 따라
あの日の風に吹かれて

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテ ク キルル コロ
그때 그 길을 걸어
あの時のあの道を歩く

ノワエ シガン ッタラ
너와의 시간 따라
君との時間を追って

セギョジン モドゥンゲ
새겨진 모든 게
刻まれたすべてが

ネゲ タシ チャジャオン ソンムル
내게 다시 찾아온 선물
僕にまた訪れたプレゼント

チャム マニ ウソッコ
참 많이 웃었고
ホントにたくさん笑って

オンジェナ イェッポットン
언제나 예뻤던
いつも綺麗だった

モドゥン スンガヌル ノロ キオカルケ
모든 순간을 너로 기억할게
すべての瞬間を君で記憶するよ

シガニ チナド パレジジ アンケ
시간이 지나도 바래지지 않게
時間が過ぎてもさめないように

ナムキムオプシ ノルル タマ
남김없이 너를 담아
残らず君を込めて

クナレ パラム ッタラ
그날의 바람 따라
あの日の風に吹かれて

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテ ク キルル コロ
그때 그 길을 걸어
あの時のあの道を歩く

ノワエ シガン ッタラ
너와의 시간 따라
君との時間を追って

セギョジン モドゥンゲ
새겨진 모든 게
刻まれたすべてが

ネゲ タシ チャジャオン ソンムル
내게 다시 찾아온 선물
僕にまた訪れたプレゼント

アルムダウォットン ユナニ ピンナドン
아름다웠던 유난히 빛나던
美しかった特に輝いてた

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテエ ニガ ポヨ
그때의 네가 보여
あの頃の君が見える

ウリエ シガンマダ
우리의 시간마다
僕たちの時間ごと

ッスヨジン モドゥン ゲ
쓰여진 모든 게
綴られたすべてが

ネゲ カジャン ソジュンハン ソンムル
내게 가장 소중한 선물
僕に一番大切なプレゼント

カジャン ソジュンハン ノ
가장 소중한 너
一番大切な君




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クナレパラム
그날의 바람 - 육성재 (비투비)
あの日の風


パラミ プロオヌン ゴセソ
바람이 불어오는 곳에서
風が吹いてくる場所で

ク オンジェンガ ノルル アンコ イッソ
그 언젠가 너를 안고 있어
そのいつか君を抱いている

Um チグム イ ネムセガ チョア
Um 지금 이 냄새가 좋아
Um 今この香りが好き

ネ キオク ソゲ
내 기억 속에
僕の記憶の中に

ニガ ナムキゴ カン
네가 남기고 간
君が残していった

オヌ ナル ムンドゥク ットオルヌン
어느 날 문득 떠오르는
あの日 ふと浮かぶ

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

チトゥン ヒャンスチョロム ネゲ ナマ
짙은 향수처럼 내게 남아
濃い香水のように僕に残って

Um ネ シゲルル パンデロ
Um 내 시계를 반대로
Um 僕の時計を反対に

トルリョノッコ イッソ
돌려놓고 있어
してる

クナレ パラム ッタラ
그날의 바람 따라
あの日の風に吹かれて

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテ ク キルル コロ
그때 그 길을 걸어
あの時のあの道を歩く

ノワエ シガン ッタラ
너와의 시간 따라
君との時間を追って

セギョジン モドゥンゲ
새겨진 모든 게
刻まれたすべてが

ネゲ タシ チャジャオン ソンムル
내게 다시 찾아온 선물
僕にまた訪れたプレゼント

タシ チャジャオン ノ
다시 찾아온 너
また訪れた君

オンジェンガ ノワ ハムッケ
언젠가 너와 함께
いつか君と一緒に

トゥッコン ヘットン ノレガ
듣곤 했던 노래가
聴いたりした歌が

ネゲ ノガ フムオルコリル ッテマダ
내게 녹아 흥얼거릴 때마다
僕にとけて口ずさむたびに

Um ネ シガヌン
Um 내 시간은
Um 僕の時間は

クッテロ フルロカゴ イッソ
그때로 흘러가고 있어
あの頃へ流れている

クナレ パラム ッタラ
그날의 바람 따라
あの日の風に吹かれて

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテ ク キルル コロ
그때 그 길을 걸어
あの時のあの道を歩く

ノワエ シガン ッタラ
너와의 시간 따라
君との時間を追って

セギョジン モドゥンゲ
새겨진 모든 게
刻まれたすべてが

ネゲ タシ チャジャオン ソンムル
내게 다시 찾아온 선물
僕にまた訪れたプレゼント

チャム マニ ウソッコ
참 많이 웃었고
ホントにたくさん笑って

オンジェナ イェッポットン
언제나 예뻤던
いつも綺麗だった

モドゥン スンガヌル ノロ キオカルケ
모든 순간을 너로 기억할게
すべての瞬間を君で記憶するよ

シガニ チナド パレジジ アンケ
시간이 지나도 바래지지 않게
時間が過ぎてもさめないように

ナムキムオプシ ノルル タマ
남김없이 너를 담아
残らず君を込めて

クナレ パラム ッタラ
그날의 바람 따라
あの日の風に吹かれて

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテ ク キルル コロ
그때 그 길을 걸어
あの時のあの道を歩く

ノワエ シガン ッタラ
너와의 시간 따라
君との時間を追って

セギョジン モドゥンゲ
새겨진 모든 게
刻まれたすべてが

ネゲ タシ チャジャオン ソンムル
내게 다시 찾아온 선물
僕にまた訪れたプレゼント

アルムダウォットン ユナニ ピンナドン
아름다웠던 유난히 빛나던
美しかった特に輝いてた

チュオク ノモ
추억 너머
想い出の向こう

クッテエ ニガ ポヨ
그때의 네가 보여
あの頃の君が見える

ウリエ シガンマダ
우리의 시간마다
僕たちの時間ごと

ッスヨジン モドゥン ゲ
쓰여진 모든 게
綴られたすべてが

ネゲ カジャン ソジュンハン ソンムル
내게 가장 소중한 선물
僕に一番大切なプレゼント

カジャン ソジュンハン ノ
가장 소중한 너
一番大切な君



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます