★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

君きれいな私の愛 - URBAN ZAKAPA 韓ドラ:賢い医師生活 歌詞和訳

Urban Zakapa(어반 자카파)《*》
04 /11 2020
クデコウンネサラン
그대 고운 내사랑 - 어반자카파
君きれいな私の愛
作詞:윤민석 作曲:윤민석
韓国ドラマ:賢い医師生活
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活」は誰かは生まれて、誰かは人生を終える人生の縮小版と呼ばれる病院で、平凡なようにみえて特別な日々を生きていく人たちと、眼差しを見るだけでもお互いの気持が分かる20年来の親友たちのケミストリーを描いたドラマ
クデコウンネサラン
그대 고운 내사랑 - 어반자카파
君きれいな私の愛

セサンエ チチョカドン
세상에 지쳐가던
世の中に疲れていった

ネゲ クデヌン タガワ
내게 그대는 다가와
私にあなたは近づいて来て

カムロ カルラジン カスメ
가물어 갈라진 가슴에
醫んだ胸に

タンビルル チュオッチョ
단비를 주었죠
恵みの雨を与えた

イジョットン フィマンエ ノレガ
잊었던 희망의 노래가
忘れた希望の歌が

セロクセロク ソッコ
새록새록 솟고
次から次へと湧いて

クデル クリミョ サヌン ナルドゥル
그댈 그리며 사는 날들
あなたを描いて生きる日々

ックムマン ガタヨ
꿈만 같아요
夢のよう

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか

クデ チルモジン サルメ
그대 짊어진 삶의
あなたが担った人生の

ムゲ カヌムハジ モテ
무게 가늠하지 못해
重さを測ることができなくて

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も私は

イロケ ウェロウォハジマン
이렇게 외로워하지만
こうして寂しがるけど

カシナム スプ ソコギドン
가시나무 숲 서걱이던
イバラの森折れた

ネ カスム チウゴ
내 가슴 치우고
私の胸片づけて

クデルル スュィゲ ハゴ シポ
그대를 쉬게 하고 싶어
あなたを休ませたい

ネ クィハン サラマ
내 귀한 사람아
私の大事な人よ

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデコウンネサラン
그대 고운 내사랑 - 어반자카파
君きれいな私の愛


セサンエ チチョカドン
세상에 지쳐가던
世の中に疲れていった

ネゲ クデヌン タガワ
내게 그대는 다가와
私にあなたは近づいて来て

カムロ カルラジン カスメ
가물어 갈라진 가슴에
醫んだ胸に

タンビルル チュオッチョ
단비를 주었죠
恵みの雨を与えた

イジョットン フィマンエ ノレガ
잊었던 희망의 노래가
忘れた希望の歌が

セロクセロク ソッコ
새록새록 솟고
次から次へと湧いて

クデル クリミョ サヌン ナルドゥル
그댈 그리며 사는 날들
あなたを描いて生きる日々

ックムマン ガタヨ
꿈만 같아요
夢のよう

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか

クデ チルモジン サルメ
그대 짊어진 삶의
あなたが担った人生の

ムゲ カヌムハジ モテ
무게 가늠하지 못해
重さを測ることができなくて

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も私は

イロケ ウェロウォハジマン
이렇게 외로워하지만
こうして寂しがるけど

カシナム スプ ソコギドン
가시나무 숲 서걱이던
イバラの森折れた

ネ カスム チウゴ
내 가슴 치우고
私の胸片づけて

クデルル スュィゲ ハゴ シポ
그대를 쉬게 하고 싶어
あなたを休ませたい

ネ クィハン サラマ
내 귀한 사람아
私の大事な人よ

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか

クデ コウン ネサラン
그대 고운 내사랑
あなたきれいな私の愛

オウォレ ヘッサル ガトゥン ックミヨ
오월의 햇살 같은 꿈이여
五月の日差しのような夢よ

クデル キダリミョ ポネヌン パムン
그댈 기다리며 보내는 밤은
あなたを待ちながら過ごす夜は

ウェイリ トディン ゴンジ
왜이리 더딘 건지
なぜこんなにのろいのか



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます