★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 一度行って きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録

SLUSH - Motte 韓ドラ:おかえり 歌詞和訳

04 /10 2020
SLUSH - 모트 (Motte)
作詞:모트 (Motte),한경수,최한솔 作曲:최한솔,한경수
韓国ドラマ:おかえり
出演:INFINITE エル、シン・イェウン、ソ・ジフン、ユン・イェジュ、カン・フンなど
人間の男性に変身する猫のホンジョと、子犬のような人間の女性ソラの微妙なときめきを描くファンタジーラブコメディ♪
SLUSH - 모트 (Motte)

ノラン マンナン チョギ イッソンナ
너랑 만난 적이 있었나
あなたと会ったことがあったかな

ナッソルジガ アナ
낯설지가 않아
見慣れなくて

テダビラド チョム ヘブヮ
대답이라도 좀 해봐
返事もほどほどにしてみて

(tell me what you want baby)

ムォンガ タルラ クロケ
뭔가 달라 그렇게
何が違うの そんなに

チョダポジマ
쳐다보지마
見つめないで

シガニ オプソ
시간이 없어
時間がないわ

ナル アナジョ
날 안아줘(can't let you go)
私を抱きしめてよ

モリッソグル メムドラ
머릿속을 맴돌아
頭の中をぐるぐる回る

stay with me stay with you
all day

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

パメ ギョテ イッスルケ
밤새 곁에 있을게
一晩中傍にいるわ

ホンジャ ウェロプケ アンケ
혼자 외롭지 않게
一人孤独じゃないように

You're not longer lonely at tonight

think about you and think about you
something happened to me
falling in love with you baby

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい気持ちに

think about you and think about you
somebody wake me up
everyday

ナル ッスダドゥモジョ
날 쓰다듬어줘
私を撫でてよ

I need you
I need you
I need you

オンジェッカジ クロケ
언제까지 그렇게
いつまでそうして

チョダマン ポルレ
쳐다만 볼래
見つめてあってばかりいるわ

シガニ オプソ
시간이 없어
時間がない

ノル アヌルレ
널 안을래(can't let you go)
あなたを抱きしめるわ

モリッソグル メムドラ
머릿속을 맴돌아
頭の中をぐるぐる回る

stay with me stay with you
all day

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

パメ ギョテ イッスルケ
밤새 곁에 있을게
一晩中傍にいるわ

ホンジャ ウェロプケ アンケ
혼자 외롭지 않게
一人孤独じゃないように

You're not longer lonely at tonight

think about you and think about you
something happened to me
falling in love with you baby

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい気持ちに

think about you and think about you
somebody wake me up
everyday

ナル ッスダドゥモジョ
날 쓰다듬어줘
私を撫でてよ

I need you

love love love with you
call call call my name
and and on and on
tell me what you want
i am all of you

イロケ ネ センガケ
이렇게 내 생각에
こうした私の考えに

トゥロワボリン ノ
들어와버린 너
入ってきてしまったあなた

falling in love with you baby

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい気持ちに

think about you and think about you
somebody wake me up
(everyday) everyday oh
(everyday) I need you boy
(everyday) I need you my boy
I need you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SLUSH - 모트 (Motte)

ノラン マンナン チョギ イッソンナ
너랑 만난 적이 있었나
あなたと会ったことがあったかな

ナッソルジガ アナ
낯설지가 않아
見慣れなくて

テダビラド チョム ヘブヮ
대답이라도 좀 해봐
返事もほどほどにしてみて

(tell me what you want baby)

ムォンガ タルラ クロケ
뭔가 달라 그렇게
何が違うの そんなに

チョダポジマ
쳐다보지마
見つめないで

シガニ オプソ
시간이 없어
時間がないわ

ナル アナジョ
날 안아줘(can't let you go)
私を抱きしめてよ

モリッソグル メムドラ
머릿속을 맴돌아
頭の中をぐるぐる回る

stay with me stay with you
all day

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

パメ ギョテ イッスルケ
밤새 곁에 있을게
一晩中傍にいるわ

ホンジャ ウェロプケ アンケ
혼자 외롭지 않게
一人孤独じゃないように

You're not longer lonely at tonight

think about you and think about you
something happened to me
falling in love with you baby

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい気持ちに

think about you and think about you
somebody wake me up
everyday

ナル ッスダドゥモジョ
날 쓰다듬어줘
私を撫でてよ

I need you
I need you
I need you

オンジェッカジ クロケ
언제까지 그렇게
いつまでそうして

チョダマン ポルレ
쳐다만 볼래
見つめてあってばかりいるわ

シガニ オプソ
시간이 없어
時間がない

ノル アヌルレ
널 안을래(can't let you go)
あなたを抱きしめるわ

モリッソグル メムドラ
머릿속을 맴돌아
頭の中をぐるぐる回る

stay with me stay with you
all day

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

パメ ギョテ イッスルケ
밤새 곁에 있을게
一晩中傍にいるわ

ホンジャ ウェロプケ アンケ
혼자 외롭지 않게
一人孤独じゃないように

You're not longer lonely at tonight

think about you and think about you
something happened to me
falling in love with you baby

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい気持ちに

think about you and think about you
somebody wake me up
everyday

ナル ッスダドゥモジョ
날 쓰다듬어줘
私を撫でてよ

I need you

love love love with you
call call call my name
and and on and on
tell me what you want
i am all of you

イロケ ネ センガケ
이렇게 내 생각에
こうした私の考えに

トゥロワボリン ノ
들어와버린 너
入ってきてしまったあなた

falling in love with you baby

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい気持ちに

think about you and think about you
somebody wake me up
(everyday) everyday oh
(everyday) I need you boy
(everyday) I need you my boy
I need you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます