Never Forever - 태민 (TAEMIN)

ックンナジ アヌル トゥレ ヨンギョルコリ
끝나지 않을 둘의 연결고리
終わらない二つの連結の輪

ナ ホンジャマネ
나 혼자만의
僕一人だけの

キン チャクカギオンヌンジ
큰 착각이었는지
大きな錯覚だったのか

Woo ク カウンデル チャルラ
Woo 그 가운델 잘라
Woo その真ん中を切って

Woo ックチ トェルッカ
Woo 끝이 될까
Woo 終わるのか

Never forever babe

マジュ ポゴ イッチマン
마주 보고 있지만
向かい合ってるけど

カチ パルル マッチョソ
같이 발을 맞춰서 Babe
一緒に足並みを揃えて

オレ コロワッチマン
오래 걸어왔지만
長く歩いて来たけど

ヨンウォヌル ソクサギョヨミョ
영원을 속삭여오며
永遠を囁きながら

ナ ッケダッケ トェン タン ハンカジ
나 깨닫게 된 단 한가지
僕が気づいたただ一つ

Forever-ever-ever never
Never forever babe
Never forever babe

ット タルン ハナル
또 다른 하날
また別の一つを

チャジャネン ウンミョンチョロム
찾아낸 운명처럼
探し出した運命のように

ソロルル タルマ イックルリョットン ウリ
서로를 닮아 이끌렸던 우리
お互いに似て導かれた僕たち

Woo キョルグク ノム タルラ
Woo 결국 너무 달라
Woo 結局とても違う

Woo モロジルッカ
Woo 멀어질까
Woo 遠ざかりそうで

Never forever babe

マジュ ポゴ イッチマン
마주 보고 있지만
向かい合ってるけど

カチ パルル マッチョソ
같이 발을 맞춰서 Babe
一緒に足並みを揃えて

オレ コロワッチマン
오래 걸어왔지만
長く歩いて来たけど

ヨンウォヌル ソクサギョヨミョ
영원을 속삭여오며
永遠を囁きながら

ナ ッケダッケ トェン タン ハンカジ
나 깨닫게 된 단 한가지
僕が気づいたただ一つ

Forever-ever-ever never
Never forever babe
Never forever babe

Never forever babe

(トゥリオッチマン
(둘이었지만 Babe
(二人だったけど

ハナ カタットン
하나 같았던 Babe)
一つのようだった

Never forever babe

(タインポダ ト
(타인보다 더 Babe
(他人よりもっと

ト モン ゴスロ
더 먼 곳으로 Babe)
もっと遠いところへ

チルヘジン テファ
지루해진 대화
退屈になった対話

チョプジョム ハナ オプシ
접점 하나 없이
接点一つなく

タッチ アンヌン ソヌン
닿지 않는 손은
届かない手は

ト プディッチル イル オプシ
더 부딪칠 일 없이
さらにぶつかることなく

カクチャ タルン クェド
각자 다른 궤도
各自 別の軌道の

ウィルル トルドン トゥルロ トラガ
위를 돌던 둘로 돌아가
上を回った二つへと戻って行く

Never forever babe

ソロル チャプコ イッチマン
서롤 잡고 있지만
お互いをつかまえているけど

ソロエゲ マッチョジョ
서로에게 맞춰져 Babe
お互いに合わせて

マニ ヒムドゥルゲッチマン
많이 힘들겠지만
とても大変だろうけど

キン シガヌル トルゴ トラ
긴 시간을 돌고 돌아
長い時間を巡り巡って

ナ ッケダッケ トェン タン ハン カジ
나 깨닫게 된 단 한 가지
僕が気づいたただ一つ

Forever-ever-ever never

(ヨンウォヌン オプソ
(영원은 없어 Baby)
(永遠はない

Forever-ever-ever never
Never forever babe
(Oh, I gotta know,
I gotta know, never forever)

関連記事

• Blue - ONEW & Elaine 韓ドラ：ハイクラス 歌詞和訳
• 親しい春に - ONEW 韓ドラ：君は私の春 歌詞和訳
• SAD KIDS - TAEMIN 歌詞和訳