★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

Artistic Groove - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
04 /07 2020
Artistic Groove - 태민 (TAEMIN)
作詞:조윤경 作曲:David Bjork,Didrik Thott
リクエスト頂いた曲です♪
Artistic Groove - 태민 (TAEMIN)

ックム アニラ ヘ ジョ
꿈 아니라 해 줘
夢じゃないと言ってよ

シガヌル モムチュゲ ハン
시간을 멈추게 한
時間を立ち止まらせた

ネ モスビ チャック
네 모습이 자꾸
君の姿が何度も

イオジヌン イ パム
이어지는 이 밤
続くこの夜

シンピロウン ク ピョジョン
신비로운 그 표정
神秘なその表情

ムルキョル チヌン ドゥタン
물결 치는 듯 한
波打つような

ウアハン
우아한 Lips and line
優雅な

Oh ソルム ッキチル コッ カタ
Oh, 소름 끼칠 것 같아
Oh 鳥肌が立ちそう

ミチン ドゥシ ックルリョ マミ
미친 듯이 끌려 맘이
狂ったように惹かれる気持ちが

クァンギ オリル ドゥタン パミ
광기 어릴 듯한 밤이
狂気じみたような夜が

ト カドゥキ ピョルチョ
더 가득히 펼쳐
さらにいっぱい広がって

ムォドゥン タ ソンミョンヘ
뭐든 다 선명해
なんでもすべてが鮮明で

チョム ト キプン マウム ハン ゴスル
좀 더 깊은 마음 한 곳을
もう少し深い所一か所を

フキモラチヌン パド
휘몰아치는 파도
吹き荒れる波

クゲ パロ ノ
그게 바로 너
それがまさに君

ネ マム キプン ゴスル ハルクィゴ
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
僕の心深い所をなめ尽くして

ト キピ イルロンヨ
더 깊이 일렁여
もっと深くゆらゆらして

ナル タゴ フルドゥッ
날 타고 흐르듯
僕を乗せて流れるように

Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove

チョンユリ キプン
전율이 깊은
戦慄が深い

モドゥン ゴン アルムダプケ
모든 건 아름답게
すべては美しく

キオグル チキョ イジョジジ アンケ
기억을 지켜 잊혀지지 않게
記憶を守って忘れないように

キョンイロウン イ スンガニ
경이로운 이 순간이
驚異的なこの瞬間が

ナルル サムキョボリン サイ
나를 삼켜버린 사이
僕を飲み込んでしまった間

ト ワンビョギ ノルル
더 완벽히 너를
もっと完全に君を

ヌッキル サンサンウル ヘ
느낄 상상을 해
感じる想像をしてみて

チョム ト キプン マウム ハン ゴスル
좀 더 깊은 마음 한 곳을
もう少し深い所一か所を

フキモラチヌン パド
휘몰아치는 파도
吹き荒れる波

クゲ パロ ノ
그게 바로 너
それがまさに君

ネ マム キプン ゴスル ハルクィゴ
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
僕の心深い所をなめ尽くして

ト キピ イルロンヨ
더 깊이 일렁여
もっと深くゆらゆらして

ナル タゴ フルドゥッ
날 타고 흐르듯
僕を乗せて流れるように

Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove

オヌル イ パミ カド
오늘 이 밤이 가도
今日この夜が過ぎても

ネ アネ ナルル カドォ
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

タシ アチミ ワド イオジドロク
다시 아침이 와도 이어지도록
また朝が来ても続くように

チョ タリ カドゥク チャド
저 달이 가득 차도
あの月がぎっしり埋まっても

イ パメ ウリル ヌヮ ドォ
이 밤에 우릴 놔 둬
この夜に僕たちをおいて

プソジル トゥタン パド モラチドロク
부서질 듯한 파도 몰아치도록
つぶれそうな波も打ち寄せるように

ハル ハル ナルル ネチュゴ
하루 하루 나를 내주고
一日一日僕を渡して

ト アルムダウン ックムソク
더 아름다운 꿈속
もっと美しい夢の中

ノラン リドゥムル タゴ
너란 리듬을 타고
君というリズムに乗って

イリジョリ ナルル マッキゴ
이리저리 나를 맡기고
あちこち僕を任せて

ト チャユロプケ ウムジギョ
더 자유롭게 움직여
もっと自由に動いて

ナル チュムル チュゲ ヘ
날 춤을 추게 해
僕を躍らせる

チョム ト チトゥン セゲ ムルドゥルゴ
좀 더 짙은 색에 물들고
もう少し濃い色に染まって

ネ アネ スミョドゥロ
내 안에 스며들어
僕の中に染み込む

アルムダウル ノ
아름다울 너
美しい君

ッスロジル ドゥッ イブル マッチュゴ
쓰러질 듯 입을 맞추고
倒れるようにキスをして

ソロエ マムル タゴ
서로의 맘을 타고
お互いの気持ちを乗せて

フルン リドゥム ソク
흐른 리듬 속
流れるリズムの中

オヌル イ パミ カド
오늘 이 밤이 가도
今日この夜が過ぎても

ネ アネ ナルル カドォ
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

タシ アチミ ワド イオジドロク
다시 아침이 와도 이어지도록
また朝が来ても続くように

チョ タリ カドゥク チャド
저 달이 가득 차도
あの月がぎっしり埋まっても

イ パメ ウリル ヌヮ ドォ
이 밤에 우릴 놔 둬
この夜に僕たちをおいて

プソジル トゥタン パド モラチドロク
부서질 듯한 파도 몰아치도록
つぶれそうな波も打ち寄せるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Artistic Groove - 태민 (TAEMIN)

ックム アニラ ヘ ジョ
꿈 아니라 해 줘
夢じゃないと言ってよ

シガヌル モムチュゲ ハン
시간을 멈추게 한
時間を立ち止まらせた

ネ モスビ チャック
네 모습이 자꾸
君の姿が何度も

イオジヌン イ パム
이어지는 이 밤
続くこの夜

シンピロウン ク ピョジョン
신비로운 그 표정
神秘なその表情

ムルキョル チヌン ドゥタン
물결 치는 듯 한
波打つような

ウアハン
우아한 Lips and line
優雅な

Oh ソルム ッキチル コッ カタ
Oh, 소름 끼칠 것 같아
Oh 鳥肌が立ちそう

ミチン ドゥシ ックルリョ マミ
미친 듯이 끌려 맘이
狂ったように惹かれる気持ちが

クァンギ オリル ドゥタン パミ
광기 어릴 듯한 밤이
狂気じみたような夜が

ト カドゥキ ピョルチョ
더 가득히 펼쳐
さらにいっぱい広がって

ムォドゥン タ ソンミョンヘ
뭐든 다 선명해
なんでもすべてが鮮明で

チョム ト キプン マウム ハン ゴスル
좀 더 깊은 마음 한 곳을
もう少し深い所一か所を

フキモラチヌン パド
휘몰아치는 파도
吹き荒れる波

クゲ パロ ノ
그게 바로 너
それがまさに君

ネ マム キプン ゴスル ハルクィゴ
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
僕の心深い所をなめ尽くして

ト キピ イルロンヨ
더 깊이 일렁여
もっと深くゆらゆらして

ナル タゴ フルドゥッ
날 타고 흐르듯
僕を乗せて流れるように

Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove

チョンユリ キプン
전율이 깊은
戦慄が深い

モドゥン ゴン アルムダプケ
모든 건 아름답게
すべては美しく

キオグル チキョ イジョジジ アンケ
기억을 지켜 잊혀지지 않게
記憶を守って忘れないように

キョンイロウン イ スンガニ
경이로운 이 순간이
驚異的なこの瞬間が

ナルル サムキョボリン サイ
나를 삼켜버린 사이
僕を飲み込んでしまった間

ト ワンビョギ ノルル
더 완벽히 너를
もっと完全に君を

ヌッキル サンサンウル ヘ
느낄 상상을 해
感じる想像をしてみて

チョム ト キプン マウム ハン ゴスル
좀 더 깊은 마음 한 곳을
もう少し深い所一か所を

フキモラチヌン パド
휘몰아치는 파도
吹き荒れる波

クゲ パロ ノ
그게 바로 너
それがまさに君

ネ マム キプン ゴスル ハルクィゴ
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
僕の心深い所をなめ尽くして

ト キピ イルロンヨ
더 깊이 일렁여
もっと深くゆらゆらして

ナル タゴ フルドゥッ
날 타고 흐르듯
僕を乗せて流れるように

Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove

オヌル イ パミ カド
오늘 이 밤이 가도
今日この夜が過ぎても

ネ アネ ナルル カドォ
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

タシ アチミ ワド イオジドロク
다시 아침이 와도 이어지도록
また朝が来ても続くように

チョ タリ カドゥク チャド
저 달이 가득 차도
あの月がぎっしり埋まっても

イ パメ ウリル ヌヮ ドォ
이 밤에 우릴 놔 둬
この夜に僕たちをおいて

プソジル トゥタン パド モラチドロク
부서질 듯한 파도 몰아치도록
つぶれそうな波も打ち寄せるように

ハル ハル ナルル ネチュゴ
하루 하루 나를 내주고
一日一日僕を渡して

ト アルムダウン ックムソク
더 아름다운 꿈속
もっと美しい夢の中

ノラン リドゥムル タゴ
너란 리듬을 타고
君というリズムに乗って

イリジョリ ナルル マッキゴ
이리저리 나를 맡기고
あちこち僕を任せて

ト チャユロプケ ウムジギョ
더 자유롭게 움직여
もっと自由に動いて

ナル チュムル チュゲ ヘ
날 춤을 추게 해
僕を躍らせる

チョム ト チトゥン セゲ ムルドゥルゴ
좀 더 짙은 색에 물들고
もう少し濃い色に染まって

ネ アネ スミョドゥロ
내 안에 스며들어
僕の中に染み込む

アルムダウル ノ
아름다울 너
美しい君

ッスロジル ドゥッ イブル マッチュゴ
쓰러질 듯 입을 맞추고
倒れるようにキスをして

ソロエ マムル タゴ
서로의 맘을 타고
お互いの気持ちを乗せて

フルン リドゥム ソク
흐른 리듬 속
流れるリズムの中

オヌル イ パミ カド
오늘 이 밤이 가도
今日この夜が過ぎても

ネ アネ ナルル カドォ
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

タシ アチミ ワド イオジドロク
다시 아침이 와도 이어지도록
また朝が来ても続くように

チョ タリ カドゥク チャド
저 달이 가득 차도
あの月がぎっしり埋まっても

イ パメ ウリル ヌヮ ドォ
이 밤에 우릴 놔 둬
この夜に僕たちをおいて

プソジル トゥタン パド モラチドロク
부서질 듯한 파도 몰아치도록
つぶれそうな波も打ち寄せるように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます